Кафисма 17

Lum ata të papërlyer, që ecin në rrugën në ligjin e Zotit, lum ata që ndjekin virtytin e shenjtë të Nënës së Zotit; bekimi që imiton përulësinë e saj; lumturia e pjesëmarrësit në mirësinë e saj; Lum ata që duan zemërbutësinë e saj; të bekuarit që i shërbejnë asaj me premtime të shenjta; lum ata që kanë besim të patundur dhe shpresë të mirë tek ajo; lum, Mbretëresha e Qiellit do t'i pranojë ata në ndërmjetësimin e saj. O Zonjë e gjithëmëshirshme! Le të derdhen mbi ne këto mëshira të mbushura me hir dhe le t'i gëzojmë ato, siç bëjmë në të gjitha pasuritë. Na shpërble, shërbëtorin tënd, Zonjë, me këtë hirin Tënd të madh, për të bërë me dashuri vullnetin e shenjtë të Birit Tënd të dashur; Mos na e fshih bujarinë Tënde dhe ne do t'i kuptojmë mrekullitë e tua mbi ne, shpirti ynë dëshiron të këndojë lavdinë Tënde qysh atëherë, nëpërmjet Teje shpëtimi ynë është në Zotin. Çfarë do të të japim për gjithçka që na ke dhënë? Ligjin e nënës së vullnetit Tënd, o Më i Shenjti, Ti e ke vendosur dhe vërtetuar në zemrat tona; anojini shpirtrat tanë drejt dashurisë më të lartë dhe largojini sytë nga shikimi i kotësisë; frika e Zotit qoftë frika jonë birrësore dhe nderimi i përulur ndaj Teje, na ngushëllo në përulësinë tonë. O Zonjë e gjithëmëshirshme! Ne i lutemi fytyrës Tënde dhe i përulemi gjunjët e zemrave tona para Teje, na mëshiro sipas mëshirës Tënde. Ti ke krijuar hir në çdo brez dhe brez me të gjithë ata që me të vërtetë të thërrasin Ty, Zonjë, për ndihmë; Ne, mëkatarët, kujtojmë mrekullitë e Tua të mrekullueshme dhe vërtetohemi me shpresën e shpresës qiellore; Ne kemi përjetuar fatkeqësi, por dora jote e djathtë e fuqishme do të na largojë prej tyre; Është mirë për shpirtrat tanë, sepse jemi të përulur nga barrat e tyre. O nënë e gjithëmëshirshme! Na jep mirëkuptim shpirtëror, që të adhurojmë mirësinë e Zotit të gjallë dhe të përulemi përpara ndëshkimit të Tij atëror. Gëzohu, e gjithë e bekuara, Virgjëresha Mari, Ti je drita në errësirën e mëkatit dhe shpresa e paturpshme e të gjithë atyre që kanë besim tek Ti; Ne ju lutemi me përulësi: shuani pasionet kriminale të zemrave tona dhe largoni tundimet e mishit dhe të botës; Shkelësit e ligjit do të na tregojnë talljen e tyre, por Ti, Ndërmjetësues, na jep ndjenjën e të qarit për mëkatet tona, që të vdesim si një vdekje e krishterë dhe të nderohemi të marrim mëshirën e Zotit. Shpirti dhe zemra jonë zhduken, duke kërkuar shpëtimin prej Teje, Zonjë; Na zbulo pamjen Tënde të hirshme, na gjallëro me mëshirën Tënde, le të mos e harrojmë kurrë mirësinë Tënde; sepse po të mos ishe ti, ata që iu lutën Birit tënd të dashur dhe Perëndisë tonë për ne, do të ishin zhdukur në jetën tonë të ngarkuar; Ti je një llambë e padridhshme për ne në errësirën e mëkatit: më shumë se të gjithë ata që na mësojnë, ne do të kuptojmë ligjin e Perëndisë dhe nuk do të devijojmë nga urdhërimet e Shpëtimtarit tonë, nëse Ti, Mbretëresha e Qiellit, na ndihmon. Të mrekullueshme janë mëshira dhe bujaria Jote, o më e shenjta Nënë e Perëndisë, të mrekullueshme janë mrekullitë e Tua mbi ne, pranë Teje je të gjithë besnikët dhe të zgjedhurit e Perëndisë