ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Кафисма 20

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Požehnaná jsi, Paní, neboť nás, své služebníky, učíš bojovat proti světu, tělu a ďáblu: proti světu, abychom odvrátili své oči od jeho půvabů a nesvázali svá srdce jeho marnostem; proti tělu, zachovat se v čistotě a nedotýkat se přikázaných věcí; proti ďáblovi, pochopit jeho svody a svody a všemožně se bránit jejich činům. Ó, všemocná Paní! Modlíme se k Tobě a nepřestaneme se modlit, zažehni blesky Tvé moci a zažehni je, pošli šípy Tvé rychlé ochrany a udeři je, oslavuj z výšin Tvé svaté slávy v této bitvě Tvou mocnou pravici, abychom my, Tvoji služebníci, zpívali, osvobozeni od zlých a chválu Tvou moc, slávu važ, ó Paní, jak jsme hříšní a jak moc potřebujeme Tvou pomoc; zapal nebeské touhy v našich srdcích a naplň nás duchem sladkosti nebes. Budu Tě vyvyšovat, milovaná Matko Syna Božího, a každý den opěvovat Tvou chválu; po celé zemi lidé oslavují Tvé skutky a milosrdenství a ostrovy zvelebují Tvé zázraky. Andělé a archandělé kážou svatost tvé duše a všichni svatí hlásají tvou mírnost a pokoru; naše oči důvěřují v Tebe, Paní, pošli nám jídlo a jídlo pro dobré časy, nasyť hladovou duši a nasyť ji nebeskou sladkostí a my, Tvoji služebníci, Ti žehnáme, jako Matka nanejvýš milosrdná na věky věků. Raduj se, Nejsvětější Panno Maria, milovaná Matko Spasitele Krista, našeho Boha, křišťálový zdroj, naplněný nebeskými sladkostmi, nebeské nebe, plné všech svatých ctností, duševní nebe, potěšující duše a srdce! Ó nejkrásnější a nejpožehnanější mezi ženami! Zastíni mě, hříšníka, paprsky své dobroty, abych mohl zůstat v tichu a pokoji v této zemi a ve stínu smrti, a pak s pomocí Tobě dosáhnu nebeské vlasti. Chval, má duše, Panno Maria, chval bez ustání, dokud nebudeš přebývat v tomto těle; až vyjdeš z vězení smrtelného masa, zjeví se ti jako přímluvkyně a na neznámé cestě budeš spolehlivým vůdcem, pluky lstivých démonů zmizí před Jejím světlem a budou beze strachu neseny k branám věčného světa. Sláva, chvála a čest Královně nebes, která nás milosrdně zavede do Království nebeského. Chval Pannu Věčnou Pannu Marii, neboť tento žalm je dobrý; Její chvála je sladká a červená; Toto je Pomocník se zlomeným srdcem a pomazává je voňavým světem dobré vůle k nim; Velké jsou Její milosrdenství, Její milost a štědrost nemají konce; předcházej Ji ve zvolání, ve vyznávání žalmů, zpívej Jí, neboť Královna nebes dává přízeň těm, kdo Tě oslavují a důvěřují v Její milosrdenství. Chval, církvi Boží, milovaná Matko Spasitele Krista, oslav Tebe, nově požehnaný Sione: neboť od Ní budou požehnáni tvoji synové a rozšíří se od moře k moři, budou ozdobeni dobrým světem a jejich naděje nebude zahanbena, budou Tě chválit po pokolení a pokolení. Slavná Matko Boží, věčná Panna Maria, vůdkyně našeho života, přímluvkyně Boží milosti, rozbouřené moře tohoto světa, dobrotivé útočiště, pros svého milovaného Syna, našeho Spasitele, o milost pro nás hříšníky, abychom ve víře, naději a lásce k Němu zůstali neotřesitelní a byli hodni křesťanské smrti. Chval Paní Marii z nebe, chval Tě na výsostech, kde sedí na trůnu nedosažitelné slávy, oděna do zlacených rouch a ozdobena; Chvalte vás, všichni lidé a zvířata, nebeské ptactvo a mořské ryby; chval slunce a měsíc, chval hvězdy a světlo, chval cherubíny a serafíny, trůny, panství a mocnosti, chval všechny anděly a archanděly a všechny řady nebeských armád; sláva, chvála a čest Věčné Panně Marii. Zazpívejte naší Paní a Velké Královně novou píseň; Její chvála je ve shromáždění spravedlivých, nebesa se radují z Její slávy, ostrovy Morsti a celý vesmír, voda a oheň, mráz a teplo, blesky a světlo oslavují Yu. Její oslava v hrdlech spravedlivých a její chvála ve tvářích všech svatých; Město Boží, nebeský Sion, triumfuj o Ní navždy v písních chvály. Chvalte, opravdoví věřící, velká Paní, silná Paní, nebeská Královno, vaše nejmilosrdnější Matko, vaše rychlá Pomocnice, vaše horlivá přímluvkyně, nejčistší a nejblahoslavenější věčná Panna Maria, chvalte Její vysoké ctnosti a velké zázraky; chval vás řady patriarchů a proroků, chval vás apoštoly a svaté, chval vás mučedníky a vyznavače, chval vás panny a abstinenty, chval vás poustevníky a mnichy, chval vás všechny věřící všech tříd, chval vás nemluvňata a všechny spravedlivé duše nebeských občanů; Ať každý dech chválí nejsvětějšího Pána a každý dech ať chválí milostí naplněnou věčnou Pannu Marii, amen. Požehnaná jsi, Paní Maria, milovaná Matko našeho Pána Ježíše Krista, která, když jsi se vtělila z tebe, navštěvuješ nás a vytváříš věčné vysvobození pro nás, svůj lid, který jsi tě vyzdvihl z domu Davidova, tvůj služebník, který jsi tebou splnil přísahu, kterou přísahali našemu otci Abrahamovi a jeho semeni až do konce časů, kteří svrhli mocné z trůnu, na zemi a vznešené země; a Ty, blahoslavená věčná Panno Maria, jsi od nás nazývána velkou prorokyní, protože jsi předpověděla, že se Ti budou líbit všechna pokolení a my Tě potěšíme a nepřestaneme Tě těšit. Ó, Jitřenka, zářící na nebi i na zemi, osvěť nás paprsky Tvé pomoci ve dnech i nocích, abychom neskončili ztraceni v temnotě hříšné marnivosti; Neboť ty jsi sláva nebes a nestoudná naděje nás na zemi; Modlitba tvé matky může udělat mnoho pro to, aby za nás, k Němu, jako našemu nejmilosrdnějšímu Bohu, prosil nebeského Mistra, a tobě, jako našemu horlivému Přímluvci, nechť je od nás, hříšníků, čest a sláva na věky věků. Amen. Podle 20. kathisma troparia, kap. 8 Zlatě zbarvená lampa Božského světla, Neposkvrněná Paní, osvěť mou duši, zatemněnou temnotou vášní, osvětli nespokojenost jasem mé duše a omyj mé prokleté srdce slzami pokání: Neboť jsem nadějí tvého služebníka. Smutek z tamních muk a krutost mučitelů, neosvětlená a věčná temnota, nehřejivý a mrazivý tartarus, jedovatý a nikdy nespící červ, hrozné skřípění zubů, plameny gehenny a nesnesitelné pálení, hrozný pláč a vzlykání, odloučení od spravedlivých a moje ochablost a ochablost o jejich duši. slzy Prosil jsem Matku Soudce a volal: Matko Boží, pros mě za odpuštění bezbožným, kteří s vírou proudí k Tvé ochraně. Abych se těšil dobrotě ráje a přebýval v nebeských palácích, Paní, dej mi božský palác Boží a dej požehnané nastávající nevěstě příležitost podílet se tam na slávě Kristově a být nasycen nejsladšími paprsky a záře Jeho nepopsatelné krásy, jako bych se navždy radoval a zpíval s Anděly, Duchem Svatým, Otcem, Trinitem. kdo nosíš moudrost, všechny věci vstoupily do existence a já Tě navěky oslavuji, ó oslavený Bohem. Má Nejsvětější Paní Theotokos, se svými svatými a všemocnými modlitbami, vezmi ode mne, svého pokorného a prokletého služebníka: sklíčenost, zapomnění, nerozum, nedbalost a všechny ošklivé, zlé a rouhavé myšlenky z mého prokletého srdce a z mé zatemněné mysli; a uhas plamen mých vášní, neboť jsem chudý a zatracený. A vysvoboď mě od mnoha a krutých vzpomínek a podniků a osvoboď mě od všech zlých činů, protože jsi požehnaný ze všech pokolení a navždy je oslavováno tvé nejčestnější jméno. Amen. Ke komu budu volat, ó Paní, ke komu se uchýlím ve svém zármutku, když ne k Tobě, Královno nebes? Kdo přijme můj pláč a můj vzdych, když ne Ty, neposkvrněný, naděje křesťanů a útočiště pro nás hříšníky? Kdo Tě více ochrání v neštěstí? Slyš mé sténání a nakloň své ucho k mé modlitbě. Paní, Matko mého Boha, nepohrdej tím, kdo vyžaduje Tvou pomoc a neodmítej mě, hříšníka, osvěcuj a nauč mě, Královno nebes, neodcházej ode mne, Služebnice, Paní, pro mé reptání; buď mou matkou a ochránkyní! Svěřuji se do Tvé milosrdné ochrany, jen kdybys mi chtěl zařídit; veď mě, hříšníka, k tichému a klidnému životu, abych mohl plakat za své hříchy. Bohužel pro mě! Ke komu se uchýlím, vinný, když ne k Tobě, naději a útočišti hříšníků, v naději na Tvé nevýslovné milosrdenství a štědrost. Jaké slovo mohu pronést za svůj zločin k velebnosti Tvé slávy? Ó, Paní, Královno nebes! Jsi moje matka a naděje, jsi moje naděje a útočiště, ochrana, přímluva a pomoc! Můj nejpožehnanější a nejrychlejší přímluvce! Přikryj můj zločin svou přímluvou, ochraň mě před nepřáteli viditelnými i neviditelnými, obměkč srdce zlých lidí, kteří se proti mně bouří. Ó Matko Páně, můj Stvořiteli! Jste kořenem panenství a neblednoucí barvou čistoty. Ó Matko Boží! Dej mi pomoc, slabý tělesnými vášněmi a nemocný srdcem: neboť jedna věc je tvá a u tebe se přimlouvám za tvého Syna a našeho Boha; a na Tvou úžasnou přímluvu ať jsem ospravedlněn a vysvobozen ze všeho neštěstí a protivenství, skrze Tvé všemocné modlitby, ó čistá, neposkvrněná a slavná Matko Boží Maria. Raduj se, milosti plný; Raduj se, radostný; Raduj se, nejblahoslavenější, Pán s tebou! Ó, Nejsvětější Panno, Matko Pána Nejvyšších Mocností, Královno nebe a země, naše všemocná Přímluvkyně našeho města a země! Přijmi tento pochvalný zpěv vděčnosti od nás, svých nehodných služebníků, a pozvedni naše modlitby k trůnu Boha, tvého Syna, aby byl milosrdný k našim nepravostem a přidal svou milost těm, kteří ctí Tvé nejčestnější jméno a s vírou a láskou uctívají Tvůj zázračný obraz; Nejsme hodni toho, abychom byli od Něho omilostněni, ledaže bys Ho za nás, Paní, usmířila, protože od Něho je Ti možné všechno. Z toho důvodu se k Tobě uchylujeme jako k našemu nepochybnému a bezprostřednímu Přímluvci: vyslyš nás, jak se k Tobě modlíme, přikryj nás svou všemocnou ochranou a pros Boha, svého Syna: pro naše pastýře horlivost a bdění za duše; vládce města je moudrost a síla; soudí pravdu a nestrannost; rádcem je rozum a pokora; láska a harmonie pro manžele; dětská poslušnost; trpělivost pro uražené; ti, kteří urážejí bázeň Boží; sebeuspokojení těm, kteří truchlí; těm, kdo se radují ze zdrženlivosti, a nám všem – duchu rozumu a zbožnosti, duchu milosrdenství a mírnosti, duchu čistoty a pravdy. Hej, Nejsvětější Paní! Smiluj se nad svými slabými lidmi: shromažďuj rozptýlené, veď ty, kdo se ztratili, na správnou cestu, podporuj stáří, vychovávaj mladé k čistotě, vychovávaj nemluvňata a hleď na nás všechny s péčí své milosrdné přímluvy; pozved nás z hlubin hříchu a osvěť naše srdce k vidění spasení; buď nám tu a tam milostivý, v zemi pozemského příchodu a při posledním soudu tvého Syna; Když naši otcové a bratři přestali ve víře a pokání z tohoto života, začali žít s anděly a všemi svatými ve věčném životě; Neboť ty jsi, Paní, slávou nebes a nadějí země, Ty jsi podle Boha naší nadějí a přímluvcem všech, kteří k Tobě proudí s vírou. Modlíme se proto k Tobě a k Tobě, jako Všemohoucímu Pomocníkovi, zavazujeme sebe i sebe navzájem a celý svůj život, nyní i vždycky a na věky věků. Amen. Ó, Nejsvětější Panno, Matko Pána Nejvyššího, milosrdná přímluvkyně a patronko všech, kdo se k Tobě s vírou utíkají! Shlédni z výšin své nebeské slávy na mě, padající k Tvé noze, vyslyš pokornou modlitbu mé, svého hříšného a nehodného služebníka, a obětuj ji před svým milovaným Synem. Ó, Nejblahoslavenější Matko Boží! Vy, kteří jste nazýváni pohotovým a radostí těch, kteří truchlí, slyšte také smutné; Ty jsi uhašení smutku, uhašení mé duševní nemoci a smutku; Jsi hořící keř, zachraň svět a nás všechny před škodlivými ohnivými šípy nepřítele; Ty jsi uzdravení ztracených, nedej, abych zahynul v propasti mých hříchů; Jsi léčitelem postižených, uzdrav i mě, zraněného duševními a tělesnými slabostmi; Jsi nečekaná radost, s radostí ze své spásy jsi mi sebral strach z budoucích muk; Ty jsi Pomocník hříšníků, buď soucitný pomocník pro mě, hříšníka, pokání a mé spásy. V Tebe, podle Boha, vkládám veškerou svou naději, kéž jsem bdělým přímluvcem a všemocným přímluvcem před Tvým Synem, naším Pánem Ježíšem Kristem, posiluj svou víru v Něho, utvrzuj v Jeho lásce, nauč mě milovat a oslavovat Tebe, Nejsvětější Matko Boží, Nejblahoslavenější Maria: Tvé všemohoucí ochraně, Matko Boží, se svěřuji všem víčka. Amen. Modlitba k Nejsvětější Theotokos od člověka, který chce jít po cestě (Musí být čten se vší něhou a horlivostí) Ó, má Nejsvětější Paní, Panno Maria, Hodegetrie, patronko a naděje mé spásy! Hle, na cestě, která je přede mnou, chci nyní odejít a prozatím svěřuji Tobě, má nejmilosrdnější Matko, svou duši i tělo, všechny své duševní i hmotné síly, všecko svěřuji Tvému silnému pohledu a Tvé všemocné pomoci. Ach, můj dobrý společník a ochránce! Vroucně se k tobě modlím, aby se tato cesta neplašila; veď mě na to a nasměruj to, Přesvatá Hodegetrie, jak to sama dělala, ke slávě Tvého Syna, mého Pána Ježíše Krista. Buď mým Pomocníkem ve všem, zvláště na této dlouhé a obtížné cestě, chraň mě pod svou svrchovanou ochranou před všemi potížemi a smutkem, které mohou být nalezeny, před nepřáteli viditelnými i neviditelnými a modli se za mě, má Paní, tvůj Syn Kristus, náš Bůh, aby mi poslal na pomoc svého anděla, mírumilovného, věrného rádce a strážce, tak jak ho kdysi dával svému služebníkovi na všech cestách, Tobiáši Raphaelovi, který ho na všech cestách hlídal a hlídal: tak, když úspěšně vedla mou cestu a zachovala mě nebeskou mocí, vrátí mě ke zdraví, míru a úplnosti do mého příbytku ke slávě Jeho svatého jména, bude Ho oslavovat a žehnat po všechny dny mého života a velebit Tě nyní a navždy a navždy. Amen. Modlitba, kterou pronesli přítomní k božstvům. Liturgie po zvolání: Mnoho o Nejsvětější... (Z kyjevské modlitební knihy) Panno Maria, zdrávas, požehnaná Maria, Pán s tebou: požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný je plod tvého lůna, neboť jsi porodila Spasitele našich duší. Raduj se, jedna nanejvýš čistá, Matko jediného Stvořitele, Pána Boha a našeho Spasitele Ježíše Krista: buď mým přímluvcem v den strašné zkoušky, když stojím před nepokryteckým Soudcem, neboť skrze Tvé modlitby budu vysvobozen z ohnivé odplaty, ó požehnaný.
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora