ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

Кафисма 20

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Благословенна ти , Пане , як навчиш нас , рабів Твоїх , на боротьбу проти миру , плоті та диявола : проти світу , щоб відвертати очі від принад його , не прив'язувати серце до суєт його ; проти плоті, що б утримувати собі в цнотливості і не торкатися заповіданих речей; проти диявола, що б розуміти спокуси його та спокуси та дії їх усіляко противитися. О, всемогутня Владичице! молимо Тебе і молити не перестанемо, блисни блискавку сили Твоєї і розжени їх, посли стріли швидкого захищення Твого і побий їх, прослави від висоти святі слави Твої в цій боротьбі міцну правицю Твою, так, оспівуючи, заспіваймо ми, чини, хвалу Твою; веси, Владичице, коли ми гріхоповинні єси і багатопотрібна нам допомога Твоя; запали в серцях наших бажання небесні і наповни духом солодощі райські. Піднесу Тебе, кохану Матір Сина Божого, і на кожен день заспіваю Тобі хвали; по всій землі люди прославляють діла і милості Твої та острови багато величають чудеса Твоя, Ангели та Архангелі проповідують святиню душі Твоєї і всі святі проголошують лагідність та смирення Твоє; очі наші надіються на Тебе, Пані, пішли нам брашно і їжу на благо час, а жадібну душу напити і насити небесною насолодою і ми, раби Твої, благословимо Тебе, як премилосердну Матір, на віки віків. Радуйся, Пресвята Приснодіва Маріє, кохана Мати Спасителя Христа Бога нашого, кристалоподібна джерело, небесними солодощами сповнена, райська вертограда, наповнена всіма святими чеснотами, уявне небо, душі і серця звеселяюче! О, прекрасна і благословенна в дружинах! Осені мене, грішного, променями благостині Твоєї, та в тиші й світі перебуватиму в цій країні і в сіни смертній, і потім, що допомагає Тобі, досягну вітчизни небесної. Хвали, душе моя, Пані Приснодіву Марію, невпинно хвали, довше живеш у тілі цьому; коли ж вийшовши з в'язниці тлінної плоті, Вона стане тобі, як заступниця, і в дорозі незнайомій буде надійна ватажка, полиці лукавих бісів перед світлом її зникнуть і проведешся без страху до воріт вічного світу. Слава, хвала і честь Цариці Небесній, Якою Собою милостиво приведе нас у Царство Небесне. Хваліть пані Марію, що благий є псалом; насолоджена і червона лицева їй хвала; ця бо є Помічниця скрушених серцем і умащує їх запашним світом благовоління про них; великі милості її, благодать і щедроти її не мають кінця; Попередіть Їй у вигуку, у сповіданні псалмів співайте Їй, бо благоволить Цариця Небесна в тих, що прославляють Ю і надіяються на милості Її. Хвали, Церква Божа, кохану Матір Спасителя Христа, прославляй Ю, новоблагодатний Сіоні: бо сини твої благословляться від Неї і поширяться від моря до моря, світом благим прикрасяться і надія їх не посоромиться, в рід і рід славлять Тебе. Преславна Богородице, Приснодіво Маріє, життя наше вожде, Божої благодаті ходатаїці, моря світу цього хвилюючого благотишного притулку, випроси у улюбленого Сина Твого, Спасителя нашого, милість нам, грішним, та у вірі, надії і любові до Нього перебудемо. Хваліть Пані Марію від небес, хваліть Ю у вишніх, де сидить на престолі неприступні слави, в ризах позолочених шати і прикрашена; хвалите Ю всі люди, і худоби, і птахи небесні, і риби морські; хваліть Ю сонце і місяць, хваліть Ю зірки і світло, хваліть Ю Херувіми та Серафімі, Престолі, Господства та Влади, хваліть Ю всі Ангели та Архангелі та всі чини воїнств небесних; слава, хвала і честь Приснодіву Марії. Заспівайте Пані нашій та Цариці велику пісню нову; хвала Ея в сонмі праведних, веселяться небеса про славу Ею, острови морстії і весь всесвіт, вода і вогонь, мраз і спеку, блискавку і світло прославляють Ю. Піднесення її в гортані праведних і хвали Ея в ликах усіх святих; граді Божому, Сіоні небесний, торжествуй за Нею вічно в піснях хвалення. Хваліте, правовірні, велику Пані, сильну Владичицю, небесну Царицю, премилосердну вашу Матір, швидку Помічницю, старанну заступницю, пречисту і благословенну Марію Приснодіву, хваліте високі чесноти і великі чудеса Її; хваліть Ю чини патріархів і пророків, хваліть Ю апостолі та святителі, хваліть Ю мучениці та сповідниці, хваліть Ю незаймані й удержниці, хваліть Ю пустельниці та монасі, хваліть Ю всі вірності всякого стану, хваліть Ю громадяни та всі немовлята; всяке дихання нехай хвалить пресвятого Господа, хай хвалить і благодатну Приснодіву Марію, амінь. Преблагословенна ти, Пані Маріє, кохана Мати Господа нашого Ісуса Христа, що, втілившись з Тебе, відвідай нас і створи вічне спасіння нам, людем Своїм, що Тебе поставить від дому Давида, хлопця Свого, що виконаєш Тобою клятву, і сповни Тобою клятву, і сповни Тобою! насіння його навіть до віку, що скинули сильні з престол і звеличили Тебе, смиренну, на небесах і на землі; і Ти, благодатна Приснодіва Маріє, велика пророчиця від нас іменуєшся, ніж передрікала Ти, бо всі роди ублажать Тебе, і ублажаємо, і ублажати Тебе не перестанемо. О, Зірко ранкова, що приносить на небесах і на землі, освітлюй нас променями допомоги Твоєї в дні та вночі, нехай не заблукаємо в кінець у темряві гріховні суєти; Бо ти слава небесним і нам, земним, непосоромлена надія; багато бо може Твоя матірна молитва на благання про нас небесного Владики, Йому, як Премилосердному Богу нашому, і Тобі, як ревною Заступницею нашою, нехай буде від нас, грішних, честь і слава на всі віки віків. Амінь. По 20-й окупації тропарі, гол. 8 Божественного світла світильник златозарний, Пренепорочна Пані, душу мою, затьмарену миттю пристрастей, безпристрасність світлістю осені, молюся, і окаянне серце моє омий сльозами покаяння: Бо я маю надію раб Твій. Горе тамтешніх мук і жорстокість мучителів, тему несвітливу і повсякчасну, негріючий і льодяний тартар, отруйний і неусипаючий черв'як, страшний скрегіт зубів, полум'я геєнське і нестерпне печіння, жахливий крик і ридання, розлучення від правед здригніся душі моя, і стогнами і плачем Мати Судді вмоли, кличучи: Богородице, випроси ми прощення злих, до покрову Твого з вірою припливає. Райськими добротами насолоджуватися і в небесних чертогах мешкати, Владичице, подажи ми, Бога божественний креслення, улучити ж блаженний невісник сподоби і причащатися там слави Христові і насищатися найсолодших променів і сяйво невимовні краси Його, як так Сина, і Святого Духа, Трійцю нероздільну, з тих, хто несе премудро, що вся здійснювала, і Тобі повсякчас славлю, Богом прославлена. Пресвята Владичице моя Богородиці, святими Твоїми і всесильними благаннями віджени від мене, смиренного і окаянного раба Твого: зневіра, забуття, нерозумність, недбальство і вся погана, лукава і хульна помисли від мого окаянного мого серця і від помру мого; і погаси полум'я пристрастей моїх, бо вбогий єсть і окаянний. І визволи мене від багатьох і лютих спогадів і підприємств, і від усіх дій злих свободи мене, бо благословенна від усіх родів, і славиться пречесне ім'я Твоє на віки. Амінь. До кого кличу, Владичице, до кого вдаюсь в горі моїй, а не до Тебе, Царице Небесна? Хто плач мій і зітхання моє прийме, якщо не Ти, беззаконна, надія християн і притулок нам, грішним? Хто більше Тобі в нещастях захистить? Почуй стогін мій і прихили вухо Твоє до моєї молитви. Владичице, Мати Бога мого, не зневажи потребуючого Твоєї допомоги і не відкинь мене, грішного, зрозумій і навчи мене, Царице Небесна, не відступи від мене раба Твого, Владичице, за нарікання моє; буди мені мати і покровителька! Вручаю себе милостивому покрову Твоєму, якщо тільки захоче влаштувати про мене; приведи мене, грішного, до тихого і безтурботного життя, та плачу про гріхи мої. На жаль! До кого вдаюся, винний я, а не до Тебе, надія і притулок грішних, сподіваючись на невимовну милість Твою і щедроти. Чи слово за злочин мій вислови можу до величності слави Твоєї? О, Владичице, Цариця Небесна! Ти мені мати і надія, Ти мені надія і притулок, покрив, заступництво і допомога! Царице моя преблага і швидка заступниця! Покрий Своїм клопотанням мій злочин, захисти мене від ворог видимих ​​і невидимих, пом'якшіть серця злих людей, що повстають на мене. О, Мати Господа мого Творця! Ти корінь дівства і нев'янучий колір чистоти. О, Богородице! Ти надай мені допомогу, що неміщує плотськими пристрастями і болюче серцем: бо Твоє єдине і з Тобою Твого Сина і Бога нашого маю заступ; і Твоїм пречудним заступом нехай виправданий буду і позбавлюся від всякої біди і напасті, - всесильними Твоїми молитвами, всечиста, непорочна і преславна Божа Мати Марія. Радуйся, благодатна; Радуйся, радію; Радуйся, благословенна, Господи з Тобою! О, Пресвята Діва, Мати Господа вищих Сил, небес і землі Цариці, граду і землі наша Всемогутня Заступниці! Прийми хвалебний вдячний спів це від нас, негідних рабів Твоїх, і вознеси молитви наша до престолу Бога Сина Твого, нехай милостивий буде неправдам нашим і продасть благодать Свою шануючим пречесне ім'я Твоє і з вірою і любов'ю поклоняється чудотворному образу; Бо несми гідні від Нього помилувані бути, якщо не Ти змилостивий Його про нас, Владичице, бо вся Тобі від Нього можлива суть. Цього ради Тебе прибігаємо, як до безперечної і швидкої Заступниці нашої: почуй нас, що моляться Тобі, осіни нас вседержавним покровом Твоїм і випроси у Бога Сина Твого: пастирям нашим ревнощі і чування про душі; містоправителем мудрість і силу; суддям правду і безсторонність; наставником розум і смиренномудрість; подружжю кохання та злагода; чадом слухняність; образливим терпіння; тим, хто скривдить страх Божий; скорботним благодушність; тим, хто радіє стриманості і всім нам – дух розуму і благочестя, дух милосердя і лагідності, дух чистоти та правди. Їй, Пані Пресвята! Умилосердись на неміжні люди Твоя: розсіяні збери, заблукавши на шлях правий настави, старість підтримай, юні уціломудрі, немовлята виховай і поглянь на всіх нас піклуванням милостивого Твого заступу; збуди нас із глибини гріховні і просвіти сердечні очеси наші до зору спасіння; милостива буди нам тут і там, у країні земного приходу, і на Страшному Суді Сина Твого; переставшися ж у вірі й покаянні від житія цього батьки та братію нашу у вічному житті з Ангели і з усіма святими жити сотвори; Ти ж, Пане, слава небесних і надія земних, Ти по Бозі наша надія і заступниця всіх, що припливають до Тебе з вірою. До Тебе бо молимося і Тобі, як всемогутній Помічниці, самі собі, і один одного, і весь живіт наш віддаємо нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. О, Пресвята Діва, Мати Господа Вишнього, всемилостива Заступниці і Покровительці всіх, що до Тебе з вірою вдаються! Поглянь з висоти небесні слави Своєї на мене, що припадає до підніжжя Твого, почуй смиренну молитву мене, грішного і недостойного раба Твого, і принеси ю перед улюбленого Сина Свого. О, Преблагословенна Богородиця! Ти, іменована всіх скоропослушниця і скорботних радості, почуй і мене скорботного; Ти – вгамування печалі, втамуй і моя душевні хвороби та смутку; Ти – купино неопалима, збережи мир і всіх нас від шкідливих вогненних стріл ворожих; Ти – стягнення загиблих, не дай мені загинути в безодні гріхів моїх; Ти цілителька стражденних, зціли і мене, враженого від недуг душевних і тілесних; Ти – несподівана радість, радістю спасіння Твого відлучили від мене страх майбутньої муки; Ти - Поручниця грішних, буди і мені, грішнику, благосердою поручницею покаяння і спасіння мого. На Тобі по Бозі всю мою надію покладаю, буди ми вину невсипущая клопотання і всесильна Представниця перед Сином Твоїм, Господом нашим Ісусом Христом, зміцни в мені віру в Нього, утверди в любові Його, навчи мене любити і славити і Тобі, Пресвяту Матерь Божу Твоєму, Богородице, вручаю собі на всі віки. Амінь. Молитва до Пресвятої Богородиці від людини, в дорогу ходити хоче (Повинна прочитатися з усяким розчуленням і старанністю) О, Пресвята Владичице моя, Діво Богородиці, Одигітріє, покровительці і сподівання спасіння мого! Ось у дорогу, що мені належить, нині хочу відлучитися і на цей час вручаю Тобі, премилосердою Матері моєї, душу і тіло моє, вся розумна моя і речові сили, всього собі довіряючи в міцне Твоє дивлення і всесильну Твою допомогу. О, блага супутниці і захисниці моя! Завзято молю Тебе, нехай не повз дорога моя ця буде, керуй мене на ньому, і направи його, Всесвята Одигітріє, як Сама веси, до слави Сина Твого, Господа мого Ісуса Христа. Буди ми в усьому Помічниці, насамперед у цій далекій і багатотрудній подорожі дотримайся мене під державним покровом Твоїм від всяких бід і скорбот, від ворог видимих і невидимих, і моли за мене, Пані моя, Сина Твого, Христа Бога нашого, нехай повернеться мені на допомогу. Як же древно дарував їсти рабові Своєму Товії Рафаїла, на кожному місці і в будь-який час зберігаючи його в дорозі від всякого зла: так і мій шлях благополучно вправивши і зберігши мене небесною силою, - здорова нехай поверне мене, мирна і цілковито до оселі моєї на славу слави. живота мого і Тобі величає нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Молитва, глаголема майбутніми на божеств. літургії, після вигуку: Неабияк про Пресвяту.. (З Київського Молитвослова) Богородице Діво, радуйся, благодатна Маріє, Господь з Тобою: благословенна Ти в жінках, і благословенний плід утроби Твоєї, бо Спаса народила Ти душ наших. Радуйся єдина пречиста, Мати єдиного Творця, Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа: буди ми клопотання в день страшного випробування, коли я стану нелицемірним Суддею, бо й огненного визволення визволю молитвами Твоїми, єдина благословенна.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка