Кафисма 4

Zu Dir, Herrin, habe ich meine Seele erhoben, damit ich mich beim Jüngsten Gericht Gottes nicht durch Deine Gebete schäme; Lass meine Feinde und die bösen Armeen der himmlischen Bosheit über mich lachen; Lass meine Füße nicht straucheln; Lass mich nicht von den Fallstricken der Sterblichen überwältigt werden; Sei in Sanftmut der Führer meiner Seele, der Führer zum himmlischen Vaterland und schließe mich dem gesegneten Rat der Auserwählten Gottes an. Verurteile mich, o Herrin, denn ich bin gütig gewandelt und im Vertrauen auf Dich werde ich nicht in Ohnmacht fallen. Entzünde mein Herz mit dem Feuer Deiner Liebe und erhebe meinen Schoß mit dem Gürtel Deiner Reinheit; Deine Barmherzigkeit und Großzügigkeit sind vor meinen Augen; Ich werde mich an der Stimme Deines Lobes erfreuen, o Dame; Ich habe Dein heiliges Antlitz geliebt, ich verehre es und ehre Deine heilige Souveränität. Bekenne ihren Namen, denn er ist heilig, und bringe ihre Wunder in die Ewigkeit. Meine Dame, möge der himmlische Glanz Ihres Gesichts meine Erleuchtung sein und möge die Leichtigkeit Ihrer Gnade in meinem Geist leuchten; Erhebe mein Haupt gegen meine Feinde, denn ich werde deinen herrlichen Namen singen und dein Angesicht nicht von mir abwenden; Meine Seele hat sich nach Deiner Schönheit und Güte gesehnt, und mein Herz sucht Dich Tag und Nacht, o Königin des Himmels, verlass Deine Gnade und Barmherzigkeit nicht von mir, und ich werde Deine Herrlichkeit unter den Nationen verherrlichen, mit der Dich der Vater, der Sohn und der Heilige Geist verherrlichen. Hochgeschmückt und für immer gesegnet von allen, die ewig jungfräuliche Mutter Gottes Maria, der unvorstellbare Kirche Gottes, die Begleiterin des Heiligen Geistes, die Tür des himmlischen Königreichs, Mutter des ganzen Universums, neige dein Ohr zu meinem unwürdigen Gebet und sei ich, ein Sünder, ein barmherziger Beschützer und Helfer in allem. Ich werde zu Dir schreien, o Herrin, und mich erhören und mich mit der Stimme Deines Lobes erfreuen. Sei mir gnädig am Tag meiner Not und erleuchte mich mit dem Licht Deiner Wahrheit. Der Herr selbst hat Dich zu unserem Trost zu essen gegeben, und Du bist meine Stärke und mein Lob im Herrn; Deshalb werde ich mit Freude das Wasser Deiner Gnade schöpfen und aus der Quelle der Barmherzigkeit trinken, und ich werde nicht ewig dürsten. Bringt Unserer Lieben Frau, Söhne Gottes, bringt Unserer Lieben Frau Ruhm und Lob. Gib Deiner Dienerin, Allerheiligste Mutter, Kraft und segne diejenigen, die Dich verherrlichen und preisen. Höre die tief empfundenen Seufzer derer, die auf Dich schauen, und verachte nicht die Gebete derer, die Dich anrufen; Möge Deine Hand offen und bereit sein, uns zu helfen und Dein Ohr unsere traurige und müde Stimme hören, denn Du bist unsere einzige mitfühlende Mutter. Ich werde Dich preisen, Herrin, denn Du bist die wunderschöne Wohnung des Heiligen Gottes; Ich werde Dich erhöhen, o Herrin, denn Du hast mich in Deine Barmherzigkeit aufgenommen und mich von meinem spirituellen Feind, meinem Widersacher, befreit. Wende dich nicht bis zum Ende der Menge um meiner Sünden willen ab, belebe meinen Geist und erweiche mein verhärtetes Herz zur Reue, denn selbst ich werde Dir ein Opfer der Herrlichkeit und des Lobes darbringen. Freue dich, Himmel, und freue dich, Erde, während Mutter Maria ihre treuen Diener zärtlich tröstet und den Armen im Geiste Barmherzigkeit und Gunst erweist. Freue dich, Freude des Himmels! Freue dich und wahre Freude der Erde, Maria, Mutter Christi, unseres Gottes! Du erleuchtest freundlich den Geist derer, die Dich lieben, und führst Deine treuen Sänger behutsam zur Süße der himmlischen Wohnstätten; Zu Dir, zu Dir, Herrin, wende ich mein Gesicht, die Augen meines Herzens schauen auf Dich, meine Seele vertraut auf Dich; Erbarme dich meiner, Herrin, bringe mir ewige Liebe zum Vaterland. Auf Dich, Herrin, habe ich vertraut, und ich werde mich nicht für immer schämen: Nimm mich mit Deiner Gnade auf und tröste mich mit dem Blick Deiner Mutter; Du bist meine Stärke und meine Zuflucht und mein Trost und mein Schutz und meine unverschämte Hoffnung; Den Händen Deiner mütterlichen Fürsprache vertraue ich meine elende Seele, meinen ganzen Bauch, meinen letzten Tag, die letzte Minute meines Atems und die schrecklichen Luftprüfungen an. Gesegnet, dessen