Кафисма 19
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Wysławiajcie imię Pana, wysławiajcie imię zawsze Dziewicy Maryi, zwracajcie się do Jej Najświętszego Majestat modlitwami i prośbami. Ona wzbudzi w Was dobrą wolę i nie ogarną was pożądliwości grzechu; Ci, którzy zawsze o Niej myślą i radują się z dziękczynieniem za Jej miłosierdzie, odnajdą niebiańską słodycz i pokój w swojej duszy i sercu. O, grzesznicy, wzdychajmy do Niej naszymi wewnętrznymi uczuciami i modlitwami. Wszyscy otrzymaliśmy zarówno pobożne życie, jak i błogosławioną śmierć.
Wyznaj Panu, że jest dobry i że dzieli się swoją dobrocią z tymi, którzy jej szukają za wstawiennictwem Królowej Niebios. O, Pani! pamiętaj o nas w naszej pokorze i chroń nas przed piekielnym faraonem i jego wrogą mocą swoją silną ręką i wysokim ramieniem. Śpiewajmy Panu, abyśmy byli uwielbieni; Śpiewajmy i śpiewajmy dziękczynienie Tobie, Pani najpotężniejsza, bo wybawiona i wybawiona od złych, nosisz w swoich rękach niezwyciężoną moc.
Na rzekach Babilonu lamentujący Żydzi wołają; Będziemy płakać nad naszymi grzechami i pokornie wołać do Matki Bożej, Zawsze Dziewicy Maryi, i przynieść Jej płacz naszych serc i westchnienie naszego ducha, bo nie znajdziemy przebaczenia naszych grzechów niższego niż wieczne zbawienie dusz bez błogosławionego owocu Jej łona; Dzięki Jej świętym i łaskawym modlitwom za nas możemy osiągnąć niebiańskie, niekończące się życie poprzez herbatę, wierzymy i wyznajemy.
Radujcie się, ozdobione wszystkimi cnotami Zawsze Dziewicy Maryi, wiecznie płynącej fontanny, niewyczerpanego zbiornika życiodajnych wód, ognistego tronu, niebiańskiego przybytku; Modlę się do Ciebie ze łzami, niech Twoje miłosierdzie wzmocni moje słabe serce, a Twoje sanktuarium uświęci moją nędzną duszę, niech uroki grzechu mnie nie pokonają, ale spraw, abym dzięki Twoim modlitwom został wybawiony od wszelkich złych pokus.
Wyznajmy Ci, Pani, z całego serca, że przez Ciebie zyskałem miłosierdzie i hojność Jezusa Chrystusa; Usłysz moje słowa i moje westchnienia, we dnie i godzinie będę Cię wzywał; wzmocnij duchową moc wiary w mojej słabej duszy i w smutkach mojego serca bądź życiodajną pociechą dla serca, które Cię szuka. O łaskawa Pani, daj mi żyć w pokoju pod Twoją matczyną osłoną.
Pani, wystawiłaś mnie na próbę i poznałaś mnie; Znałeś moje upadki i zbrodnie, ale pomnożyłeś się na mnie, grzeszniku, Matce Twojego miłosierdzia i rozprzestrzeniłeś na mnie Swoją dobroć; Patrzę jak syn marnotrawny w niebo, ale za Twoim wstawiennictwem lamentuję, ale dzięki Twojemu natchnieniu jestem uspokojony, ale patrząc na święty obraz Twojego cichego oblicza jestem zbawiony, ale przez wiarę i nadzieję w mojego Zbawiciela, którego trzymasz w swoich ramionach i ukazujesz Go mi, grzesznikowi, jako pocieszenie, ufam, że otrzymam błogość na wieki wieków.
Wybaw mnie, Pani, od złego człowieka i chroń mnie od piekielnego wroga: wróg napina swój łuk na mnie i usidla moją duszę pochlebstwami; Zmiażdż, Pani, moc jego niegodziwości i zdławij jego przebiegłość, zwróć jego niegodziwości na jego szyję i w otchłań, którą sam stworzył, aby wkrótce upadł; Będę się w Tobie radować i radować się Twoim zbawieniem.
Raduj się, Najświętsza Bogurodzico, najczcigodniejsza z Cherubinów i najbliższa Bogu Serafinów; Któż może godnie wyśpiewać Twoją chwałę, Twoją dostojność, Twoje panowanie, Twoją szczodrość i całe Twoje miłosierdzie, pocieszenie i błogosławieństwo? Jesteś oceanem niewyczerpanych cudów.
Pani, pokornie proszę Cię: wysłuchaj mnie, wysłuchaj moją modlitwę i prośbę; niech moja modlitwa zostanie poprawiona jak kadzidło przed Twoją twarzą wieczorem, rano i w południe i przez cały czas, niech złośliwość tego świata nie zaćmi mojego umysłu; Spraw, abym, Pani, zawsze rozumiała to, co Tobie się podoba, i utwierdzaj moje serce w prawdziwej miłości do Ciebie.
Głosem wołałem do Pani i modliłem się żarliwie do Niej, wylewając przed Nią łzy i ofiarowując Jej moją chorobę serca, jak gdyby zły wróg z piekła czuwał nad moimi piętami i wszędzie zarzucał na mnie swoje sieci. pomóż mi, Pani, aby moje stopy nie potknęły się przed nim, ale aby on sam upadł pod moimi stopami i drżał dla Twojego imienia i mocy.
Pani, wysłuchaj moją modlitwę, natchnij moją modlitwę, jakby wróg pędził moją duszę, stara się przeszkodzić mi na drodze do zbawienia wiecznego, obarcz moje serce swoją ciemnością, a mój duch stał się smutny; Nie odwracaj ode mnie swego oblicza, Pani, abym nie upadł z tymi, którzy zstępują do piekła, ale ześlij swoje światło i łaskę, a ciemności znikną przede mną, a moje życie i umysł zostaną zachowane.
Raduj się, zawsze chwalebna Dziewico, umiłowana Matko Boga, najłaskawsza, bardziej niż miód i najsłodszy plaster miodu, piękniejsza niż słońce, jaśniejsza niż księżyc, jaśniejsza niż gwiazdy, większa niż cyprys i najbardziej pachnąca woń ze wszystkich; uczyń to, najmiłosierniejszy, uczyń to, abym przez wzgląd na pamięć Twojego najświętszego imienia wzgardził całą marnością i radością tego świata i z całego serca ją odrzucił, wołając do niebieskich.
Według XIX katisma troparia, rozdz. 5
Biada mi, co zrobię, przeklęty, co stworzę początek mojego zbawienia, przechodząc przez moje życie nieprzyzwoicie? Nie odrzucaj mnie, Dobry, zagubiony i ginący, i pokaż mi obrazy pokuty, Matko Boża, bo zawsze będę Cię wysławiał na chwałę.
Spójrz, Pani, na mój żal i ulecz rozgoryczonego demonicznymi wymówkami i okrutnymi namiętnościami cielesnymi, od których jesteśmy obciążeni chorobami, jestem pełen smutku i wielkiego przygnębienia, i ciasnej ciemności. Ale Jedyny Bóg, który zrodził wszystkich, którzy na swoim ciele noszą wrzody i choroby ludzkie, błagał Go, aby dał mi pokój i wielkie miłosierdzie
Raduj się, boska przybytku Pana, chwało Aniołów i nadziejo i siło człowieka w potrzebie, mocne wstawiennictwo nas wszystkich, utwierdzenie i muro ufających Tobie, ucieczko wiernej, łaskawej Matki ludzkiego Boga: wyproś u Niego pokój i wielkie miłosierdzie Twoim sługom
O Pani Wszechmiłosierna, Królowo nieba i ziemi, Pani Aniołów i ludzi! Tobie, nasz najmiłosierniejszy wstawiennik, nasz Pan Jezus Chrystus, powierzaj przy swoim ukrzyżowaniu Twojemu uczniowi Janowi, mówiąc mu: Oto Twoja Matka i przez Niego nazwałeś ich Matkę wszystkim prawosławnym chrześcijanom, aby wszyscy, którzy z wiarą i miłością płyną pod Twoją suwerenną opiekę, zostaną zbawieni i wybawieni od wszelkich kłopotów i nieszczęść. Dlatego ja, niegodny miana Twojego syna, zresztą sługa przeklęty i nieprzyzwoity, który niezliczonymi grzechami zbezcześcił swój umysł i serce, smutny i leniwy w każdym dobrym uczynku, ośmielam się biegać pod Twój dach, Matko miłosierdzia i dobroci, z czułością i skruchą serca, prosząc i modląc się, aby mnie nie odrzucała, pokutując. Zobacz strupy i zgniliznę mojej przeklętej duszy, usłysz krzyk mojego bolesnego serca. Nawiedź mnie swoimi matczynymi dobrodziejstwami, niegodnymi stworzenia – szaleńca i odstępcę od przykazań Twojego Syna i mojego Boga.
Ale tak jak nie pogardziłaś modlitwą Teofila, który odrzucił Twojego Syna i Pana oraz Ciebie, Jego Przenajświętszą Matkę, prosząc go o przebaczenie tego strasznego grzechu, tak też nie gardź mną, Pani, która całą moją ufność pokładasz w Tobie, nie odrzucaj mnie jako niezniszczalnej służebnicy, drugiego krzyżowca Twojego Syna z moimi grzechami, nie zrażaj się moim smrodem. Wierzę, Gorliwy Orędowniku, że możesz prosić Swojego Syna o wszystko, o co tylko zapragniesz. Kiedy król Salomon, ten człowiek, rzekł do swojej matki: Proś mnie, moją matkę, o co chcesz, a dam ci; Jakich błogosławieństw nie udzieli Ci, Dobra Pani, i jakiej prośby nie spełni Twój Syn, Król nieba i ziemi, Wszechmogący, Miłosierny i Człowieczy? Do Niego należy wszelka chwała, cześć i uwielbienie wraz z Jego Ojcem Początkiem i Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem na wieki wieków. Amen.