dhe të gjitha rrugët e Tua janë e vërteta, por larg është shpëtimi dhe ndihma Jote nga ata që janë të shkujdesur ndaj shërbimit me nderim dhe adhurimit ndaj Teje, sepse mendimet e tyre janë të padrejta; Të lutemi me përulësi ata, të sjellin mbi ne bujarinë Tënde dhe të jetojmë në Zotin. Sa i ëmbël është lavdërimi yt në fyt, sa i ëmbël është emri yt i bekuar në buzët tona! Na konsidero që endemi për të mirë dhe na shpëto nga armiqësia skëterrë. Gëzohu, Hyjlindja e Shenjtë Mari, ne strehohemi nën mëshirën dhe mbrojtjen Tënde të nënës me besim dhe dashuri; sot, dhe çdo ditë e natë dhe në orën e vdekjes, shpirtin dhe trupin tonë ua besojmë Ty, gjithë shpresën tonë në gjithë jetën tonë e vendosim tek Ti, që me ndërmjetësimin dhe ndihmën Tënde të gjitha punët tona të korrigjohen dhe ndryshojnë sipas vullnetit më të shenjtë të Birit Tënd të dashur, Shpëtimtarit tonë. Na shiko, o Zonjë e gjithëmëshirshme, dhe ki mëshirë për ne që e duam emrin tënd të shenjtë; Me gjithë zemër ne thërrasim dhe të lutemi Ty, Zonjë, na drejto këmbët në rrugën e shpëtimit dhe le të mos sundojë çdo paligjshmëri vullnetin tonë. Dëgjo, qiej dhe mëso, në tokë: ashtu si një foshnjë nuk mund të jetojë pa një infermiere, ashtu edhe pa Zonjën tonë, Marinë e përhershme, ne nuk mund të marrim shpëtimin e përjetshëm. Ka paqe për shumë njerëz që e duan, nderojnë dhe adhurojnë Mbretëreshën e Qiellit, sepse nën mbrojtjen e saj ata që mbeten do të jenë larg shkatërrimit të përjetshëm. Princat e ferrit, pasi na kanë anashkaluar, kanë përhapur kudo rrjetat e së keqes në vendet qiellore për të na futur në grackë zemrat dhe shpirtrat, por nga thirrja e emrit Tënd të shenjtë, o Nënë e dashur e Zotit, intrigat e armiqve zhduken si tym. Bota është plot me ata që e duan emrin tënd dhe nuk ka tundim për ta; shpirti ynë do të jetojë dhe do të të lëvdojë, Zonja e tij më e mëshirshme; Mëshira juaj do të na ndihmojë gjithmonë; Ne të këndojmë lavdërimet e Zotit shtatë ditë në javë dhe nuk do të heqim dorë nga thirrjet Ty, Ndihmësin tonë, në të gjitha ditët e jetës sonë, sepse nëpërmjet kësaj ne nuk do të humbasim, si një dele e humbur, sepse rrugët e tua janë drita dhe e vërteta qiellore. Gëzohu, e bekuar Virgjëreshë Mari; kush mund t'ju falënderojë dhe lavdërojë në mënyrë adekuate? Qiejt janë mbushur me lavdinë Tënde dhe toka është mbushur me mëshirën Tënde; me Lindjen Tënde pa farë, Ti i çlirove shpirtrat tanë nga hiri i vdekjes së përjetshme dhe i vendose në parajsën e pavdekësisë. Sipas kathisma troparia e 17-të, kap. 1 Turma e të krishterëve gëzohet në emrin Tënd, o Nënë e Zotit, që thërret çdo ditë lartësitë e Tua dhe i madhëron lartësitë e Tua me dashuri. Ti je lavdërimi dhe Ndihmësi dhe Përfaqësuesi i paturpshëm i të gjithë atyre që të nderojnë me besim. Gëzohuni për Nënën tokësore të Zotit, lavdëroni fuqitë qiellore, lavdëroni ata që mbretërojnë në tokë, ejani të gjithë ju, gëzohuni me gojën e Nënës së Zotit në përputhje me besimin tuaj, duke u gëzuar në besimin tuaj. Qielli i Ri, që përmban ekzistencën e pashprehur në qiej, Fjalën e papërmbajtshme, Dhomën e gjallë të Zotit të krijimit, Qytetin e lavdishëm dhe të shquar të Shpëtimtarit tonë: më bëj qytetar të atdheut qiellor. Zonja e Shenjtë, Zonja Theotokos! Ne të drejtohemi tek Ti, o i Pastër: Sepse Ti je një mur i pakapërcyeshëm, ndërmjetësim dhe mbrojtje për të gjithë ata që vijnë drejt Teje me besim dhe shpresë! Ne të lutemi Ty, Më i Bekuari, dëgjo lutjen e shërbëtorëve të Tu të padenjë dhe qëndro gjithmonë për shërbëtorët e Tu të vdekur. Ti do të ndërmjetësosh për ata që Ortodoksia të nderon, që përdorin mbrojtjen Tënde dhe ngrohtësinë e atyre që të luten në sëmundje, pikëllim dhe fatkeqësi; por ndërmjetësimi Yt, ndërmjetësimi Yt është më i dobishmi për ne pas vdekjes sonë; Ti tregon ndihmën Tënde të menjëhershme ndaj shërbëtorit Tënd dhe nuk pushon së treguari mëshirën Tënde ndaj të gjithë atyre që të luten dhe derdh mëshirat e mëdha dhe të pasura të Birit Tënd dhe Zotit tonë mbi të gjithë besimtarët: në Ty, i vetmi në Zotin, imamët kanë shpresë dhe shpresë të patundur: askush, duke u lutur tek Ti, nuk të lë pa ndihmë, gëzim, ngushëllim dhe kënaqësi. Të lutemi Ty, Zoja e Shenjtë, Zoja e botës, që ke shpresa të pabesueshme, bëhu sot ndërmjetësues ndaj Atij që lindi prej Teje për shërbëtorët e Tu të vdekur, lutju Birit tënd dhe Zotit tonë t'u japë atyre falje dhe falje mëkatesh. Lutu, Nënë e Zotit, shumë më tepër mund të bëjë një lutje nënë për mëshirën e Zotit; Sepse nga ju Zoti pranon çdo fjalë lutjeje; prandaj edhe ti pranon lutjet dhe lutjet tona të bëra Ty, Virgjëresha e Shenjtë, nga të gjitha zemrat dhe të gjithë shpirtrat tanë për shpirtrat e shërbëtorëve të Tu të ndjerë. Ne të lutemi Ty, ndihmoji ata, o Zonjë, me mëmësinë Tënde ndaj Zotit, me guxim për të arritur një strehë të qetë në Jerusalemin qiellor; ndihmoji ata, o Ndërmjetësues i zellshëm, të shfaqen pa turp në ardhjen e tmerrshme dhe të dytë të Birit Tënd, ku secili ose do të lavdërohet ose do të turpërohet nga veprat e tij; ndihmoji, o Mëshirues, të shfajësohen para Atij që ulet në fronin e lavdisë, që të mos turpërohen para Engjëjve dhe të gjithë Shenjtorëve, përpara gjithë botës, lart dhe poshtë. Oh, Nënë Kënduese, Zonja Hyjlindëse, të lutemi, ndërmjetëso, shpëto, ruaj dhe zhduki mundimet e ardhshme të shërbëtorëve të Tu të vdekur, të mos humbasin përgjithmonë, por të shpëtohen me lutjet e Tua dhe të kalojnë nga vdekja në bark. Ne, mëkatarët dhe shërbëtorët e Tu të padenjë, nuk do të tërhiqemi prej Teje, nuk do të ndalemi së thirruri me butësi: Më e Shenjta, Mbretëresha dhe Zonja! Lutju Birit tënd dhe Perëndisë tonë për shërbëtorët e Tu të vdekur, që Zoti t'u japë atyre faljen e mëkateve; dërgoji, o i bekuar, të arrijnë në atdheun e shumëpritur dhe të shohin bekimet e qiellit, që syri nuk i ka parë, veshi nuk i ka dëgjuar dhe askush nuk ka psherëtirë në zemër; lutu për ta, Nënë e Perëndisë, që me ndërmjetësimin Tënd të jenë të denjë të marrin këto bekime në Mbretërinë e Birit Tënd, Krishtit, Perëndisë tonë. Sepse Ti je Ndërmjetësi i vetëm i bekuar dhe i fuqishëm midis grave, shpresë, mbrojtje dhe strehë për të gjithë ata që rrjedhin drejt Teje - Ti je ura, që i çon ata që ekzistojnë nga toka në qiell dhe hapja e dyerve qiellore. Amen.