Herzen Dich lieben, allerseligste Jungfrau aller Zeiten; Durch die Fleischwerdung durch Dich werden ihre Sünden gnädig gereinigt und ihre Sünden bedeckt, denn aus der Frucht Deines heiligen und reinsten Leibes wird das Mitgefühl Gottes über alle reuigen Sünder ausgegossen; und Du, Herrin, bist der direkte Weg zum Himmelreich und erleuchtest diejenigen, die in der dunklen Nacht der Sünde wandern, und diejenigen, die in den gesetzlosen Dschungel gnädig auf dem wahren Weg abweichen: Ehre sei Dir, schneller Helfer und Fürsprecher aller Gläubigen. Freue dich, ewig jungfräuliche Mutter Gottes Maria, unvergängliche Arche, die die gesamte Menschheit vor der sündigen Flut gerettet hat. Freue dich, denn alle, die zu dir kommen, sind eine zuverlässige und sichere Zuflucht. Oh, allgnädig, allschön, allsüß, allgesegnet, gedenke unserer Sünder, am Thron der Souveränität des Herrn, vor dem Du in Herrlichkeit stehst und auf uns blickst, Amen. Nach dem 4. Kathisma troparia, Kap. 4 Im Meer schwimmen, auf dem Weg gehen, über mich wachen, während ich schlafe, meinen Geist erleuchten, o Herrin, und mich anweisen, den Willen des Herrn zu tun, damit ich am Tag des Gerichts im Leben für das, was ich getan habe, die Erlaubnis finden werde, indem ich auf Dein Blut zurückgreife, Gesegneter. Komm nicht mit mir in das Gericht Christi, denn ich kenne meine Sünden, die mich verurteilen, und ich rufe zu Dir: Durch die Gebete Deiner Geborenen erbarme Dich meiner, Demütigen und Unwürdigen, wie ein Dieb und eine Hure, ein Zöllner und ein Verschwender, o Menschenliebender, denn Du bist nicht gekommen, um die Gerechten zu retten, sondern um die Sünder. Wir freuen uns über deine ehrenvollen Gaben und lassen uns nicht aufhören zu singen, o Mutter Gottes, deine Barmherzigkeit, immer deine Diener, indem wir rufen und sagen: Heiligste Jungfrau, rette uns alle vor den Fallstricken des Feindes und der Nöte und aller Unterdrückung: Denn du bist unsere Fürsprache. Herrin, gesegnete Beschützerin der Menschheit, Zuflucht und Erlösung für diejenigen, die zu Dir strömen! Wir wissen, wahrlich, wir wissen, wie sehr wir gesündigt und zornig gewesen sind, weil wir uns der Frau erbarmt haben, dem Sohn Gottes, der in Deinem Fleisch geboren wurde. Aber der Imam hat viele Bilder von denen, die sein Mitgefühl vor mir erzürnten: Zöllner, Huren und andere Sünder, denen die Vergebung der Sünden um ihrer Reue und Beichte willen gewährt wurde. Du stelltest dir also die Bilder der Begnadigten in den Augen meiner sündigen Seele vor und blicktest auf die große Barmherzigkeit Gottes, der sie empfangen hatte, und ich, ein Sünder, wagte es, mit Reue auf deine gnädige, starke und unaufhörliche Fürsprache zurückzugreifen. Oh, allbarmherzige Frau! Reichen Sie mir eine helfende Hand und bitten Sie Ihren Sohn und Gott durch Ihre mütterlichen und heiligsten Gebete um Vergebung meiner schweren Sünde. Ich glaube und bekenne, dass der, den Du geboren hast, Dein Sohn, wirklich Christus ist, der Sohn des lebendigen Gottes, Richter der Lebenden und der Toten, der jeden nach seinen Taten belohnt; Ich glaube und bekenne erneut, dass Du die wahre Mutter Gottes bist, die Quelle der Barmherzigkeit, der Trost der Trauernden, der Sucher der Verlorenen, ein starker und unaufhörlicher Fürsprecher für Ihn, der das christliche Geschlecht innig liebt, und ein Helfer der Reue. Wahrlich, es gibt keine andere Hilfe und keinen anderen Schutz für einen Menschen außer Dir, oh barmherzige Frau! Und niemand, der auf Dich vertraute, schämte sich, als durch Dein Flehen niemand schnell verlassen wurde. Aus diesem Grund bete ich zu Deiner zahllosen Güte; Öffne mir die Türen Deiner Barmherzigkeit, die ich in die Irre gegangen bin und in die dunklen Zeiten der Tiefe gefallen bin. Verachte mich nicht, den Bösen, verachte nicht mein sündiges Gebet, verlass mich nicht, den Verfluchten, den der böse Feind ins Verderben entführt hat; aber bete mit Deinen allmächtigen und heiligsten Gebeten, oh Barmherziger! Möge der barmherzige Gott, der aus Dir geboren wurde, meine großen Sünden vergeben und mich von meiner Zerstörung befreien, als ob ich zusammen mit allen, denen Vergebung zuteil geworden ist, Gottes unermessliche Barmherzigkeit und Deine schamlose Fürsprache für mich in diesem Leben und in der ewigen Welt besingen und verherrlichen würde. Amen.