ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Кафисма 20

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Blahoslavená si, Pani, lebo nás, svojich služobníkov, učíš bojovať proti svetu, telu a diablovi: proti svetu, aby sme odvrátili zrak od jeho kúziel a neviazali svoje srdcia na jeho márnosti; proti telu, zachovať sa v čistote a nedotýkať sa prikázaných vecí; proti diablovi, pochopiť jeho pokušenia a lákadlá a všemožne odolávať ich činom. Ó, všemocná Pani! Modlime sa k Tebe a neprestaneme sa modliť, zažiarime bleskom Tvojej moci a zapálime ich, vyšlete šípy Tvojej rýchlej ochrany a zasiahneme ich, oslavujeme z výšky Tvojej svätej slávy v tomto boji Tvoju mocnú pravicu, aby sme my, Tvoji služobníci, spievali, oslobodení od zlých a chválu Tvoju moc, slávu váž, ó Pani, akí sme hriešni a ako veľmi potrebujeme Tvoju pomoc; zapáľ v našich srdciach nebeské túžby a naplň nás duchom sladkosti neba. Budem Ťa vyvyšovať, milovaná Matka Syna Božieho, a každý deň Tvoju chválu ospevovať; po celej zemi ľudia oslavujú Tvoje skutky a milosrdenstvo a ostrovy zvelebujú Tvoje zázraky; Anjeli a archanjeli kážu o svätosti Tvojej duše a všetci svätí ohlasujú Tvoju miernosť a pokoru; naše oči dôverujú v Teba, Pani, pošli nám pokrm a pokrm na dobré časy, nasýť hladnú dušu a nasýť ju nebeskou sladkosťou a my, Tvoji služobníci, Ťa žehnáme ako najmilosrdnejšia Matka na veky vekov. Raduj sa, Najsvätejšia Panna Mária, milovaná Matka Spasiteľa Krista, nášho Boha, prameň v tvare krištáľu, naplnený nebeskými sladkosťami, nebeské nebo, plné všetkých svätých cností, duševné nebo, potešujúce duše a srdcia! Ó, najkrajšia a najpožehnanejšia medzi ženami! Zatieni ma, hriešnika, lúčmi svojej dobroty, aby som ostal v tichu a pokoji v tejto krajine a v tieni smrti a potom s pomocou Tebe dosiahnem nebeskú vlasť. Chváľ, moja duša, Panna Mária, chváľ bez prestania, kým neprebývaš v tomto tele; keď vyjdete z väzenia smrteľného mäsa, zjaví sa vám ako príhovorkyňa a na neznámej ceste budete spoľahlivým vodcom, pluky prefíkaných démonov zmiznú pred Jej svetlom a budú bez strachu odnesené k bránam večného sveta. Sláva, chvála a česť Kráľovnej nebies, ktorá nás milosrdne zavedie do Kráľovstva nebeského. Chváľte Pannu Pannu Máriu, lebo tento žalm je dobrý; Jej chvála je sladká a červená; Toto je Pomocník skrúšených a pomazáva ich voňavým svetom dobrej vôle k nim; Veľké sú Jej milosrdenstvo, Jej milosť a štedrosť nemajú konca; Predchádzaj Ju vo zvolaní, vo vyznávaní žalmov, spievaj Jej, lebo Kráľovná neba dáva priazeň tým, ktorí Ťa oslavujú a dôverujú jej milosrdenstvu. Chváľ, Božia Cirkev, milovaná Matka Krista Spasiteľa, oslavuj Ťa, novopožehnaný Sion: lebo Tvoji synovia budú ňou požehnaní a rozšírení od mora k moru, budú ozdobení dobrým svetom a ich nádej nebude zahanbená, budú Ťa chváliť po celé pokolenie a pokolenie. Slávna Božia Matka, večná Panna Mária, vodkyňa nášho života, orodovníčka Božej milosti, rozbúrené more tohto sveta, dobrotivé útočisko, pros svojho milovaného Syna, nášho Spasiteľa, o milosrdenstvo pre nás hriešnych, aby sme vo viere, nádeji a láske k Nemu zostali neotrasiteľní a hodní kresťanskej smrti. Chváľte Pani Máriu z neba, chváľte Ťa na výsostiach, kde sedí na tróne neprístupnej slávy, oblečená v pozlátených rúchach a ozdobená; Chvála Ťa, všetci ľudia a zvieratá, nebeské vtáky a morské ryby; chváľte slnko a mesiac, chváľte hviezdy a svetlo, chváľte cherubov a serafov, tróny, panstvá a mocnosti, chváľte všetkých anjelov a archanjelov a všetky rady nebeských vojsk; sláva, chvála a česť Večnej Panne Márii. Spievajte novú pieseň našej Pani a Veľkej Kráľovnej; Jej chvála je v zhromaždení spravodlivých, nebesia sa radujú z Jej slávy, ostrovy Morsti a celý vesmír, voda a oheň, mráz a teplo, blesky a svetlo oslavujú Yu. Jej vyvýšenie v hrdlach spravodlivých a Jej chvála v tvárach všetkých svätých; Mesto Božie, nebeský Sion, navždy o Ňom triumfuj v chválospevoch. Chváľte, praví veriaci, veľká Pani, silná Pani, nebeská Kráľovná, vaša najmilosrdnejšia Matka, vaša rýchla Pomocnica, vaša horlivá príhovorkyňa, najčistejšia a najblahoslavenejšia večne Panna Mária, chváľte Jej vysoké cnosti a veľké zázraky; chvália vás rady patriarchov a prorokov, chvália vás apoštoli a svätí, chvália vás mučeníci a spovedníci, chvália vás panny a abstinenti, chvália vás pustovníci a mnísi, chvália vás všetci veriaci každej triedy, chvália vás nemluvňatá a všetky spravodlivé duše nebeských občanov; Nech každý dych chváli najsvätejšieho Pána a každý dych nech chváli milosťou naplnenú večnú Pannu Máriu, amen. Blahoslavená si, Pani Mária, milovaná Matka nášho Pána Ježiša Krista, ktorá si sa vtelila z teba, navštevuješ nás a tvoríš večné vyslobodenie pre nás, svoj ľud, ktorý si Ťa vzkriesil z domu Dávidovho, svoju služobnicu, ktorá si pri tebe splnil prísahu, ktorou prisahali nášmu otcovi, Abrahámovi a jeho semenu až do skončenia vekov, ktorí zvrhli mocných z trónu a pokory na zemi; a Ty, blahoslavená večne Panna Mária, si od nás povolaná veľkou prorokyňou, keďže si predpovedala, že Ťa budú tešiť všetky generácie a my Ťa budeme ľúbiť a neprestaneme Ťa ľúbiť. Ó, Hviezda ranná, žiariaca na nebi i na zemi, osvieť nás lúčmi Tvojej pomoci vo dňoch a nociach, aby sme neskončili stratení v temnote hriešnej márnosti; Lebo ty si nebeská sláva a nehanebná nádej nás na zemi; Modlitba tvojej matky môže veľa urobiť, aby za nás, k Nemu, ako nášmu najmilosrdnejšiemu Bohu, vyprosila nebeského Majstra a Tebe, ako nášmu horlivému Orodovníkovi, nech je nám, hriešnikom, česť a sláva na veky vekov. Amen. Podľa 20. kathisma troparia, kap. 8 Lampa Božského svetla zlatistej farby, Nepoškvrnená Pani, osvieť moju dušu, zatemnenú temnotou vášní, osvetli nespokojnosť jasom mojej duše a obmývaj moje prekliate srdce slzami pokánia: Lebo ja som nádej tvojho služobníka. Smútok tamojších múk a krutosť trýzniteľov, neosvietená a večná tma, neohrievajúci sa a mrazivý zubný kameň, jedovatý a nikdy nespiaci červ, strašné škrípanie zubami, plamene gehenny a neznesiteľné pálenie, strašný krik a vzlyky, odlúčenie od spravodlivých a skľúčenosť, zbavenie sa svojej duše slzy Prosil som Matku Sudcu, volajúc: Matka Božia, pros ma o odpustenie bezbožných, ktorí s vierou prúdia pod Tvoju ochranu. Aby som si užil dobrotu raja a prebýval v nebeských palácoch, Pani, daj mi božský palác Boží a daj požehnanej budúcej neveste príležitosť zúčastniť sa na Kristovej sláve a nasýtiť sa tými najsladšími lúčmi a žiarou Jeho neopísateľnej krásy, ako keby som sa navždy radoval a spieval s anjelmi a anjelmi Svätého Otca a Svätého Otca, Trojicu. ktorý nosíš múdrosť, všetky veci vznikli a ja Ťa naveky oslavujem, ó oslávený Bohom. Moja najsvätejšia Pani Theotokos, so svojimi svätými a všemocnými modlitbami odober odo mňa, svojho pokorného a prekliateho služobníka: skľúčenosť, zabudnutie, nerozum, nedbanlivosť a všetky škaredé, zlé a rúhavé myšlienky z môjho prekliateho srdca a z mojej zatemnenej mysle; a uhas plameň mojich vášní, lebo som chudobný a zatratený. A zbav ma mnohých a krutých spomienok a podnikov a osloboď ma od všetkých zlých činov, pretože si požehnaný zo všetkých pokolení a navždy je oslávené tvoje najčestnejšie meno. Amen. Ku komu budem volať, Pani, ku komu sa uchýlim vo svojom smútku, ak nie k Tebe, Kráľovná neba? Kto prijme môj krik a môj vzdych, ak nie Ty, najnepoškvrnenejší, nádej kresťanov a útočisko pre nás hriešnikov? Kto ťa viac ochráni v nešťastí? Vypočuj moje stonanie a nakloň svoje ucho k mojej modlitbe. Pani, Matka môjho Boha, nepohŕdaj tým, kto potrebuje Tvoju pomoc a neodmietaj mňa, hriešnika, osvieť a pouč ma, Kráľovná nebies, neodchádzaj odo mňa Tvoja služobnica, Pani, pre moje reptanie; buď mojou matkou a ochrankyňou! Porúčam sa do Tvojej milosrdnej ochrany, keby si mi chcel zariadiť; veď mňa, hriešnika, do tichého a pokojného života, aby som mohol plakať za svoje hriechy. Bohužiaľ pre mňa! Ku komu sa uchýlim, vinník, ak nie k Tebe, nádeji a útočisku hriešnikov, v nádeji na Tvoje nevýslovné milosrdenstvo a štedrosť. Aké slovo môžem vysloviť za svoj zločin pred velebnosťou Tvojej slávy? Ó, Pani, Kráľovná neba! Si moja matka a nádej, si moja nádej a útočisko, ochrana, príhovor a pomoc! Môj najpožehnanejší a najrýchlejší príhovor! Prikry môj zločin svojím príhovorom, chráň ma pred viditeľnými i neviditeľnými nepriateľmi, obmäkč srdcia zlých ľudí, ktorí sa proti mne búria. Ó Matka Pána, môj Stvoriteľ! Ste koreňom panenstva a neblednúcou farbou čistoty. Ó, Matka Božia! Daj mi pomoc, slabým telesnými vášňami a chorým srdcom, lebo jedna vec je Tvoja a u Teba sa prihováram za Tvojho Syna a nášho Boha; a na Tvoj úžasný príhovor nech som ospravedlnený a vyslobodený zo všetkých nešťastí a protivenstiev, skrze Tvoje všemocné modlitby, ó, čistá, nepoškvrnená a slávna Božia Matka Mária. Raduj sa, milosti plný; Raduj sa, radostný; Raduj sa, najblahoslavenejší, Pán s tebou! Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Pána Najvyšších Mocností, Kráľovná neba a zeme, naša všemocná príhovorkyňa nášho mesta a zeme! Prijmi tento pochvalný spev vďaky od nás, svojich nehodných služobníkov, a pozdvihni naše modlitby k trónu Boha, tvojho Syna, aby bol milosrdný k našim neprávostiam a pridal svoju milosť tým, ktorí ctia tvoje najčestnejšie meno a s vierou a láskou uctievajú tvoj zázračný obraz; Nie sme hodní toho, aby nás omilostil, pokiaľ Ho nezmieriš za nás, Pani, keďže od Neho máš všetko možné. Preto sa k Tebe utiekame ako k nášmu nepochybnému a bezprostrednému Príhovorcovi: vyslyš nás, ako sa k Tebe modlíme, prikry nás svojou všemocnou ochranou a pros Boha, Tvojho Syna: pre našich pastierov horlivosť a bdenie za duše; vládca mesta je múdrosť a sila; posudzuje pravdu a nestrannosť; mentorom je rozum a pokora; láska a harmónia pre manželov; detská poslušnosť; trpezlivosť pre urazených; tí, ktorí urážajú bázeň Božiu; sebauspokojenie pre tých, ktorí smútia; tým, ktorí sa radujú zo zdržanlivosti a nám všetkým – duch rozumu a zbožnosti, duch milosrdenstva a miernosti, duch čistoty a pravdy. Hej, Najsvätejšia Pani! Zmiluj sa nad svojim slabým ľudom: zbieraj rozptýlených, veď tých, čo sa stratili, na správnu cestu, podporuj starobu, vychovávaj mladých k čistote, vychovávaj nemluvňatá a na nás všetkých zhliadni so starostlivosťou svojho milosrdného príhovoru; pozdvihni nás z hlbín hriechu a osvieť naše srdcia pre víziu spásy; buď nám tu a tam milostivý, v krajine pozemského príchodu a pri poslednom súde tvojho Syna; Keď naši otcovia a bratia prestali vo viere a pokání z tohto života, začali žiť s anjelmi a všetkými svätými vo večnom živote; Lebo ty si, Pani, slávou neba a nádejou zeme, Ty si podľa Boha našou nádejou a príhovorcom všetkých, ktorí k Tebe prúdia s vierou. Preto sa k Tebe modlíme a k Tebe, ako Všemohúcemu Pomocníkovi, zaväzujeme seba, jeden druhému a celý náš život, teraz a vždy a na veky vekov. Amen. Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Pána Najvyššieho, milosrdná príhovorkyňa a patrónka všetkých, ktorí sa k Tebe s vierou utiekajú! Zhliadni z výšky svojej nebeskej slávy na mňa, ktorý padám k tvojej nohe, vypočuj pokornú modlitbu mňa, svojho hriešneho a nehodného služobníka, a obetuj ju pred svojím milovaným Synom. Ó, najblahoslavenejšia Matka Božia! Ty, ktorý si volaný pohotovým a radosťou tých, čo smútia, počuj aj zarmútených; Ty si uhasením smútku, uhasením mojej duševnej choroby a žiaľu; Si horiaci ker, zachráň svet a nás všetkých pred škodlivými ohnivými šípmi nepriateľa; Ty si uzdravenie stratených, nenechaj ma zahynúť v priepasti mojich hriechov; Ty si liečiteľ utrápených, uzdrav aj mňa, zraneného duševnými a telesnými neduhmi; Si nečakaná radosť, s radosťou zo svojej spásy si odo mňa odňal strach z budúcich múk; Ty si Pomocník hriešnikov, buď súcitným pomocníkom pre mňa, hriešnika, pokánia a mojej spásy. V Teba, podľa Boha, vkladám všetku svoju nádej, nech som bdelým orodovníkom a všemocným orodovníkom pred Tvojím Synom, naším Pánom Ježišom Kristom, posilňuj moju vieru v Neho, utvrdzuj v Jeho láske, nauč ma milovať a oslavovať Ťa, Najsvätejšia Božia Matka, Najsvätejšia Mária: Tvojej všemohúcej ochrane, Matka Božia, zverujem sa všetkým očné viečka. Amen. Modlitba k Najsvätejšej Bohorodičke od človeka, ktorý chce kráčať po ceste (Musí sa čítať so všetkou nehou a horlivosťou) Ó, moja najsvätejšia Pani, Panna Mária, Hodegetria, patrónka a nádej mojej spásy! Hľa, na ceste, ktorá je predo mnou, chcem teraz odísť a nateraz zverujem Tebe, najmilosrdnejšej Matke, svoju dušu i telo, všetky svoje duševné i hmotné sily, všetko zverujem Tvojmu silnému pohľadu a Tvojej všemocnej pomoci. Ó, môj dobrý spoločník a ochranca! Úprimne sa k Tebe modlím, aby sa táto cesta neplazila; veď ma na to a nasmeruj to, Presvätá Hodegetria, ako to ona sama urobila, na slávu Tvojho Syna, môjho Pána Ježiša Krista. Buď mojím pomocníkom vo všetkom, najmä na tejto dlhej a ťažkej ceste, chráň ma pod Tvojou suverénnou ochranou pred všetkými problémami a smútkami, ktoré sa dajú nájsť, pred nepriateľmi viditeľnými i neviditeľnými a modli sa za mňa, Pani moja, Tvojho Syna Krista, nášho Boha, aby mi poslal na pomoc svojho anjela, pokojného, verného mentora a strážcu, ako ho On odpradávna dával svojmu služobníkovi na všetkých cestách, Tobiasovi Raphaelovi na všetkých cestách a strážcu zla: tak, keď úspešne viedla moju cestu a zachovala ma nebeskou mocou, vráti ma do zdravia, pokoja a úplnosti do môjho príbytku na slávu Jeho svätého mena, oslavujúc Ho a žehnajúc Ho po všetky dni môjho života a velebiac Ťa teraz a navždy a navždy. Amen. Modlitba, ktorú vyslovili prítomní božstvám. Liturgia po zvolaní: Veľa o Najsvätejšom.. (Z kyjevskej modlitbičky) Panna Mária, Zdravas, požehnaná Mária, Pán s tebou: požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho lona, lebo si porodila Spasiteľa našich duší. Raduj sa, jedna najčistejšia, Matka jediného Stvoriteľa, Pána Boha a nášho Spasiteľa Ježiša Krista: buď mojou príhovorkyňou v deň hroznej skúšky, keď stojím pred nepokryteckým Sudcom, lebo skrze tvoje modlitby budem vyslobodený z ohnivej odplaty, ó požehnaný.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora