Кафисма 2
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Исповедајмо Ти се, Госпођо, свим срцем својим и кажимо људима сва чуда Твоја, хвалу и славу Твоју; По Господу Богу слава Ти приличи и нека се к Теби диже срдачни глас хвале; Јер грешници који се кају од Бога и у Богу налазе спасење кроз Тебе; Понизно ће уздахнути, а Ти, саосећајна Мајко, исцели скрушеност срца њихових, у миру и тишини после трудова пута њиховог, утешним заступништвом Твојим, у Господу ће се упокојити.
Уздам се у Госпођу Пречисту Дјеву Марију ради Њене благодати и милости: Њене очи гледају убоге и Њена рука пружа се сирочади и удовицама; тражи Те од младости своје и Њено заступништво на престолу Његовом прославиће те пред лицем Божијим, однеће многе наше грехе, Она нам увек доноси милост и небеску утеху. О, Свеблажени, испружи к нама јаку десницу Твоју, целивамо је са страхопоштовањем, и не одвраћај од нас лица Твоје.
Пресвета Дјево, Мајко Христа Бога нашега, смерно ти се молим: исцели душе моје од жестоке страсти и даруј опроштај многим гресима мојим, чак и онима које сам безумно учинио. Оскрнавио сам душу и тело, бедниче, авај мени, шта ћу у часу кад ће претећи анђели душу моју одвојити од страсног тела мог? Онда буди мој Помоћник и најтоплији Представник, јер сам ја чврст и непобедив зид за Тебе, слугу Твој.
Спаси ме, Премилостива Мајко, изворе доброте и бездана великодушности; како су црвени путеви Твоји и како су мирни путеви Твоји! У Теби сија небеска доброта чистоте, светлост истине, и господства, и истине; Ти си обучен више од сунца у хаљине позлаћене, прошаране и украшене лепотом Твојих најчистијих врлина; дванаест светлих небеских звезда сачињавају венац на глави Твојој: слава Теби, ревносни Заступниче свих верних хришћана.
Докле ћеш ме, Госпођо, заборавити и избавити на дан жалости моје? Докле ће се мој духовни непријатељ дизати против мене? Својом снагом и снагом, сатре га, постани мени најслабијем Госпођа, стуб тврђаве и оружје које душмане слама; Величаћу Те, Милостиви, срцем и уснама прославићу Те као Непобедивог Управника.
Лудак, паклени душманин у срцу његовом, говори: Оженићу се и ухватићу верне Христове, и рука моја побићу их. Устани, Госпођо, претходи га, заустави га и обори све његове зле савете. Ко ће се супротставити твојој моћи? Ко ће противречити вашим ауторитетима? Ко ће зауставити твоју мајчинску љубав према вернима? Пакао трепери од пресветог имена Твога, мртви устају од твоје силе; од једног јединог таласа Твога гину безбројне крволочне војске; О, Пресвета Богородице! Садржао си и носио у својој утроби непојмљивог свемогућег Бога.
Радуј се, предворје пространо и одаје пресветло, Маријо, Мајко Христа Бога нашега: спаси појце Твоје, јер у олујном океану сејања живота увек Теби прибегавамо.
Госпођо, ко пребива у стану Божијем, или ко ће пребивати на светој гори Сиону, где је присутна светлост лица Божијег? Он је богољубац, који по Богу сву наду своју полаже само на Тебе; он је богољубац, који увек у мислима носи Твоје најслађе име; он је богољубац, који пева о чудесима и милостима Твојим; онај богољубац који подражава Твоје смирење, кротост и целомудреност; уселиће се у благословено пребивалиште Божије, који, Пресвета Богородице Дјево, душом својом велича Господа и радује се духом јединоме Богу Спаситељу своме. Течимо грешни, течимо стазама Богородице, чврсто се држимо за ноге Њене и молитвама се од Ње не повлачимо, клечећи пред светим ликом Њеног лица, уздижући ум свој ка прототипу, док не нађемо Њену милост у време нужде да нам помогне да наследимо небеско обећање.
Спаси ме, Госпођо, како се на Тебе излио непресушни ток милости Божије, излиј и на мене кап од ње; Јер девствена утроба Твоја, пречиста Твоја, родила је Бога Вишњега, љубљеног Сина Светога Духа; Благослови пречисте груди своје, њима си нахранио Спаситеља Исуса Христа. Исповедајте хвале Њене, целомудрене девојке, само да сте нашле Њену природну благодат и милост, дајте славу имену Њеном и хвалите Њено зачеће и рођење у векове векова.
Чуј, Госпођо, истину моју и узми од мене тугу моју. Исповедајмо Ти се гласом радости и клицања, када се на мене излије милост Твоја; уподобите се Њој у љубави према Богу, и ви, свете дјеве Божије, прослављајте је гласом усана и срца својих; Њену благодат примише девственици и други, занесени љубављу најслађег Исуса, примивши од Њега нетрулежне рајске венце. Слава Теби, Госпођо, девицама које Те воле, неотуђиво благо.
Радуј се, Мати Маријо, Звездо Доносна, од Ње је Сунце Истине, Христос Бог наш, воскресе, и Његовом Благодаћу слепило прогледа. Моли се за нас, грешне слуге Твоје, и многим силним молитвама Твојим помози нам да Те видимо, преузвишена Госпођо Анђела, и удостојимо се да Те са њима у горском Сиону славимо у векове векова, Амин.
Према 2. катизму тропара, гл. 2
Молимо Те, Богородице, са вером, да се избавимо од многих невоља и грехова, јер иначе, Пречиста, нема имама утехе, осим ако Ти ниси свима спасење.
Једини Боже који си нетрулежно родио, Теби припадамо, Приснодјево, вапијући са страхом и љубављу: избави нас од жестоких страсти и болести.
Кад год треба да се душа одвоји од тела, онда стани преда мном, Боже угодниче, и уништи савете душмана који траже да ме прождре, да се, ослободивши Тобом кнезове таме, удостојим молитвама Твојим за неке од изабраних.
Пречиста Госпођо Богородице! Знамо да сам оскврњен и нечист, и недостојан, и пун сваког греха. Због тога, као да сам крив, са много стида и са сузама вапијем Теби, Богородице моја: помилуј ме и помози ми, и утеши ме, недостојну слугу Твоју (име река). Мајко сваке радости, немој престати да се молиш Сину Твоме и Богу нашем, јер је моја грешна и проклета душа сишла у дубине зла. Али ја, грешник и нечист, размишљајући о својим прошлим и садашњим гресима, одлучих: нема зла које сам ја, проклети, учинио. Због тога се ужасавам и бојим Сина Твога и Бога мога и Његовог праведног суда. Са истим скрушеним срцем и са сузама вапијем Ти: помилуј. Богородице моја, помилуј ме, који својим самодржавним умом преступих оправдање и заповест Сина Твога и Бога мог. Не остави ме да пропаднем у својој грешној прљавштини и обичајима, него пошаљи на мене своју богату милост. Јер Ти си Мајка милосрђа и милосрђа, не презри мене који пропадам, него ме обрати и ишчупај ме из блата греха, као што је Син Твој од давнина ишчупао блудницу, блудног сина и цариника.
Подари ми извор суза и опери прљавштину са греха мојих. Не одбаци ме, немој ме презрети, поквареног, него водама Твоје благодати угаси душу моју, од невоље изгорену, избави ме од пламена демонске опседнутости и отргни ме од њиховог лајања, да видим како тераш од мене тамноличне демоне при одласку, издајући ме добрим и светлим ликом анђела. Јер си, Богородице, грешницима спасење, очајнима заступништво и обраћење, тужнима радост. Дао си Сина Свога, Бога нашег, Заступника нама који Те свим срцем призивамо. Спаси ме, Пресвета Богородице, недостојног слугу, ради милости Сина Твога и Бога нашега, амин.