Кафисма 19

Lobet den Namen des Herrn, verherrlicht den Namen der ewigen Jungfrau Maria, wendet euch mit Gebeten und Bitten an eure heiligste Majestät. Sie wird in euch einen guten Willen erwecken, und die Begierden der Sünde werden euch nicht überwinden; Wer immer an Sie denkt und sich mit Dankbarkeit über Ihre Barmherzigkeit freut, wird himmlische Süße und Frieden in seiner Seele und seinem Herzen finden. Oh Sünder, lasst uns mit unseren inneren Gefühlen und Gebeten zu ihr seufzen. Uns allen wird sowohl ein frommes Leben als auch ein gesegneter Tod geschenkt. Bekennen Sie dem Herrn, dass er gut ist und dass er seine Güte mit denen teilt, die sie durch die Fürsprache der Königin des Himmels suchen. Oh, Dame! Erinnere dich an uns in unserer Demut und beschütze uns mit deiner starken Hand und deinen großen Muskeln vor dem höllischen Pharao und seiner feindlichen Macht. Lasst uns dem Herrn singen, damit wir verherrlicht werden; Lasst uns Dir singen und Danksagungen singen, oh mächtigste Frau, denn nachdem Du von den Bösen befreit und befreit wurdest, trägst Du eine unbesiegbare Macht in Deinen Händen. An den Flüssen Babylons weinen die klagenden Juden; Wir werden über unsere Sünden weinen und demütig zur Mutter Gottes, der ewigen Jungfrau Maria, schreien und ihr das Weinen unserer Herzen und das Seufzen unseres Geistes bringen, denn ohne die gesegnete Frucht ihres Leibes werden wir keine Vergebung für unsere Sünden finden, die niedriger ist als die ewige Erlösung der Seelen; Mit Ihren heiligen und wohlwollenden Gebeten für uns können wir durch Tee ein himmlisches, endloses Leben erreichen, und wir glauben und wir bekennen. Freue dich, geschmückt mit allen Tugenden der ewigen Jungfrau Maria, ewig fließende Quelle, unerschöpflicher Vorrat lebensspendender Wasser, feuriger Thron, himmlische Stiftshütte; Ich bete unter Tränen zu Dir, möge Deine Barmherzigkeit mein schwaches Herz stärken und möge Dein Schrein meine elende Seele heiligen, möge mich der Zauber der Sünde nicht überwinden, sondern möge ich durch Deine Gebete von allen bösen Versuchungen befreit werden. Bekennen wir Dir, Herrin, von ganzem Herzen, dass ich durch Dich die Barmherzigkeit und Großzügigkeit Jesu Christi erlangt habe; Höre meine Worte und meine Seufzer, Tag und Stunde werde ich Dich anrufen; Stärke die spirituelle Kraft des Glaubens in meiner schwachen Seele und in den Sorgen meines Herzens und sei ein lebensspendender Trost für das Herz, das Dich sucht. Oh wohltuende Frau, lass mich in Frieden unter Deiner mütterlichen Deckung leben. Meine Dame, Sie haben mich in Versuchung geführt und Sie haben mich gekannt; Du hast meine Sünden und Verbrechen gekannt, aber du hast mich, einen Sünder, vervielfältigt, die Mutter deiner Barmherzigkeit und deine Güte auf mich ausgeweitet; Ich schaue wie ein verlorener Sohn zum Himmel, aber durch Deine Fürsprache klage ich, aber durch Deine Inspiration werde ich beruhigt, aber durch den Blick auf das heilige Bild Deines sanftmütigen Antlitzes werde ich gerettet, aber durch den Glauben und die Hoffnung auf meinen Erlöser, den Du in Deinen Armen hältst und ihn mir, einem Sünder, als Trost zeigst, vertraue ich darauf, für immer und ewig Glückseligkeit zu empfangen. Befreie mich, o Herrin, von dem bösen Mann und bewahre mich vor dem höllischen Feind: Der Feind spannt seinen Bogen gegen mich und umgarnt meine Seele mit seiner Schmeichelei; Zerschmettere, o Herrin, die Macht seiner Bosheit und ersticke seine List, drehe seine Sünden um seinen Hals und in den Abgrund, den er geschaffen hat, sodass er bald fallen wird; Ich werde mich über Dich freuen und mich über Deine Erlösung freuen. Freue dich, Allerheiligste Theotokos, ehrenvollster der Cherubim und dem Gott der Seraphim am nächsten; Wer kann würdig von Deiner Herrlichkeit, Deiner Würde, Deiner Herrschaft, Deiner Großzügigkeit und all Deiner Barmherzigkeit, Deinem Trost und Deinem Segen singen? Du bist ein Ozean unerschöpflicher Wunder. Frau, ich appelliere demütig an Sie: Hören Sie mich, nehmen Sie an meinem Gebet und meiner Bitte teil; Möge mein Gebet korrigiert werden, wie Weihrauch vor Deinem Angesicht, am Abend, am Morgen und mittags und zu jeder Zeit, möge die Bosheit dieser Welt meinen Geist nicht verdunkeln; Lass mich, o Dame, immer verstehen, was Dir gefällt, und stärke mein Herz in der wahren Liebe zu Dir. Mit meiner Stimme rief ich die Herrin an und betete ernsthaft zu ihr, vergoss meine Tränen vor ihr und bot ihr mein Herzleiden an, als ob ein böser Feind aus der Hölle über meine Ferse wachte und überall seine Netze gegen mich ausbreitete; Hilf mir, o Herrin, dass meine Füße vor ihm nicht straucheln, sondern dass er selbst unter meinen Füßen zusammenbricht und für deinen Namen und deine Macht zittert. Meine Dame, erhöre mein Gebet, inspiriere mein Gebet, als ob der Feind meine Seele getrieben hat, er versucht, mich auf dem Weg zur ewigen Erlösung zu behindern, belaste mein Herz mit deiner Dunkelheit und mein Geist ist traurig geworden; Wende Dein Gesicht nicht von mir ab, o Herrin, damit ich nicht mit denen falle, die in den Abgrund der Hölle hinabsteigen, sondern sende Dein Licht und Deine Gnade, und ihre Dunkelheit wird vor mir verschwinden und mein Leben und mein Geist werden bewahrt. Freue dich, immer herrliche Allzeitjungfrau, geliebte Mutter Gottes, gnädigste, mehr als Honig und die süßeste Honigwabe, schöner als die Sonne, heller als der Mond, strahlender als die Sterne, mehr als Zypressen und der duftendste Duft von allen; Tue es, Allerbarmherziger, tue es, damit ich um der Erinnerung an deinen heiligsten Namen willen alle Eitelkeit und Freude dieser Welt verachte und sie von ganzem Herzen ablehne und zu den Himmlischen schreie. Nach dem 19. Kathisma troparia, Kap. 5 Wehe mir, was werde ich tun, der Verfluchte, was werde ich den Anfang meines Heils schaffen, indem ich unanständig durch mein Leben gehe? Lehne mich nicht ab, o Guter, der verloren ist und zugrunde geht, und zeige mir Bilder der Reue, Mutter Gottes, denn ich werde Dich immer im Lob preisen. Sehe, o Herrin, meine Reue und heile denjenigen, der durch dämonische Ausreden und grausame fleischliche Leidenschaften verbittert ist, von denen wir mit Krankheiten belastet sind. Ich bin voller Kummer, viel Verzweiflung und beengter Dunkelheit. Aber der eine Gott, der alle geboren hat, die in seinem Fleisch die Geschwüre und Leiden der Menschen trugen, flehte ihn an, mir Frieden und große Barmherzigkeit zu schenken Freue dich, göttliche Wohnstätte des Herrn, Herrlichkeit der Engel und Hoffnung und Kraft des Menschen in der Not, feste Fürsprache von uns allen, Bestätigung und Mauer derer, die auf dich vertrauen, Zuflucht der Gläubigen, gnädige Mutter des menschlichen Gottes: bitte ihn, deinen Dienern Frieden und große Barmherzigkeit zu gewähren Oh, allbarmherzige Frau, Königin des Himmels und der Erde, Frau der Engel und der Menschen! Dir, unserem barmherzigsten Fürsprecher, unserem Herrn Jesus Christus, vertraue bei seiner Kreuzigung deinen Jünger Johannes an und sprich zu ihm: Siehe, deine Mutter, und durch ihn hast du allen orthodoxen Christen ihre Mutter genannt, damit alle, die mit Glauben und Liebe unter deinem souveränen Schutz fließen, gerettet und von allen Nöten und Unglücken befreit werden. Aus diesem Grund, unwürdig, Dein Sohn genannt zu werden, darüber hinaus ein verfluchter und unanständiger Diener, der seinen Geist und sein Herz mit unzähligen Sünden befleckt hat, traurig und faul in jeder guten Tat, wage ich es, unter Dein Dach zu laufen, die Mutter der Barmherzigkeit und Güte, mit Zärtlichkeit und Reue des Herzens und bitte und bete, mich nicht abzulehnen, reuig. Sehen Sie den Schorf und die Fäulnis meiner verdammten Seele, hören Sie den Schrei meines schmerzenden Herzens. Besuchen Sie mich mit Ihren mütterlichen Gaben, die es nicht wert waren, erschaffen zu werden – ein Verrückter und ein Abtrünniger der Gebote Ihres Sohnes und meines Gottes. Aber so wie du das Gebet von Theophilus nicht verachtet hast, der deinen Sohn und Herrn und dich, seine unbefleckte Mutter, abgelehnt hat und ihn um Vergebung dieser schrecklichen Sünde gebeten hat: Verachte mich nicht, o Dame, die mein ganzes Vertrauen auf dich setzt, verwirf mich nicht als unzerbrechlichen Diener, den zweiten Kreuziger deines Sohnes mit meinen Sünden, sei nicht von meinem Gestank angewidert. Ich glaube, oh eifriger Fürsprecher, dass du von deinem Sohn alles verlangen kannst, was du kannst, so viel du möchtest. Als König Salomo, dieser Mann, zu seiner Mutter sagte: Frag mich, meine Mutter, was immer du willst, und ich werde es dir geben; Welche Segnungen gewährt Dir, gute Frau, nicht, und welche Deiner Bitte wird Dein Sohn, der König des Himmels und der Erde, allmächtig, barmherzig und menschenliebend, nicht erfüllen? Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, zusammen mit seinem ursprünglichen Vater und dem allheiligen, guten und lebensspendenden Geist für endlose Zeitalter. Amen.