Кафисма 20

Bienheureuse êtes-vous, ô Dame, car Vous nous apprenez, Vos serviteurs, à lutter contre le monde, la chair et le diable : contre le monde, afin que nous puissions détourner nos yeux de ses charmes et ne pas attacher nos cœurs à ses vanités ; contre la chair, se maintenir dans la chasteté et ne pas toucher aux choses commandées ; contre le diable, pour comprendre ses tentations et ses séductions et pour résister à leurs actions de toutes les manières possibles. Ô Dame toute-puissante ! Nous te prions et nous ne cesserons de prier, lancez les éclairs de votre puissance et allumez-les, envoyez les flèches de votre protection rapide et frappez-les, glorifiez du haut de votre sainte gloire dans cette bataille votre puissante main droite, afin qu'en chantant, nous, vos serviteurs, chantons, ayant été délivrés des méchants, votre puissance, votre gloire et votre louange ; Pesez, ô Dame, combien nous sommes pécheurs et combien nous avons besoin de Votre aide ; allumez les désirs célestes dans nos cœurs et remplissez-nous de l’esprit de la douceur du ciel. Je t'exalterai, Mère bien-aimée du Fils de Dieu, et je chanterai tes louanges chaque jour ; partout sur la terre, les gens glorifient Tes actes et tes miséricordes et les îles magnifient Tes miracles ; Les anges et les archanges prêchent la sainteté de ton âme et tous les saints proclament ta douceur et ton humilité ; nos yeux ont confiance en Toi, Dame, envoie-nous de la nourriture et de la nourriture pour les bons moments, nourris l'âme affamée et rassasie-la de douceur céleste, et nous, Tes serviteurs, Te bénissons, comme une Mère très miséricordieuse, pour toujours et à jamais. Réjouis-toi, Très Sainte Vierge Marie, Mère bien-aimée du Sauveur Christ notre Dieu, source cristalline, remplie de douceurs célestes, ciel céleste, rempli de toutes les saintes vertus, ciel mental, ravissant les âmes et les cœurs ! Ô la plus belle et la plus bénie des femmes ! Ombre-moi, pécheur, des rayons de Ta bonté, afin que je puisse rester dans le silence et la paix dans ce pays et à l'ombre de la mort, et alors, en t'aidant, j'atteindrai la patrie céleste. Louez, mon âme, la Dame toujours Vierge Marie, louez sans cesse, jusqu'à ce que vous habitiez dans ce corps ; lorsque vous sortirez de la prison de la chair mortelle, Elle vous apparaîtra comme une intercesseur, et sur le chemin inconnu vous serez un chef fiable, les régiments de démons rusés disparaîtront devant Sa lumière et seront portés sans crainte jusqu'aux portes du monde éternel. Gloire, louange et honneur à la Reine des Cieux, qui nous conduira miséricordieusement au Royaume des Cieux. Louez la Dame toujours Vierge Marie, car ce psaume est bon ; Sa louange est douce et rouge ; C'est l'Aide de ceux qui ont le cœur brisé et il les oint du monde parfumé de bonne volonté à leur égard ; Grandes sont ses miséricordes, sa grâce et sa générosité n'ont pas de fin ; précédez-la dans l'exclamation, dans la confession des psaumes, chantez pour elle, car la Reine du Ciel favorise ceux qui vous glorifient et se confient en sa miséricorde. Louée, ô Église de Dieu, Mère bien-aimée du Christ Sauveur, glorifie-toi, Sion nouvellement bénie : car tes fils seront bénis par Elle et se répandront d'une mer à l'autre, ils seront ornés du bon monde et leur espérance n'aura pas honte, ils te loueront de génération en génération. Glorieuse Mère de Dieu, toujours Vierge Marie, leader de notre vie, intercesseur de la grâce de Dieu, mer troublée de ce monde, refuge bienveillant, demande à ton Fils bien-aimé, notre Sauveur, miséricorde pour nous pécheurs, afin que dans la foi, l'espérance et l'amour pour Lui nous puissions rester inébranlables et être dignes de la mort chrétienne. Louez la Dame Marie du ciel, louez-vous au plus haut des cieux, où elle est assise sur le trône d'une gloire inaccessible, vêtue de vêtements dorés et ornée ; Louez-vous, tous les hommes, les animaux, les oiseaux du ciel et les poissons de la mer ; louez le soleil et la lune, louez les étoiles et la lumière, louez les Chérubins et les Séraphins, les Trônes, les Dominions et les Puissances, louez tous les Anges et Archanges et tous les rangs des armées célestes ; gloire, louange et honneur à la Toujours Vierge Marie. Chantez une chanson nouvelle à Notre-Dame et Grande Reine ; Sa louange est dans l'assemblée des justes, les cieux se réjouissent de sa gloire, les îles de Morsti et l'univers entier, l'eau et le feu, le gel et la chaleur, la foudre et la lumière glorifient Yu. Son exaltation dans la gorge des justes et Sa louange devant tous les saints ; Cité de Dieu, Sion céleste, triomphe d'Elle pour toujours dans des chants de louange. Louez, vrais croyants, la grande Dame, la Dame forte, la Reine céleste, votre Mère la plus miséricordieuse, votre Aide rapide, votre intercesseur zélé, la très pure et bienheureuse Vierge Marie, louez Ses hautes vertus et ses grands miracles ; louez-vous les rangs des patriarches et des prophètes, louez-vous les apôtres et les saints, louez-vous les martyrs et les confesseurs, louez-vous les vierges et les abstinents, louez-vous les ermites et les moines, louez-vous tous les fidèles de toutes classes, louez-vous les enfants et toutes les âmes justes des citoyens célestes ; Que chaque souffle loue le Très Saint Seigneur, et que chaque souffle loue la Vierge Marie toujours remplie de grâce, amen. Bienheureuse êtes-vous, Dame Marie, Mère bien-aimée de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, incarnée par vous, nous visite et crée pour nous, votre peuple, une délivrance éternelle, qui vous a élevé de la maison de David, votre serviteur, qui a accompli par vous le serment par lequel ils ont juré à notre père Abraham et sa postérité jusqu'à la fin des temps, qui ont renversé les puissants du trône et vous ont exalté, les humbles, dans le ciel et sur la terre ; et toi, bienheureuse Vierge Marie, tu es appelée parmi nous la grande prophétesse, puisque tu as prédit que toutes les générations te plairaient, et nous te plairions, et nous ne cesserions de te plaire. Oh, Étoile du Matin, qui brille au ciel et sur la terre, illumine-nous des rayons de Ton aide jour et nuit, afin que nous ne nous retrouvions pas perdus dans les ténèbres de la vanité pécheresse ; Car tu es la gloire du ciel et notre espérance éhontée sur terre ; La prière de votre mère peut faire beaucoup pour implorer le Maître céleste pour nous, vers Lui, comme notre Dieu Très Miséricordieux, et vers Toi, comme notre zélé Intercesseur, que l'honneur et la gloire soient de notre part, pécheurs, pour toujours et à jamais. Amen. D'après le 20e kathisma troparia, ch. 8 La lampe dorée de la lumière divine, Dame Très Immaculée, illumine mon âme obscurcie par les ténèbres des passions, illumine l'impartialité avec la luminosité de mon âme et lave mon cœur maudit avec des larmes de repentir : Car je suis l'espérance de ton serviteur. La douleur des tourments là-bas et la cruauté des bourreaux, les ténèbres sans lumière et éternelles, le tartare glacial et glacial, le ver venimeux et qui ne dort jamais, les terribles grincements de dents, les flammes de la Géhenne et les brûlures insupportables, les cris et les sanglots terribles, la séparation d'avec les justes et la privation de leur héritage, mon âme frémit, et avec des gémissements et des larmes j'implorai la Mère du Juge, appelant : Mère de Dieu, demande-moi pardon pour les méchants, qui affluent vers ta protection avec foi. Pour jouir de la bonté du paradis et habiter dans les palais célestes, Dame, accordez-moi le palais divin de Dieu, et accordez à la future épouse bénie l'opportunité d'y participer à la gloire du Christ et d'être saturée des rayons les plus doux et du rayonnement de sa beauté indescriptible, comme si je me réjouissais et chantais pour toujours avec les anges du Père, du Fils et du Saint-Esprit, la Trinité inséparable, de ceux qui portent la sagesse, toutes choses ont viens à l'existence, et je te glorifie à jamais, ô Dieu glorifié. Ma Très Sainte Dame Théotokos, avec Vos saints et vos prières toutes-puissantes, éloignez de moi, Votre humble et maudit serviteur : le découragement, l'oubli, la déraison, la négligence et toutes les pensées méchantes, mauvaises et blasphématoires de mon cœur maudit et de mon esprit obscur ; et éteignez la flamme de mes passions, car je suis pauvre et damné. Et délivre-moi de nombreux et cruels souvenirs et entreprises, et libère-moi de toutes les mauvaises actions, car tu es béni de toutes les générations, et ton nom le plus honorable est glorifié pour toujours. Amen. À qui crierais-je, ô Dame, à qui devrais-je recourir dans mon chagrin, sinon à Toi, la Reine du Ciel ? Qui acceptera mon cri et mes soupirs, sinon Toi, très immaculée, espérance des chrétiens et refuge pour nous, pécheurs ? Qui te protégera davantage dans les malheurs ? Écoutez mes gémissements et inclinez votre oreille vers ma prière. Maîtresse, Mère de mon Dieu, ne méprise pas celle qui a besoin de Ton aide et ne me rejette pas, pécheur, éclaire-moi et enseigne-moi, Reine du Ciel, ne t'éloigne pas de moi Ta servante, Maîtresse, pour mes murmures ; sois ma mère et ma protectrice ! Je me confie à Votre protection miséricordieuse, si seulement Vous vouliez arranger pour moi ; conduis-moi, pécheur, vers une vie calme et sereine, afin que je puisse pleurer pour mes péchés. Hélas pour moi ! À qui dois-je recourir, coupable, sinon à Toi, l'espérance et le refuge des pécheurs, dans l'espérance de Ta miséricorde et de ta générosité ineffables. Quel mot puis-je prononcer pour mon crime à la majesté de ta gloire ? Oh, Dame, Reine du Ciel ! Tu es ma mère et mon espoir, tu es mon espoir et mon refuge, ma protection, mon intercession et mon aide ! Mon intercesseur le plus béni et le plus rapide ! Couvre mon crime par ton intercession, protège-moi des ennemis visibles et invisibles, adoucis le cœur des méchants qui se rebellent contre moi. Ô Mère du Seigneur mon Créateur ! Vous êtes la racine de la virginité et la couleur indémodable de la pureté. Ô Mère de Dieu ! Aide-moi, faible de passions charnelles et malade de cœur : car une chose est à toi, et avec toi j'ai intercession pour ton Fils et notre Dieu ; et par votre merveilleuse intercession, que je sois justifié et délivré de tout malheur et adversité, par vos prières toute-puissantes, ô toute pure, immaculée et glorieuse Mère de Dieu Marie. Réjouis-toi, plein de grâce; Réjouis-toi, joyeux; Réjouis-toi, bienheureux, le Seigneur est avec toi ! Ô Très Sainte Vierge, Mère du Seigneur des plus hautes puissances, Reine du ciel et de la terre, notre toute-puissante Intercesseur de notre ville et de notre terre ! Acceptez ce chant élogieux de gratitude de notre part, vos indignes serviteurs, et élevez nos prières vers le trône de Dieu votre Fils, afin qu'il soit miséricordieux envers nos iniquités et ajoute sa grâce à ceux qui honorent votre nom le plus honorable et adorent avec foi et amour votre image miraculeuse ; Nous ne sommes pas dignes d'être pardonnés par Lui, à moins que Vous ne Le concoctiez pour nous, la Dame, puisque tout Vous est possible par Lui. C'est pourquoi nous recourons à Toi, comme à notre Intercesseur incontestable et immédiat : écoute-nous te prier, couvre-nous de Ta protection toute-puissante et demande à Dieu Ton Fils : pour nos bergers le zèle et la veillée pour les âmes ; le chef de la ville est la sagesse et la force ; juge la vérité et l'impartialité; le mentor est la raison et l'humilité ; amour et harmonie pour les époux; l'obéissance des enfants; patience pour les offensés; ceux qui offensent la crainte de Dieu ; complaisance envers ceux qui pleurent; à ceux qui se réjouissent de l'abstinence et à nous tous - l'esprit de raison et de piété, l'esprit de miséricorde et de douceur, l'esprit de pureté et de vérité. Hé, Très Sainte Dame ! Aie pitié de ton peuple faible : rassemble les dispersés, guide ceux qui sont perdus sur le droit chemin, soutiens la vieillesse, éduque les jeunes dans la chasteté, élève les enfants et regarde-nous tous avec le soin de ton intercession miséricordieuse ; relève-nous des profondeurs du péché et éclaire nos cœurs à la vision du salut ; sois miséricordieux envers nous ici et là, dans le pays d'arrivée terrestre et lors du Jugement dernier de ton Fils ; Ayant cessé dans la foi et le repentir de cette vie, nos pères et nos frères commencèrent à vivre avec les anges et tous les saints dans la vie éternelle ; Car tu es, Dame, la gloire du ciel et l'espérance de la terre, Toi, selon Dieu, tu es notre espérance et notre intercesseur pour tous ceux qui affluent vers Toi avec foi. Nous Te prions donc, et c'est à Toi, en tant qu'Assistant Tout-Puissant, que nous nous engageons, les uns les autres, et toute notre vie, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen. Oh, Très Sainte Vierge, Mère du Seigneur Très-Haut, Intercesseur toute miséricordieuse et Patronne de tous ceux qui accourent vers Toi avec foi ! Regarde sur moi du haut de ta gloire céleste, tombant à tes pieds, entends l'humble prière de moi, ton serviteur pécheur et indigne, et offre-la devant ton Fils bien-aimé. Oh, Très Sainte Mère de Dieu ! Toi qui es appelé celui qui entend vite et qui est la joie de ceux qui pleurent, écoute aussi les affligés ; Vous êtes l'apaisement de la tristesse, l'apaisement de ma maladie mentale et de mon chagrin ; Vous êtes le buisson ardent, sauvez le monde et nous tous des flèches enflammées nuisibles de l'ennemi ; Tu es la récupération des perdus, ne me laisse pas périr dans l'abîme de mes péchés ; Tu es le guérisseur des affligés, guéris-moi aussi, blessé par les infirmités mentales et physiques ; Tu es une joie inattendue, avec la joie de ton salut tu m'as enlevé la peur des tourments futurs ; Tu es l'aide des pécheurs, sois une aide compatissante pour moi, pécheur, de la repentance et de mon salut. En Toi, selon Dieu, je place toute mon espérance, que je sois un intercesseur vigilant et tout-puissant auprès de Ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, fortifie ma foi en Lui, confirme dans Son amour, apprends-moi à t'aimer et à Te glorifier, la Très Sainte Mère de Dieu, la Très Sainte Marie : à Ta toute-puissante protection, Mère de Dieu, je me confie à toutes les paupières. Amen. Prière à la Très Sainte Théotokos de la part d'une personne qui veut marcher sur le chemin (Doit être lue avec toute la tendresse et le zèle) Oh, ma Très Sainte Dame, Vierge Marie, Hodiguitria, patronne et espérance de mon salut ! Voici, sur le chemin qui m'attend, je veux maintenant partir et pour le moment je confie à Toi, ma Mère la plus miséricordieuse, mon âme et mon corps, tous mes pouvoirs mentaux et matériels, confiant tout à Ton regard fort et à Ton aide toute-puissante. Oh, mon bon compagnon et protecteur ! Je te prie sincèrement, que ce chemin ne glisse pas ; guide-moi là-dessus et dirige-la, Très Sainte Hodiguitria, comme elle l'a fait elle-même, à la gloire de ton Fils, mon Seigneur Jésus-Christ. Soyez mon aide en tout, en particulier dans ce long et difficile voyage, protégez-moi sous votre protection souveraine de tous les ennuis et de tous les chagrins qui peuvent être rencontrés, des ennemis visibles et invisibles, et priez pour moi, ma Dame, votre Fils le Christ notre Dieu, qu'il envoie pour m'aider son ange, un mentor et un gardien paisible et fidèle, comme il l'a autrefois donné à son serviteur Tobias Raphaël, en tout lieu et à tout moment, le gardant sur la route de tout mal : ainsi, ayant guidé avec succès mon chemin et m'a préservé avec puissance céleste, elle me ramènera à la santé, à la paix et à la plénitude dans ma demeure pour la gloire de son saint nom, le glorifiant et le bénissant tous les jours de ma vie et te magnifiant maintenant et pour toujours et à jamais. Amen. Une prière dite par les personnes présentes aux divinités. Liturgie, après l'exclamation : Beaucoup de choses sur le Très Saint. (Extrait du Livre de prières de Kiev) Vierge Marie, Je vous salue, bienheureuse Marie, le Seigneur est avec vous : vous êtes bénie entre les femmes et béni est le fruit de vos entrailles, car vous avez enfanté le Sauveur de nos âmes. Réjouis-toi, la plus pure, Mère du Créateur unique, le Seigneur Dieu et notre Sauveur Jésus-Christ : sois mon intercesseur le jour de la terrible épreuve, lorsque je me tiendrai devant le Juge sans hypocrisie, car par tes prières je serai délivré du châtiment enflammé, ô bienheureux.