Кафисма 4

K Tobě, Paní, pozdvihl jsem svou duši, abych při posledním Božím soudu nebyl zahanben tvými modlitbami; ať se mi moji nepřátelé a bezbožná vojska nebeské zloby smějí; ať mé nohy neklopýtají; ať mě nepřekonají nástrahy smrtelníků; s pokorou, průvodce mé duše, buď průvodcem do nebeské vlasti a spoj mě s blaženou radou Božích vyvolených. Posuď mě, ó Paní, neboť jsem chodil v laskavosti, důvěřuji Ti a neomdlím. Rozpal mé srdce ohněm Tvé lásky a pozvedni mé lůno pásem Tvé čistoty; Tvé milosrdenství a štědrost jsou před mýma očima; Budu se těšit z hlasu Tvé chvály, ó Paní; Miloval jsem Tvou svatou tvář, uctívám ji a ctím Tvou svatou svrchovanost. Vyznej Její jméno, protože je svaté, a uveď do věků Její zázraky. Paní, ať je nebeská záře Tvé tváře mým osvícením a ať lehkost Tvé milosti září v mé mysli; zvedni svou hlavu proti mým nepřátelům, neboť budu zpívat tvé slavné jméno a neodvracej svou tvář ode mne; Má duše toužila po Tvé kráse a laskavosti a mé srdce Tě hledá dnem i nocí, ó Královno nebes, neopouštěj ode mne svou milost a milosrdenství a já budu oslavovat Tvou slávu mezi národy, jimiž Tě oslavují Otec, Syn a Duch svatý. Všemi nejokrášlenější a navždy požehnaná, věčně panenská Matko Boží Maria, nepochopitelný chrám Boží, společnice Ducha svatého, dveře nebeského království, Matko celého vesmíru, nakloň své ucho k mé nehodné modlitbě a buď mnou, hříšníkem, milosrdným strážcem a Pomocnicí ve všem. Budu k Tobě volat, ó Paní, a vyslyš mě a potěším mě hlasem Tvé chvály. Smiluj se nade mnou v den mého soužení a osvěť mě světlem své pravdy; Sám Pán Ti dal jíst pro naši útěchu a jsi má síla a chvála v Pánu; Budu tedy s radostí čerpat vodu Tvé milosti a pít z pramene milosrdenství a nebudu žíznit věčně. Přineste Panně Marii, synové Boží, přineste Panně Marii slávu a chválu. Dej sílu Své služebnici, Nejsvětější Matko, a požehnání těm, kdo Tě oslavují a chválí. Slyš srdečný povzdech těch, kteří k Tobě hledí a nepohrdnou modlitbami těch, kdo Tě vzývají; kéž je Tvá ruka otevřená a připravená pomoci nám a Tvému uchu slyšet náš smutný a unavený hlas, neboť Ty jsi naše jediná soucitná Matka. Budu Tě vyvyšovat, Paní, neboť jsi krásným příbytkem Svatého Boha; Budu Tě vyvyšovat, ó Paní, neboť jsi mě přijala do svého milosrdenství a vysvobodila jsi mě od mého duchovního nepřítele, mého protivníka: neodvracej se ani do konce zástupu pro mé hříchy, oživ mého ducha a obměkč mé zatvrzelé srdce k pokání, neboť i já Ti přinesu oběť slávy a chvály. Radujte se, nebesa a radujte se, země, jak Matka Maria něžně utěšuje své věrné služebníky a slitovává se a má přízeň nad chudými v duchu. Radujte se, radost nebeská! Raduj se a pravá radost země, Maria, Matko Krista, Boha našeho! Ty laskavě osvěcuješ mysl těch, kdo Tě milují, a pečlivě vedeš své věrné zpěváky ke sladkosti nebeských příbytků; K Tobě, k Tobě, Paní, obracím svou tvář, oči mého srdce na Tebe hledí, má duše v Tebe důvěřuje; smiluj se nade mnou, paní, přines mi věčnou lásku do vlasti. V Tebe, Paní, důvěřuji a nebudu se stydět navždy: přijmi mě svou milostí a utěš mě pohledem své matky; Ty jsi má síla, mé útočiště, má útěcha, má kryt a moje nestydatá naděje; do rukou Tvé mateřské přímluvy svěřuji svou ubohou duši, celé své břicho, svůj poslední den, poslední minutu mého dýchání a strašlivý průchod vzdušných zkoušek. Blahoslavená, jejíž srdce Tě milují, nejblahoslavenější Věčná Panno; Tím, že se z Tebe vtělí, budou jejich hříchy milosrdně očištěny a jejich nepravosti budou přikryty, neboť z plodu Tvého svatého a nejčistšího lůna bude na všechny kající hříšníky vylit Boží soucit; a Ty, Paní, jsi přímou cestou do Království nebeského, osvěcuješ ty, kdo bloudí temnou nocí hříchu, a ty, kdo se milosrdně odchýlí do bezzákonné džungle na pravou cestu: sláva Tobě, rychlý Pomocníku a Přímluvci všech věřících. Raduj se, věčně panenská Matko Boží Maria, neporušitelná archo, která jsi zachránila celé lidské pokolení před hříšnou potopou. Raduj se, protože všichni, kdo k Tobě přicházejí, jsou spolehlivým a bezpečným útočištěm. Ó, všekrásný, všekrásný, všesladký, všežehnaný, pamatuj na nás, hříšníky, na trůnu svrchovanosti Páně, jemuž stojíš ve slávě a shlížíš na nás, Amen. Podle 4. kathisma troparia, kap. 4 Plavat v moři, kráčet po stezce, bdít nade mnou ve spánku, osvěcovat mou mysl, ó Paní, a poučovat mě, abych konal vůli Páně: abych v den soudu v životě toho, co jsem udělal, našel svolení a uchýlil se k Tvé krvi, Vznešený. Nechoď se mnou na Kristův soud, neboť znám své hříchy, které mě odsuzují, a volám k Tobě: Smiluj se nade mnou, pokorným a nehodným, jako zloděj a nevěstka, celník a marnotratník, skrze modlitby tebe, který jsi tě zrodil, jako zloděj a nevěstka, publikán a marnotratník, ó Milovník lidstva, neboť jsi nepřišel zachránit spíše hříšné, ale spravedlivé. Těšíce se z Tvých čestných darů, nepřestávejme zpívat, Matko Boží, Tvé milosrdenství stále Tvé služebníci, volajíce a říkajíce: Nejsvětější Panno, zachraň nás všechny z nástrah nepřítele a potřeb a všeho útlaku: Ty jsi naše přímluva. Paní, nejpožehnanější ochránkyně lidského rodu, útočiště a spása těch, kteří k Tobě proudí! Víme, opravdu víme, jak moc jsme zhřešili a rozhněvali se, když jsme se smilovali nad Paní, Synem Božím narozeným v těle z tebe; ale imám má mnoho obrazů těch, kteří přede mnou rozhněvali Jeho soucit: výběrčí daní, nevěstky a další hříšníci, kterým bylo dáno odpuštění hříchů kvůli jejich pokání a vyznání. Když jsi si tedy představoval v očích mé hříšné duše obrazy omilostněných, a díval ses na velké Boží milosrdenství, které je přijal, odvážil ses a já, hříšník, uchýlit se s pokáním k Tvé milostivé, silné a neustávající přímluvě. Ó, milosrdná paní! Kéž mi podáš pomocnou ruku a požádáš svého Syna a Boha svými mateřskými a nejsvětějšími modlitbami o odpuštění mého těžkého hříchu. Věřím a vyznávám, že Ten, kterého jsi zrodil, Tvůj Syn, je skutečně Kristus, Syn Boha živého, Soudce živých i mrtvých, odměňující každého podle jeho skutků; Znovu věřím a vyznávám, že jsi pravá Matka Boží, zdroj milosrdenství, útěcha těch, kteří truchlí, hledač ztracených, jeho silný a nepřetržitý přímluvce, který vroucně miluje křesťanské pokolení, a pomocník pokání. Skutečně, neexistuje žádná jiná pomoc a ochrana pro člověka kromě Tebe, ó nejmilosrdnější Paní! A nikdo, důvěřující v Tebe, se nestyděl, když, když jsi Ho prosil, nikdo nebyl rychle opuštěn. Z tohoto důvodu se modlím k Tvé nesčetné dobrotě; Otevři mi dveře svého milosrdenství, který jsem zbloudil a upadl do temných časů hlubin; neopovrhuj mnou, odporným, nepohrdej mou hříšnou modlitbou, neopouštěj mě, toho prokletého, kterého zlý nepřítel unesl k záhubě; ale modli se svými všemocnými a nejsvětějšími modlitbami, ó milostivý! Kéž milosrdný Bůh z Tebe zrozený odpustí mé velké hříchy a vysvobodí mě z mé záhuby, jako bych já spolu se všemi, kterým se dostalo odpuštění, opěvoval a oslavoval nezměrné Boží milosrdenství a Tvou nestoudnou přímluvu za mne v tomto životě i ve věčném světě. Amen.