ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Кафисма 3

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Budu Tě milovat, Paní a Královno nebe i země, a budu oslavovat Tvé slavné jméno mezi národy; vyznej se jí se zkroušeným srdcem a ona tě posílí proti všem tvým nepřátelům; světlem je nám, Paní, milost Tvého lůna a z Tebe se živíme mlékem Tvé duchovní sladkosti a opět po něm hladovíme a žízníme. Buďte věrní, hledejte a oslavujte Paní, protože je rychlou Pomocnicí a vaším zástupcem u Boha; buď naším útočištěm, Nejblahoslavenější Matko Krista, našeho Boha, neboť jsi podivuhodným potvrzením pro věřící; Sláva tobě, horlivý přímluvce všech věřících. Má nejsvětější Paní Theotokos, vroucně Tě prosím a modlím se: vysvoboď mě od náhlé a kruté smrti, zvláště v hodinu mé smrti, postav se mi milostivě a vytrhni ruce démonům, soudům, debatám a hroznému mučení a hořkým zkouškám, a krutý princ a věčné odsouzení všemohoucího S tvou pomocí mě osvoboď. Nebesa budou vyprávět slávu Boží, budou také vyprávět Tvou slávu, ó věčná Panno Maria; mastmi Tvého požehnaného kadidla voní všechny končiny země; vzdychni Jí, přemožená nepravostmi; hříšníci, vyhledejte Její pomoc a ona vás zavede do tichého útočiště Božího milosrdenství; Žalmovými písněmi naplň lůna Jejích štědrostí a milost Jejího milosrdenství na tebe bude pršet; oslavujte svou spravedlnost před Božím trůnem; Chvalte nebesa nebes a nechť celá země žehná Jejímu nejsvětějšímu jménu. Vyslyš nás, ó Paní, v zármutku a otoč svou mateřskou tvář k našim modlitbám; neodmítej nás v hrozné hodině smrti, ale představ se naší duši, abys nebyl nikdy oddělen od těla; Je-li anděl pokojný, když se s ní setká, bude v bezpečí před zlými duchy, ukaž jí milosrdného a dobrotivého Soudce věků, který jí na Tvou přímluvu poskytne odpuštění a zaslouží si věčný odpočinek s Božími vyvolenými. Paní, z Tvé moci se naše srdce zaraduje a naše duše bude utěšena sladkostí Tvého jména; z trůnu Krále slávy nám sešli moudrost, kterou budeme osvíceni ve vší pravdě; dej nám svou milost, abychom se zdrželi tělesných vášní, aby světlo Tvé milosti mohlo zářit v našich srdcích. Jak sladká jsou Tvá slova k těm, kdo je milují, ó Nejsvětější Panno, a jak vonné jsou kapky Tvé milosti; Zpíváme Ti slávu a čest a navždy oslavujeme Tvé slavné jméno; Sláva tobě, rychlý přímluvci věřících. Raduj se, věčná Panno Maria, nejokrášlenější v ráji, jasnější než slunce, zářivější než hvězdy, voňavější než všechna ta vůně, načervenalější než jakákoli bylina, i když si Ji Bůh z pokory vyvolil za svou milovanou nevěstu. Oh, paní! neodvracej se ode mne, nehodného hříšníka, ale tvoř čistotu od hnusné špíny, spravedlnost od bezzákonných, horlivost od lenochů, abys Ty, Paní, mohla pracovat a chválit Tě na věky věků, amen. Bože, můj Bože, kéž na mě nejblahoslavenější Panna Maria pohlédne svými štědrostí. Skrze Její nebeské požehnání jsem získal věčné spasení. Z tohoto důvodu se na Tebe, má Paní, obracím dnem i nocí, aby před Tebou přišla má modlitba a Ty, Paní, nakloň své ucho k mé modlitbě. Všude jsem byl napaden svou duší, ale Tvou silnou pravicí jsem chráněn a pod baldachýnem Tvého milosrdenství jsem našel sladký mír; sláva Tobě, můj vždy bdělý Strážce. Pán mě pase a Ty, věčná Panna Matko Boží, pros Ho, aby obrátil svou božskou tvář ke mně. Sláva Jeho milosrdenství! Sláva Tvé mateřské přímluvě! Buď požehnány Tvé oči, které milostivě obracíš k kajícím hříšníkům; Buď požehnána zář Tvé tváře, požehnána buď milost Tvého svatého obrazu, požehnána buď rychlá milost Tvých rukou; Požehnán buď ten, kdo se živí Tvým panenským mlékem; Ať vám žehná apoštolové a proroci Boží, mučedníci, vyznavači a panny. Země je Hospodinova a její naplnění; Ty, Paní, kraluješ s Ním v nebi a jsi náš anděl strážný na zemi. Je lepší, aby slunce zhaslo, než abychom ztratili Tvou přímluvu u Boha za nás. Jsi oděn slávou a krásou, nejvzácnějším oděvem Tvých šatů, zářím slunce na Tvé hlavě a jasem měsíce pod Tvýma nohama; Tvůj trůn je ozdoben hvězdami a všechny spravedlivé duše na Tebe nenasytně hledí. Ó jasná jitřní hvězdo, pamatuj na nás, ó Paní, ve své přízni a učiň nás hodnými oslavovat tvé svaté jméno; Sláva Tobě, rychlý Pomocníku a Přímluvci všech věřících. Raduj se, důvěryhodná naděje pro zoufalé a rychlá pomoc bezmocným; Pokud o něco požádáš svého milovaného Syna, rychle to přijmeš; Cokoli od Něho chceš, stane se Ti: Prosím a modlím se k Tobě, milosrdná Paní, zachraň mě, a budu spasen a budu Ti žehnat na věky věků, Amen. Podle 3. kathisma troparia, kap. 3 Nezničitelná zeď, pevný základ, klidné útočiště, když jsme získali Tebe, Všezpívajícího, v propasti vášní, přemoženi Tvou vlídnou přímluvou, uchylujeme se: pošli nám mír a velké milosrdenství. Zjevil se ti, ó Nejčistší, úplně zlatý trůn Krále a prosperující ráj: za to, že jsi nesl Boha ve svém lůně, voníš nám vůni božskými milostmi, z nichž vždy kážeme tobě, pravá Matko Boží, která nám dáváš velké milosrdenství. Ty jsi útěchou těch, kdo truchlí, očistou těch, kdo hřeší, ó Matko Panny Marie; Protože jsi zrodil spásu lidí, stal ses sloupem věrné pevnosti, proto také voláme: modlete se ke Kristu Bohu, aby nám udělil velké milosrdenství. Nyní jsem se uchýlil k Tvé přímluvě a silné pomoci, Nejčistší Paní Theotokos! Jsem zcela poskvrněn: nezachovával jsem přikázání Syna Tvého a Boha svého, neboť se neodvažuji vzhlížet k nebi, neboť mé tělo je zraněno zlobou; nezvedej ruku vysoko: svět přírody je plný žádostivosti; ani neotvírej ústa k modlitbě: jako bys byl zaslepen zlem. Není ve mně vzdychání z necitlivosti; srdce je zatíženo velikostí; duše zatemněná nemilosrdností; tělo oslabené leností; Narazil jsem nosem na kámen smyslnosti; Otevřel jsem uši, abych slyšel krátkodobou chválu; můj obličej byl vtažen do nedostatku pilnosti; pach mých skutků naplnil mé nosní dírky a vše bylo jako neplodný strom nebo jako prázdný chrám, jemuž jsou všichni naučeni ničit. Zloděj mé duše, ďábel, se skrývá v hnízdě mého srdce, vidí mě nechráněného a snaží se zmocnit se malého majetku mé víry a jako svazování zajatce hříšnými pouty mě nutí ke své vůli. Nevíme, co dělám: byl jsem Bohem stvořen, abych byl autokratický, ale zotročil jsem se chlípnému démonovi a mé hříchy se rozmnožily více než písek v moři. Jak mohu prosit svého Stvořitele a Pána nebo jak mohu doufat, že mi bude odpuštěno? Poddal jsem se znesvěcení těla vůlí a neustále se blížím hříšným rozkoším; Neboť mé tělo se poskvrnilo smilstvem, můj jazyk se roztáhl obscénním jazykem; Moje nitro bylo plné páchnoucích myšlenek a celá moje mysl nebyla v žádném případě uvržena do opozice vůči Božímu zákonu. A z tohoto důvodu truchlím a truchlím a truchlím, celou dobu padám před Tvou štědrost, lady Theotokos! Nezlob se na mne, hříšníka, aby můj život nebyl nadarmo zkrácen; ale pohleď, ó Paní, na mě, když jsem sklíčený, a pros toho, který se z tebe narodil, abych nebyl vydán údělu hříšníků. Neboť ty jsi Matka Boží a já, tvůj služebník, vždy doufám v tebe; Za mě, svého služebníka, modli se k svému Synu a mému Bohu, jemu buď sláva s Otcem a Duchem svatým, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora