Кафисма 20
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Блажена си, госпоѓо, зашто нè учиш нас, Твоите слуги, да се бориме против светот, телото и ѓаволот: против светот, за да ги оттргнеме очите од неговите привлечности и да не го врзуваме срцето за неговите суети; против телото, да се чува во целомудрие и да не се допира до заповеданите работи; против ѓаволот, да ги разбереме неговите искушенија и искушенија и на секој можен начин да се спротивставиме на нивните постапки. О, семоќна госпоѓо! Ти се молиме и нема да престанеме да се молиме, трепкај со молњите на Твојата сила и запали ги, испрати ги стрелите на Твојата брза заштита и удри ги, прослави ја од висината на Твојата света слава во оваа битка Твојата моќна десна рака, така што, пеејќи, ние, Твоите слуги, ќе пееме, избавени, славни и славни од силата; измери, госпоѓо, колку сме грешни и колку ни е потребна Твојата помош; разгори небесни желби во нашите срца и исполни нè со духот на небесната сладост.
Ќе те воздигнам, возљубена Мајко на Синот Божји, и секој ден ќе ги пеам твоите пофалби; по целата земја луѓето ги слават Твоите дела и милости и островите ги величаат Твоите чуда; Ангелите и Архангелите ја проповедаат светоста на Твојата душа и сите светии ја објавуваат Твојата кротост и смирение; нашите очи се надеваат на Тебе, Госпоѓо, испрати ни храна и храна за убави времиња, нахрани ја гладната душа и насити ја со небесна сладост, а ние, Твоите слуги, Те благословуваме, како премилосрдна Мајка, во вечни векови.
Радувај се, Пресвета секогаш Богородице Богородице, возљубена Мајко на Спасителот Христос Боже наш, извор во облик на кристал, исполнета со небесни слатки, небесно небесно, исполнето со сите свети доблести, умно небо, воодушевувачки души и срца! О најубава и најблагословена меѓу жените! Засенчи ме, грешник, со зраците на Твојата добрина, за да останам во тишина и мир во оваа земја и во сенката на смртта, а потоа, помагајќи Ти, ќе стигнам до небесната татковина.
Фала, душо моја, Богородице Богородица, фалете непрестајно, додека не живеете во ова тело; кога ќе излезеш од затворот на смртното месо, Таа ќе ти се појави како посредник, а на непознатиот пат ќе бидеш сигурен водач, полковите на лукавите демони ќе исчезнат пред Нејзината светлина и без страв ќе бидат однесени до портите на вечниот свет. Слава, пофалба и чест на Царицата Небесна, која милосрдно ќе не воведе во Царството Небесно.
Пофалете ја Госпоѓата секогаш Дева Марија, зашто овој псалм е добар; Нејзината пофалба е слатка и црвена; Ова е Помошник на скршените срца и ги помазува со миризливиот свет на добрата волја кон нив; Големи се нејзините милости, Нејзината благодат и благодат немаат крај; претходи ѝ во извикот, во исповедувањето на псалмите, пеј ѝ, зашто Небесната кралица ги фаворизира оние што Те слават и се надеваат на нејзината милост.
Пофали, Црково Божја, љубена Мајко на Спасителот Христос, прослави Тебе новоблажен Сионе: зашто твоите синови ќе бидат благословени од Неа и ќе се рашират од море до море, ќе се украсуваат со добриот свет и нивната надеж нема да се засрами, ќе Те слават низ генерации и поколенија.
Преславна Богородица, вечно Дева Марија, водителка на нашиот живот, застапничка на Божјата благодат, вознемирувачко море на овој свет, благотворно прибежиште, моли го својот возљубен Син, нашиот Спасител, за милост за нас грешните, за во верата, надежта и љубовта кон Него да останеме непоколебливи и достојни за смртта на христијанинот.
Пофали ја Богородица Марија од небото, слава Тебе во висините, каде што седи на престолот на непристапната слава, облечена во позлатени одежди и украсена; Те фалат сите луѓе, и животни, и птици небесни и риби морски; фалете ги сонцето и месечината, фалете ги ѕвездите и светлината, фалете ги Херувимите и Серафимите, престолите, владенијата и силите, фалете ги сите ангели и архангели и сите редови на небесните војски; слава, пофалба и чест на вечната Дева Марија.
Пејте ѝ нова песна на нашата госпоѓа и голема кралица; Нејзината пофалба е во собирот на праведниците, небесата се радуваат на Нејзината слава, островите Морсти и целата вселена, водата и огнот, мразот и топлината, молњата и светлината ја слават Ју. Нејзиното воздигнување во грлата на праведниците и Нејзината пофалба во лицата на сите светии; Град Божји, небесен Сион, триумфирајте за Неа засекогаш во пофални песни.
Пофалба, вистински верници, големата Госпоѓица, силната Госпоѓица, Царице небесна, Мајко твоја најмилосрдна, твојата брза Помошничка, твојата ревносна посредничка, најчистата и блажена вечно Дева Марија, фалете ги нејзините високи доблести и големи чуда; ве фалат чиновите на патријарсите и пророците, ве фалат апостолите и светиите, ве фалат ве мачениците и исповедниците, ве фалат девиците и воздржаните, ве фалат вас пустиниците и монасите, ве фалат сите верни од секоја класа, ве фалат вас доенчињата и сите праведни души на небото; Секој здив нека Го фали пресветиот Господ, и секој здив нека ја слави благодатната вечна Дева Марија, амин.
Блажена си ти, Госпоѓо Марија, возљубена Мајко на нашиот Господ Исус Христос, која, откако се воплоти од тебе, посети нè и создаде вечно избавување за нас, твојот народ, кој те подигна од домот на Давид, твојот слуга, кој ја исполни заклетвата со тебе, во која се заколнаа на нашиот татко, Авраам и неговото потомство, кои те отфрлија од крајот на времето и до крајот на времето. смирените, на небото и на земјата; а Ти, блажена Богородице Маријо, од нас си наречена голема пророчица, зашто си претскажал дека сите поколенија ќе Те задоволат, и ние ќе Те задоволуваме, и нема да престанеме да Те радуваме. О, Утринска Ѕвезда, свети на небото и на земјата, осветли нè со зраците на Твојата помош во денови и ноќи, за да не завршиме изгубени во темнината на гревовната суета; Зашто вие сте славата на небото и бесрамната надеж на нас на земјата; Молитвата на твојата мајка може многу да го моли небесниот Учител за нас, Него, како наш Семилостив Бог, а тебе, како наш ревносен Посредник, нека има чест и слава од нас, грешниците, во вечни векови. Амин.
Според 20-тата катисма тропарија, гл. 8
Златно обоената светилка на Божествената светлина, Пренепорочна госпоѓо, осветли ја мојата душа, помрачена од темнината на страстите, осветли ја бестраста со светлината на мојата душа и измиј го моето проклето срце со солзи на покајание: зашто јас сум надежта на Твојот слуга.
Тагата на тамошните маки и суровоста на мачители, неосветлената и вечна темнина, незагреаниот и замрзнат тартарус, отровниот и никогаш незаспаниот црв, страшното чкртање со забите, пламенот на Геена и неподносливото горење, ужасниот плач и раздразливоста. наследство, душата ми се згрози, и со офкање и солзи ја молев Мајката на Судијата, повикувајќи: Богородице, барај од мене прошка за нечестивите, кои со вера прилеваат на Твојата заштита.
Да уживам во добрината на рајот и да пребивам во небесните палати, госпоѓо, дарувај ми ја божествената Божја палата и дарувај ми ја на блажената идна невеста можност таму да се причести со славата Христова и да биде заситена со најслатките зраци и сјајот на Неговата неопислива убавина, како да се радувам за секогаш, на ангелот и на ангелот. Дух, Троица неразделна, од оние кои носат мудрост, сè настана, и Те славам секогаш, Божјо прославен.
Пресвета Богородица Моја Богородица, со Твоите светии и семоќни молитви, одземи ми го, Твојот смирен и проклет слуга: очајот, заборавот, неразумот, небрежноста и сите гадни, зли и богохулни помисли од моето проклето срце и од мојот помрачен ум; и изгаси го пламенот на моите страсти, зашто јас сум сиромашен и проклет. И избави ме од многуте и сурови спомени и потфати, и ослободи ме од секакви зли постапки, зашто Ти си благословен од сите поколенија и прославено е Твоето најчесно име засекогаш. Амин.
Кому да плачам, госпоѓо, кому да прибегнам во мојата тага, ако не кон Тебе, небесна кралица? Кој ќе го прифати мојот плач и моето воздивнување, ако не Ти, безгрешна, надежта на христијаните и прибежиште за нас грешните? Кој ќе те заштити повеќе во несреќи? Слушни го моето офкање и приклони го Твоето уво кон мојата молитва. Господару, Богородице мој, не презирај го оној што бара Твојата помош и не отфрлај ме, грешник, просветли и научи ме, Царице небесна, не отстапувај од мене, Твојот слуга, господарка, поради моето мрморење; биди ми мајка и заштитничка! Се доверувам на Твојата милосрдна заштита, само ако сакаш да ме средиш; води ме, грешникот, во мирен и спокоен живот, за да плачам за моите гревови. За жал за мене! Кому да прибегнам, виновен, ако не кон Тебе, надежта и прибежиштето на грешниците, во надежта на Твојата неискажлива милост и великодушност. Кој збор можам да го изговорам за моето злосторство до величественоста на Твојата слава? О, госпоѓо, кралица на небото! Ти си мојата мајка и надеж, ти си моја надеж и прибежиште, заштита, застапништво и помош! Мојот најблагословен и брз посредник!
Покриј го моето злосторство со Твоето посредување, заштити ме од непријателите видливи и невидливи, ублажи ги срцата на злите луѓе кои се бунтуваат против мене. О Мајко на Господа мој Создател! Вие сте коренот на невиноста и неизбледената боја на чистотата. О, Богородице! Помогни ми, слаб од телесните страсти и болен во срцето: зашто едно е Твое, а со Тебе имам застапништво за Твојот Син и нашиот Бог; и преку Твоето прекрасно застапништво да бидам оправдан и избавен од сите несреќи и неволји, преку Твоите семоќни молитви, сечиста, непорочна и славна Богородице Марија. Радувај се, полн со благодат; Радувај се, радосен; Радувај се, најблагословен, Господ е со тебе!
О, Пресвета Дево, Мајко на Господарот на највисоките сили, Царице на небото и земјата, наша семоќна Посредничка на нашиот град и земја! Прифатете го ова пофално пеење на благодарност од нас, Твоите недостојни слуги, и подигнете ги нашите молитви кон престолот на Бога, Твојот Син, за да биде милостив кон нашите беззаконија и да ја додаде Својата благодат на оние што го почитуваат Твоето најчесно име и со вера и љубов се поклонуваат на Твојот чудотворен лик; Ние не сме достојни да бидеме помилувани од Него, освен ако не го помириш за нас, Госпоѓо, бидејќи од Него ти е сè можно. Затоа, прибегнуваме кон Тебе, како на нашиот несомнен и непосреден Посредник: слушни нè како Тебе се молиме, покри нè со Твојата семоќна заштита и моли го Бога, твојот Син: зашто нашите пастири ревност и бдение за душите; градскиот владетел е мудрост и сила; суди вистината и непристрасноста; менторот е разумот и смирението; љубов и хармонија за сопружниците; послушност на детето; трпение за навредените; оние кои го навредуваат стравот Божји; самозадоволство кон оние кои тагуваат; на оние кои се радуваат на воздржувањето и на сите нас – духот на разумот и благочестието, духот на милосрдието и кроткоста, духот на чистотата и вистината. Еј, Пресвета Госпоѓо!
Помилуј ги твоите слаби луѓе: собери ги расеаните, упати ги изгубените на вистинскиот пат, подржувај ја староста, воспитувај ги младите со целомудрие, воспитувај ги доенчињата и гледај на сите нас со грижата на Твоето милосрдно застапништво; издигни нè од длабочините на гревот и просветли ги нашите срца кон видението на спасението; биди милостив кон нас овде и таму, во земјата на земното доаѓање и на Последниот суд на Твојот Син; Откако престанаа во вера и покајание од овој живот, нашите отци и браќа почнаа да живеат со ангелите и сите светии во вечниот живот; Зашто ти си, Госпоѓо, славата на небото и надежта на земјата, Ти, според Бога, си наша надеж и посредник на сите што со вера течат кон Тебе. Затоа, Ти се молиме и Тебе, како Семоќен Помошник, се обврзуваме себеси, и едни на други, и целиот наш живот, сега, и секогаш, и во вечни векови. Амин.
О, Пресвета Дево, Мајко на Господ Севишниот, семилостив Посредник и Покровители на сите што со вера трчаат кај Тебе! Гледај надолу од висината на Твојата небесна слава врз мене, паѓајќи пред твоите подножја, слушни ја мојата понизна молитва, твојот грешен и недостоен слуга, и принеси ја пред твојот возљубен Син. О, Преблагословена Богородице! Ти, кој се нарекуваш брзослушен и радост на оние што тагуваат, слушај ги и тажните; Ти си гасење на тагата, ми ја гасиш душевната болест и тагата; Ти си запалената грмушка, спаси го светот и сите нас од штетните огнени стрели на непријателот; Ти си закрепнување на изгубените, не дозволувај да загинам во бездната на моите гревови; Ти си исцелител на напатените, исцели ме и мене, ранет од душевни и телесни немоќи; Ти си неочекувана радост, со радоста на Твоето спасение ми го одзеде стравот од идните маки; Ти си Помошник на грешниците, биди сочувствителен помошник за мене, грешник, на покајанието и моето спасение.
Во Тебе, според Бога, ја полагам сета моја надеж, да бидам буден посредник и семоќен Посредник пред Твојот Син, нашиот Господ Исус Христос, зацврсти ја мојата вера во Него, потврди во Неговата љубов, научи ме да те сакам и славам Тебе, Пресвета Богородица, Преблагословена Марија: на Твојата семоќна заштита, Богородице на сите очи. Амин.
Молитва до Пресвета Богородица од личност која сака да оди по патот (Мора да се чита со сета нежност и ревност)
О, Пресвета Богородице моја, Богородице Богородица, Одигитрие, покровителу и надеж на моето спасение! Ете, на патувањето што е пред мене, сега сакам да заминам и сега Тебе, најмилосрдна моја Мајко, ти ја доверувам душата и телото, сите мои умствени и материјални сили, доверувајќи сè на Твојот силен поглед и Твојата семоќна помош. О, мој добар придружник и заштитник! Сесрдно Те молам, овој пат да не лази; упати ме на неа и упати ја, Пресвета Одигитрија, како што таа самата направи, на слава на Твојот Син, мојот Господ Исус Христос.
Биди ми Помошник во сè, особено на овој долг и тежок пат, заштити ме под Твојата суверена заштита од сите неволји и таги што може да се најдат, од непријателите видливи и невидливи, и моли се за мене, Госпоѓо моја, твојот Син Христос, нашиот Бог, да го испрати Својот ангел да ми помогне, мирен, верен ментор и чувар, како што Тој во секое време им дал на Своите слуги. го на патот од секакво зло: така, откако успешно го водеше мојот пат и ме сочуваше со небесна сила, таа ќе ме врати во здравје, мир и потполност во моето живеалиште за слава на Неговото свето име, прославувајќи Го и благословувајќи Го во сите денови на мојот живот и возвеличувајќи Те Тебе сега и секогаш и секогаш. Амин.
Молитва кажана од присутните до божествата. Литургија, по извикот: Многу за Пресвета.. (Од Киевскиот молитвеник)
Богородице, Здраво, благословена Марија, Господ е со тебе: благословена си ти меѓу жените и благословен е плодот на твојата утроба, зашто си го родила Спасителот на нашите души.
Радувај се, пречиста, Мајко на единствениот Создател, Господ Бог и наш Спасител Исус Христос: биди мој посредник на денот на страшното судење, кога ќе застанам пред нелицемерниот Судија, зашто преку Твоите молитви ќе се избавам од огнената одмазда, блажена.