Кафисма 3

Je t'aimerai, Dame et Reine du ciel et de la terre, et je glorifierai ton nom glorieux parmi les nations ; Confessez-lui d'un cœur contrit et elle vous fortifiera contre tous vos ennemis ; la lumière pour nous, Dame, est la grâce de Ton sein, et de Toi nous nous nourrissons du lait de Ta douceur spirituelle, et encore une fois nous en avons faim et soif. Soyez fidèle, recherchez et glorifiez la Dame, car elle est une aide rapide et votre représentante auprès de Dieu ; sois, sois notre refuge, Très Sainte Mère du Christ notre Dieu, car tu es une merveilleuse affirmation pour les fidèles ; Gloire à Toi, intercesseur zélé de tous les fidèles. Ma Très Sainte Dame Théotokos, je Te demande et Te prie sincèrement : délivre-moi d'une mort soudaine et cruelle, surtout à l'heure de ma mort, tiens-toi miséricordieusement devant moi et arrache les mains des démons, le jugement, le débat et la terrible torture, et les épreuves amères, et le prince cruel, et la condamnation éternelle du tout-puissant Avec ton aide, libère-moi. Les cieux raconteront la gloire de Dieu, ils raconteront aussi ta gloire, ô toujours Vierge Marie ; avec les onguents de ton encens béni, toutes les extrémités de la terre sont parfumées ; soupire vers Elle, accablée par les iniquités ; pécheurs, cherchez Son aide et elle vous conduira au refuge tranquille de la miséricorde de Dieu ; Avec des chants de psaumes, remplissez les ventres de ses bontés et la grâce de sa miséricorde pleuvoir sur vous ; glorifie ta justice devant le trône de Dieu ; Louez les cieux des cieux et que la terre entière bénisse son nom très saint. Écoutez-nous, ô Dame, dans la douleur et tournez votre visage maternel vers nos prières ; ne nous rejette pas à l'heure terrible de la mort, mais présente-toi à notre âme, pour ne jamais te séparer du corps ; Si l’Ange est paisible lorsqu’il la rencontre, il sera à l’abri des mauvais esprits, montrez-lui le Juge miséricordieux et bienveillant des siècles qui, par votre intercession, lui accordera le pardon et méritera le repos éternel auprès des élus de Dieu. Dame, par Ta puissance nos cœurs se réjouiront et notre âme sera réconfortée par la douceur de Ton nom ; du trône du Roi de gloire, envoie-nous la sagesse, par laquelle nous serons éclairés en toute vérité ; accorde-nous ta grâce de nous abstenir des passions charnelles, afin que la lumière de ta grâce brille dans nos cœurs. Que tes paroles sont douces pour ceux qui les aiment, ô Très Sainte Vierge, et que les gouttes de ta grâce sont parfumées ; Nous te chantons gloire et honneur et nous glorifions ton nom glorieux pour toujours ; Gloire à Toi, prompt Intercesseur des fidèles. Réjouis-toi, toujours Vierge Marie, la plus ornée du paradis, plus brillante que le soleil, plus brillante que les étoiles, plus parfumée que tout l'arôme, plus rougeâtre que n'importe quelle herbe, même si Dieu, par humilité, l'a choisie pour être son épouse bien-aimée. Oh, madame ! ne te détourne pas de moi, pécheur indigne, mais crée la pureté à partir de la saleté vile, la justice à partir des sans-loi, le zèle à partir des paresseux, afin que Toi, Dame, puisse travailler et Te louer pour toujours et à jamais, amen. Dieu, mon Dieu, que la Très Sainte Vierge Marie me regarde avec ses bontés. Grâce à sa bénédiction céleste, j’ai obtenu le salut éternel. C'est pourquoi je fais appel à Toi, ma Dame, jour et nuit, afin que ma prière vienne devant Toi et que Toi, Dame, incline ton oreille à ma prière. J'ai été attaqué par mon âme partout, mais par Ta main droite forte je suis protégé et sous le dais de Ta miséricorde j'ai trouvé une douce paix ; gloire à Toi, mon Gardien toujours vigilant. Le Seigneur me guide et toi, toujours Vierge Mère de Dieu, tu le supplies de tourner vers moi son visage divin. Gloire à sa miséricorde ! Gloire à Ton intercession maternelle ! Bénis soient tes yeux, que tu tournes avec miséricorde vers les pécheurs repentants ; Béni soit l'éclat de ton visage, bénie soit la grâce de ta sainte image, bénie soit la miséricorde rapide de tes mains ; Béni soit Celui qui se nourrit de Ton lait vierge ; Que les apôtres et les prophètes de Dieu, les martyrs, les confesseurs et les vierges vous bénissent. La terre appartient au Seigneur et à son accomplissement ; Vous, Dame, régnez avec Lui au ciel et vous êtes notre ange gardien sur terre. Il vaut mieux que le soleil s'éteigne plutôt que de perdre ton intercession auprès de Dieu pour nous. Tu es vêtu de gloire et de beauté, le vêtement le plus précieux de tes vêtements, l'éclat du soleil sur ta tête et l'éclat de la lune sous tes pieds ; Ton trône est décoré d'étoiles et toutes les âmes justes te regardent insatiablement. Ô brillante étoile du matin, souviens-toi de nous, ô Dame, en ta faveur et rends-nous dignes de glorifier ton saint nom ; Gloire à Toi, prompt Secours et Intercesseur de tous les fidèles. Réjouis-toi, espérance fidèle pour l'aide désespérée et rapide pour les impuissants; Si vous demandez quelque chose à votre Fils bien-aimé, vous l’accepterez rapidement ; Tout ce que vous voulez de Lui, cela vous arrive : je vous demande et vous prie, Dame toute miséricordieuse, sauve-moi, et je serai sauvé, et je te bénirai pour toujours et à jamais, Amen. D'après le 3ème kathisma de la tropaire, ch. 3 Un mur indestructible, une fondation solide, un havre de paix, après t'avoir acquis, Celui qui chante tout, dans l'abîme des passions, submergé par ta bienveillante intercession, nous recourons : envoie-nous la paix et une grande miséricorde. Le trône tout d'or du Roi et le paradis prospère t'est apparu, ô Très Pure : car ayant porté Dieu dans ton sein, tu nous as parfumés de manière parfumée des grâces divines, d'où nous te prêchons toujours, la vraie Mère de Dieu, qui nous fait une grande miséricorde. Tu es la consolation de ceux qui pleurent, la purification de ceux qui pèchent, ô Mère de la Vierge Marie ; Pour avoir enfanté le salut des hommes, tu es devenu le pilier d'une forteresse fidèle, c'est pourquoi nous appelons aussi : prie le Christ Dieu de nous accorder une grande miséricorde. J'ai maintenant recours à Votre intercession et à Votre aide, Très Pure Dame Théotokos ! Je suis complètement souillé : je n'ai pas gardé les commandements de ton Fils et de mon Dieu, car je n'ose pas lever les yeux vers le ciel, car mon corps est blessé par la méchanceté ; ne lève pas la main en haut : le monde naturel est plein de convoitise ; n'ouvrez pas non plus la bouche à la prière : comme si vous étiez aveuglé par le mal. Il n'y a pas en moi de soupir d'insensibilité ; le cœur est chargé de grandeur ; l'âme obscurcie par l'impitoyable ; le corps affaibli par la paresse ; J'ai buté mon nez sur la pierre de la volupté ; J'ai ouvert mes oreilles pour entendre des éloges éphémères ; mon visage était tiré par le manque d’étude ; la puanteur de mes actes remplissait mes narines, et tout était comme un arbre stérile ou comme une église vide, qu'on apprend à tous à détruire. Le voleur de mon âme, le diable, se cache dans le nid de mon cœur, me voit sans protection et s'efforce de s'emparer des petits biens de ma foi et, comme s'il attache un captif avec des liens pécheurs, il me force à sa volonté. Nous ne savons pas ce que je fais : j’ai été créé par Dieu pour être autocratique, mais je me suis asservi à un démon lubrique et mes péchés se sont multipliés plus que le sable de la mer. Comment puis-je implorer mon Créateur et Seigneur, ou comment puis-je espérer être pardonné ? J'ai cédé à la profanation de la chair par la volonté et je m'approche tout le temps des plaisirs pécheurs ; Car ma chair s'est souillée par la fornication, ma langue s'est répandue en langage obscène ; Mon être intérieur était rempli de pensées puantes et tout mon esprit n’était en aucun cas opposé à la loi de Dieu. Et c'est pour cette raison que je suis attristé, et attristé, et attristé, tout le temps que je tombe devant Votre générosité, Dame Theotokos ! Ne sois pas en colère contre moi, pécheur, afin que ma vie ne soit pas abrégée en vain ; mais regardez-moi, ô Dame, quand je suis découragé, et implorez Celui qui est né de Vous, afin que je ne sois pas livré au sort des pécheurs. Car tu es la Mère de Dieu et moi, ta servante, j'espère toujours en toi ; Pour moi, ton serviteur, prie ton Fils et mon Dieu, qu'à lui soit gloire avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.