Кафисма 17
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Блажени су непорочни, који ходе путем у закону Господњем, блажени који следе свету врлину Богородице; блаженство подражавајући Њено смирење; блаженство учесника у Њеној доброти; Блажени љубитељи Њене кротости срца; блажени који јој служе светим заветима; блажени који имају чврсто поверење и добру наду у Њу; блаженство, Царица Небеска ће их примити у Своје заступништво. О, свемилостива Госпођо! Нека се ове милости пуне милости излију на нас и дај да уживамо у њима, као што то чинимо у свим богатствима.
Награди нас, слугу Твоју, Госпођо, овом великом благодаћу Твојом, да с љубављу вршимо свету вољу љубљеног Сина Твога; Не скривај од нас великодушност Твоју и разумећемо чуда Твоја на нама, душа наша од тада жуди да Тебе пева, Тобом је спасење наше у Господу. Шта ћемо Ти узвратити за све што си нам дао? Закон матере воље Твоје, Пресвета, положио си и потврдио у нашим срцима; приклони душе наше највишој љубави и одврати очи наше од гледања сујете; нека нам страх Божији буде синовски страх и понизно поштовање према Теби, утеши нас у смирењу нашем. О, свемилостива Госпођо! Молимо се лицу Твоме и преклонимо колена срца наших пред Тобом, помилуј нас по милости Твојој.
Ти си створила благодат у сваком нараштају и нараштају са свима који Те у истини призивају, Госпођо, у помоћ; Ми, грешни, сећамо се чудеса Твојих и потврђујемо се у нади небеске наде; Доживели смо невоље, али моћна десница Твоја одвешће нас од њих; То је добро за наше душе, јер смо понижени њиховим теретима. О, свемилостива Мајко! Даруј нам духовно разумевање, да се поклонимо доброти Бога живога и понизимо се пред Његовом очинском казном.
Радуј се, свеблагословена Приснодјево Богородице, Ти си светлост у тами греха и бестидна нада свих који се у Тебе уздају; Понизно Ти се молимо: угаси преступне страсти срца наших и одврати искушења тела и света; Преступници ће нам исмевати своје, а Ти, Заступнице, дај нам осећај да вапимо за гресима нашим, да умремо хришћанском смрћу и да се удостојимо да примимо милост Божију.
Нестаје наша душа и срце, тражећи спас од Тебе, Госпођо; Откриј нам благодатно лице Твоје, оживи нас милосрђем Својим, да никада не заборавимо доброту Твоју; јер да није било Тебе, они који су молили Твога љубљеног Сина и Бога нашег за нас, изгинули би у нашем ужурбаном животу; Ти си нам светиљка која не трепери у мраку греха: више од свих оних који нас поучавају разумећемо закон Божији и нећемо одступити од заповести Спаситеља нашег, ако нам Ти, Царице небеса, помогнеш.
Дивна је милост и великодушност Твоја, Пресвета Богородице, чудесна су чудеса Твоја на нама, близу Ти си сви верни и изабрани Божији и сви су путеви Твоји истина, а далеко је спасење Твоје и помоћ од оних који се не обазиру на богопоштовање и богослужење Теби, јер су мисли њихове неправедне; Нека они, понизно Ти се молимо, донесу на нас благодат Твоју и дају нам да живимо у Господу. Како је слатка слава Твоја грлима нашим, како је слатко име Твоје свеблагословено уснама нашим! Сматрај нас заувек лутајућим и спаси нас од пакленог непријатељства.
Радуј се, Пресвета Богородице Маријо, под Твоју материнску милост и заштиту са вером и љубављу прибегавамо; данас, и сваки дан и ноћ, и у самртни час, душу и тело своју поверавамо Теби, сву наду своју у целом животу нашем полажемо на Тебе, да ће се Твојим заступништвом и помоћи сви наши послови исправити и променити по пресветој вољи љубљеног Сина Твога, Спаситеља нашег.
Погледај на нас, свемилостива Владичице, и помилуј нас који љубимо свето име Твоје; Свим срцем вапимо и молимо Те, Госпођо, управи ноге наше на пут спасења и да свако безакоње не влада нашом вољом. Чуј, небеса, и научи, земљу: као што беба не може да живи без дојиље, тако без Госпе, Пресвете Богородице, не можемо добити вечно спасење. Мир је за многе који воле, поштују и обожавају Царицу Небеску, јер ће под Њеном заштитом они који остану бити далеко од вечне пропасти.
Кнезови пакла, заобишавши нас, разапели су свуда мреже зла по небесима да заробе наша срца и душе, али од призивања светог имена Твога, прељубљена Богородице, душманске махинације нестају као дим. Свет је пун оних који љубе име Твоје и за њих нема искушења; живеће душа наша и славиће Тебе, премилостива Госпођо своју; Твоја милост ће нам увек помоћи; Седам дана у недељи Теби певамо хвалу Господу и нећемо напустити призивање Тебе, Помоћнице нашег, у све дане живота нашег, јер се кроз то нећемо изгубити, као изгубљена овца, јер су путеви Твоји небеска светлост и истина.
Радуј се, блажена Пресвета Богородице; ко може да те адекватно захвали и похвали? Небеса су испуњена славом Твојом и земља је испуњена милошћу Твојом; Рођењем без семена Својим, ослободио си наше душе од пепела вечне смрти и поставио их у рај бесмртности.
Према 17. катизму тропара, гл. 1
Мноштво хришћана радује се имену Твоме, Богородице, која сваки дан призиваш висине Твоје и с љубављу величаш висине Твоје. Ти си похвала и Помоћник и непостиђени Представник свих који Те вером поштују.
Радујте се земаљској Мајци Господњој, хвалите силе небеске, прослављајте оне који царују на земљи, дођите сви, радујте се устима Богородице по вери својој, радујући се вери својој.
Ново Небо, које садржи неизрециво постојеће на небесима, несадрживо Реч, живу Одају Господа творевине, славни и угледни Град Спаситеља нашега: учини ме грађанином небеског отаџбине.
Пресвета Госпођо Богородице! Прибегавамо Теби, Пречиста: јер си Ти непремостиви зид, заступништво и заштита за све који Теби са вером и надом притичу! Молимо Ти се, Преблажени, услиши молитву недостојних слугу Твојих и увек стој за упокојене слуге Твоје. Заступаћеш за оне који Те православље поштују, који прибегавају заштити Твојој и топлини оних који Ти се моле у болести, тузи и невољи; али Твоје заступништво, Твоје заступништво је најкорисније за нас после наше смрти; Своју непосредну помоћ показујеш слузи Своме и не престајеш да показујеш милост Своју свима који Ти се моле и изливаш велике и богате милости Сина Твога и Бога нашега на све вернике: у Тебе, јединог у Богу, имами имају чврсту наду и наду: нико Те молећи се не оставља без помоћи, радости и утехе и усхићења. Молимо Те, Пресвета Богородице, Госпођо света, која имаш непоуздане наде, буди данас заступница Ономе који је од Тебе рођен за упокојене слуге Твоје, умоли Сина Твога и Бога нашег да им подари опроштај и опроштење грехова.
Моли се, Богородице, много више може материнска молитва да учини за милост Господњу; Јер од Тебе Господ прима сваку реч прошње; зато и Ти прихваташ наше молитве и молбе које Теби приносимо, Пресвета Дјево, из свега срца нашег и свих душа наших за душе упокојених слугу Твојих. Молимо Ти се, помози им, Госпођо, Твојим материнством Господу, са смелошћу да постигну тихо уточиште у небеском Јерусалиму; помози им, ревносни Заступниче, да се бестидно јаве на страшни и други долазак Сина Твога, где ће се сваки или прославити или посрамити својим делима; помози им, Свеблаги, да се оправдају пред лицем Онога који седи на престолу славе, да се не постиде пред Анђелима и пред свима Светима, пред целим светом, горе и доле. О, Мати свепојна, Госпођо Богородице, Теби се молимо, заступи, спаси, сачувај и искорени будуће муке упокојених слугу Твојих, да не пропадну заувек, него да се спасе молитвама Твојим и пређу из смрти у стомак. Ми, грешни и недостојне слуге Твоје, нећемо се повући од Тебе, нећемо престати да Ти у нежности кличемо: Пресвета Владичице, Краљице и Госпођо!
Моли се Сину Твоме и Богу нашем за упокојене слуге Твоје, да им Господ подари опроштење грехова; пошаљи их, Блажени, да стигну до жељеног отачаства и виде благослове небеске, које око није видело, ухо није чуло, и нико у срцу није уздахнуо; моли се за њих, Богородице, да се заступништвом Твојим удостоје да се причесте овим благословима у Царству Сина Твога, Христа Бога нашега. Јер Ти си једина благословена и моћна Заступница међу женама, нада, заштита и уточиште за све који Теби притичу – Ти си мост, који води оне који постоје од земље до неба и отвара врата небеских. Амин.