Кафисма 19

Praise the name of the Lord, glorify the name of the Ever-Virgin Mary, resort to Her most holy majesty with prayers and supplications, She will arouse in you a good will and the lusts of sin will not overcome you; Ceux qui pensent toujours à Elle et se réjouissent avec actions de grâces de Ses miséricordes trouveront dans leur âme et dans leur cœur la douceur et la paix célestes. Oh, pécheurs, soupirons vers Elle avec nos sentiments intérieurs et nos prières. Nous avons tous droit à une vie pieuse et à une mort bénie. Confessez au Seigneur qu'il est bon et qu'il partage sa bonté avec ceux qui la recherchent par l'intercession de la Reine du Ciel. Oh, madame ! souviens-toi de nous dans notre humilité et protège-nous du Pharaon infernal et de sa puissance hostile avec ta main forte et tes muscles élevés. Chantons au Seigneur, afin que nous soyons glorifiés ; Let us sing and sing thanksgiving to You, O most powerful Lady, as having been delivered and delivered by You from the evil ones, you carry an invincible power in Your hands. Sur les fleuves de Babylone, les Juifs pleurent en pleurs ; Nous pleurerons sur nos péchés et crierons humblement à la Mère de Dieu, toujours Vierge Marie, et lui apporterons les pleurs de nos cœurs et les soupirs de notre esprit, car nous ne trouverons pas de pardon pour nos péchés inférieur au salut éternel des âmes sans le fruit béni de son sein ; Avec Ses prières saintes et favorables pour nous, nous pouvons atteindre la vie céleste et sans fin grâce au thé, et nous croyons et nous confessons. Réjouis-toi, orné de toutes les vertus de la Toujours Vierge Marie, fontaine toujours vive, réservoir inépuisable d'eaux vivifiantes, trône de feu, tabernacle céleste ; Je te prie avec des larmes, que ta miséricorde fortifie mon cœur faible et que ton sanctuaire sanctifie mon âme misérable, que les charmes du péché ne me surmontent pas, mais que je sois délivré par tes prières de toutes les mauvaises tentations. Avouons-le, Madame, de tout mon cœur, que grâce à Vous j'ai gagné la miséricorde et la générosité de Jésus-Christ ; Écoute mes paroles et mes soupirs, même jour et heure je t'invoquerai ; augmente la puissance spirituelle de la foi dans mon âme faible et dans les douleurs de mon cœur sois une consolation vivifiante pour le cœur qui te cherche. Ô Dame bienfaisante, faites-moi vivre en paix sous Votre couverture maternelle. Madame, vous m'avez tenté et vous m'avez connu ; Tu as connu mes chutes et mes crimes, mais après avoir multiplié sur moi, pécheur, la mère de ta miséricorde et étendu sur moi ta bonté ; Je regarde, comme un fils prodigue, vers le ciel, mais par ton intercession je me lamente, mais par ton inspiration je suis rassuré, mais en regardant la sainte image de ton doux visage je suis sauvé, mais par la foi et l'espérance en mon Sauveur, que tu tiens dans tes bras et que tu me montres, pécheur, comme une consolation, j'espère recevoir le bonheur pour toujours et à jamais. Délivrez-moi, ô Dame, de l'homme méchant et gardez-moi de l'ennemi infernal : l'ennemi tend son arc contre moi et prend mon âme au piège par sa flatterie ; écrase, ô Dame, les puissances de sa méchanceté et étouffe sa ruse, tourne ses iniquités vers son cou et dans l'abîme qu'il a créé, afin qu'il tombe bientôt ; Je me réjouirai en toi et me réjouirai de ton salut. Réjouis-toi, Très Sainte Théotokos, la plus honorable des Chérubins et la plus proche du Dieu des Séraphins ; Qui peut chanter dignement ta gloire, ta dignité, ta seigneurie, ta générosité et toute ta miséricorde, ta consolation et ta bénédiction ? Vous êtes un océan de miracles inépuisables. Madame, je Vous adresse humblement un appel : écoutez-moi, soyez attentif à ma prière et à ma supplication ; que ma prière soit corrigée, comme l'encens devant Ta face, le soir, le matin et à midi, et à tout moment, que la méchanceté de ce monde n'obscurcisse pas mon esprit ; Faites-moi, ô Dame, toujours comprendre ce qui vous plaît et confirmez mon cœur dans le véritable amour pour vous. Avec ma voix, j'appelais la Dame et je la priais avec ferveur, versant mes larmes devant elle et lui offrant ma maladie cardiaque, comme si un mauvais ennemi de l'enfer veillait sur mon talon et étendait partout ses filets contre moi ; Aide-moi, ô Dame, afin que mes pieds ne trébuchent pas devant lui, mais qu'il puisse lui-même s'effondrer sous mes pieds et trembler à cause de ton nom et de ta puissance. Madame, écoutez ma prière, inspirez ma prière, comme si l'ennemi avait chassé mon âme, il essayait de m'empêcher sur le chemin du salut éternel, chargez mon cœur de vos ténèbres et mon esprit est devenu triste ; Ne détournez pas votre visage de moi, ô Dame, de peur que je ne tombe avec ceux qui descendent dans le gouffre de l'enfer, mais envoyez Votre lumière et Votre grâce, et ses ténèbres disparaîtront devant moi et ma vie et mon esprit seront préservés. Réjouis-toi, toujours glorieuse Vierge à jamais, Mère bien-aimée de Dieu, la plus miséricordieuse, plus que le miel et le rayon de miel le plus doux, plus belle que le soleil, plus brillante que la lune, plus brillante que les étoiles, plus que le cyprès et l'arôme le plus parfumé de tous ; fais-le, très miséricordieux, fais-le, afin qu'à cause du souvenir de ton très saint nom, je méprise toute la vanité et la joie de ce monde et le rejette de tout mon cœur, en criant aux célestes. D'après le 19e kathisma troparia, ch. 5 Malheur à moi, que ferai-je, le maudit, que vais-je créer le début de mon salut, en passant par ma vie indécemment ? Ne me rejette pas, ô Bon Dieu, qui est perdu et qui périt, et montre-moi des images de repentance, Mère de Dieu, car je te glorifierai toujours dans la louange. Voyez, ô Dame, ma contrition, et guérissez celui qui est aigri par des excuses démoniaques et des passions charnelles cruelles, dont nous sommes accablés de maladies, je suis rempli de chagrin, de beaucoup de découragement et d'obscurité à l'étroit. Mais le Dieu Unique qui a donné naissance à tous ceux qui portaient dans sa chair les ulcères et les maladies des hommes, l'a imploré de me donner la paix et une grande miséricorde. Réjouis-toi, demeure divine du Seigneur, gloire des anges et espérance et force de l'homme dans le besoin, ferme intercession de nous tous, confirmation et mur de ceux qui ont confiance en Toi, refuge de la fidèle, gracieuse Mère du Dieu humain : supplie-le d'accorder la paix et une grande miséricorde à tes serviteurs. Oh, Dame Toute Miséricordieuse, Reine du ciel et de la terre, Dame des Anges et des hommes ! A Toi, notre très miséricordieux Intercesseur, notre Seigneur Jésus-Christ, lors de Sa crucifixion, confie-toi à Ton disciple Jean, en lui disant : Voici ta Mère, et par lui tu as nommé leur Mère à tous les chrétiens orthodoxes, afin que tous ceux qui coulent avec foi et amour sous Ta souveraine protection soient sauvés et délivrés de tous ennuis et malheurs. Pour cette raison, moi, indigne d'être appelé Ton fils, d'ailleurs, serviteur maudit et indécent, qui a souillé son esprit et son cœur par d'innombrables péchés, triste et paresseux dans toute bonne action, j'ose courir sous Ton toit, la Mère de miséricorde et de bonté, avec tendresse et contrition de cœur, demandant et priant de ne pas me rejeter, repentante. Voyez les croûtes et la pourriture de mon âme damnée, entendez le cri de mon cœur douloureux. Visitez-moi avec vos bontés maternelles, qui n'étaient pas dignes d'être créées - un fou et un apostat des commandements de votre Fils et de mon Dieu. Mais tout comme vous n'avez pas méprisé la prière de Théophile, qui a rejeté votre Fils et Seigneur et Vous, sa Mère très immaculée, lui demandant pardon de ce terrible péché : ne me méprisez pas, ô Dame, qui place toute ma confiance en Vous, ne me rejetez pas, comme un serviteur incassable, le deuxième crucificateur de Votre Fils avec les miens, ne soyez pas dégoûté par ma puanteur. Je crois, ô zélé intercesseur, que tu peux demander tout ce que tu peux à ton Fils, autant que tu le désires. Lorsque le roi Salomon, cet homme, dit à sa mère : Demande-moi, ma mère, tout ce que tu veux, et je te le donnerai ; Quelles bénédictions ne vous accorde-t-il pas, la Bonne Dame, et quelle demande de votre part votre Fils, le Roi du ciel et de la terre, Tout-Puissant, Miséricordieux et Humain, n'accomplira-t-il pas ? À Lui appartiennent toute gloire, tout honneur et toute adoration, ainsi qu’à Son Père originel et à l’Esprit Tout-Saint, Bon et vivifiant pour les âges sans fin. Amen.