Кафисма 3
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Ќе те сакам, госпоѓо и царица на небото и земјата, и ќе го прославувам Твоето славно име меѓу народите; исповедај ѝ со скрушено срце и таа ќе те зајакне против сите твои непријатели; светлина ни е госпоѓо, благодатта на Твојата утроба, и од Тебе се храниме со млекото на Твојата духовна сладост, и повторно гладни и жедни за тоа. Бидете верни, барајте и прославете ја Госпоѓата, зашто Таа е брз Помошник и ваш Застапник пред Бога; биди наше прибежиште, Преблагословена Мајко на Христос, нашиот Бог, зашто Ти си чудесна потврда за верните; Слава Ти, ревносен Посредник на сите верни.
Пресвета Богородица Богородице, искрено Те молам и Те молам: избави ме од ненадејна и сурова смрт, особено во часот на мојата смрт, милостиво застани пред мене и грабни ги рацете на демоните, судот, расправата и страшното мачење и горчливите искушенија, и суровиот кнез и ослободениот од мене вечна помош.
Небесата ќе ја кажат славата Божја, ќе ја кажат и Твојата слава, вечна Дева Марија; со миризбите на Твојот благословен темјан, мирисаат сите краишта на земјата; воздишка кон Неа, обземена од беззаконија; грешници, побарајте помош од неа и таа ќе ве одведе во тивкото прибежиште на Божјата милост; Со псалм песни наполни ги утробите на Нејзините благодати и благодатта на Нејзината милост ќе врне врз тебе; прослави Тебе правда пред престолот Божји; Фалете ги небесата небеса и цела земја нека го благослови Нејзиното пресвето име.
Слушни нè, госпоѓо, во тага и сврти го Твоето мајчинско лице кон нашите молитви; не отфрлај нè во страшниот час на смртта, туку претстави се пред нашата душа, никогаш да не бидеш одделен од телото; Ако Ангелот е мирен кога ќе ја сретне, таа ќе биде безбедна од злите духови, покажи ѝ го милостивиот и благонаклонет Судија на вековите, Кој со Твое посредништво ќе ѝ даде прошка и ќе заслужи вечен одмор со Божјите избраници.
Ѕид нераскинлив, цврст темел, спокојно прибежиште, откако Тебе Тебе, Сепеаниот, во бездната на страстите, обземен од Твоето добро застапништво, прибегнуваме: испрати ни мир и голема милост.
Ти се јавија, Пречиста, сезлатниот престол на Царот и богатиот рај: зашто, носејќи го Бога во својата утроба, мирисно нè намири со божествени благодати, од кои секогаш те проповедаме, вистинска Богородице, која ни дава голема милост.
Ти си утеха на оние што тагуваат, очистување на оние што грешат, мајко на Богородица; Бидејќи го родивте спасението на луѓето, станавте столб на верна тврдина, затоа и ние повикуваме: молете се на Христа Бога да ни даде голема милост.
Сега прибегнав кон Твоето застапништво и силна помош, Пречиста Богородице Богородица! Јас сум целосно осквернет: не ги запазив заповедите на Твојот Син и мојот Бог, зашто не се осмелувам да погледнам кон небото, зашто моето тело е рането од злоба; не кревајте ја раката високо: природниот свет е полн со лакомост; ниту отворај уста за молитва: како да си заслепен од злото. Во мене нема воздишка од бесчувствителност; срцето е оптоварено со величина; душата помрачена од немилосрдноста; телото ослабено од мрзеливост; Се сопнав со носот на каменот на сладострасноста; Ги отворив ушите за да слушнам краткотрајни пофалби; моето лице беше вовлечено во недостаток на студиозност; смрдеата на моите дела ми ги исполни ноздрите и сè беше како неплодно дрво или како празен храм, на кој сите се научени да го уништуваат. Крадецот на мојата душа, ѓаволот, се крие во гнездото на моето срце, ме гледа незаштитен и се труди да ги зграпчи малите имоти на мојата вера и, како врзување заробеник со грешни врски, ме принудува на неговата волја. Не знаеме што правам: Бог ме создаде да бидам автократски, но му робував на похотен демон и моите гревови се умножија повеќе од морскиот песок.
Како можам да го молам мојот Создател и Господ, или како да се надевам дека ќе бидам помилуван? Се предадов на сквернавењето на телото по волја и цело време се приближувам кон грешните задоволства; Зашто телото мое се оскверни со блуд, јазикот ми се рашири со непристојни зборови; Моето внатрешно битие беше исполнето со смрдливи мисли и целиот мој ум во никој случај не беше фрлен во спротивставување на Божјиот закон. И затоа тагувам, и тагувам и тагувам, цело време паѓам пред Твојата благодет, госпоѓо Богородица! Не лути се на мене, грешниот, да не ми се скрати животот напразно; но гледај, госпоѓо, врз мене кога сум очајна, и моли Го Оној што се роди од Тебе, да не бидам предаден на ждребот на грешниците. Зашто Ти си Богородица и јас, Твојот слуга, секогаш се надевам на Тебе; За мене, твојот слуга, моли се на Твојот Син и мојот Бог, Нему слава со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.