Кафисма 17

Blahoslavení nepoškvrnení, ktorí kráčajú po ceste v zákone Pánovom, blahoslavení, ktorí nasledujú svätú cnosť Matky Božej; blaženosť napodobňujúca Jej pokoru; blaženosť účastníka Jej dobroty; Blahoslavení milovníci Jej krotkosti srdca; blahoslavení, ktorí Jej slúžia svätými sľubmi; blahoslavení, ktorí v ňu majú pevnú dôveru a dobrú nádej; požehnanie, Kráľovná nebies ich prijme na svoj príhovor. Ó, milosrdná Pani! Nech sa na nás vylejú tieto milosti naplnené milosťami a užívajme si ich, ako to robíme pri každom bohatstve. Odmeň nás, Tvoja služobnica, Pani, touto veľkou Tvojou milosťou, aby sme s láskou konali svätú vôľu Tvojho milovaného Syna; Neskrývaj pred nami svoju štedrosť a pochopíme Tvoje zázraky na nás, naša duša odvtedy túži spievať Tvoju chválu, skrze Teba je naša spása v Pánovi. Čím sa ti odplatíme za všetko, čo si nám odplatil? Zákon matky Tvojej vôle, ó, Najsvätejší, si položil a potvrdil v našich srdciach; nakloň naše duše k najvyššej láske a odvráť oči od videnia márnosti; nech je bázeň Božia našou synovskou bázňou a pokornou úctou k Tebe, utešuje nás v našej pokore. Ó, milosrdná Pani! Modlíme sa k Tvojej tvári a skláňame kolená svojich sŕdc pred Tebou, zmiluj sa nad nami podľa Tvojho milosrdenstva. Stvoril si milosť v každom pokolení a pokolení so všetkými, ktorí Ťa, Pani, v pravde vzývajú o pomoc; My, hriešnici, pamätáme na Tvoje úžasné zázraky a sme utvrdení v nádeji nebeskej nádeje; Zažili sme protivenstvá, ale Tvoja mocná pravica nás od nich odvedie; Je to dobré pre našu dušu, lebo sme pokorní ich bremenami. Ó, milosrdná Matka! Daj nám duchovné porozumenie, aby sme mohli uctievať dobrotu živého Boha a pokoriť sa pred Jeho otcovským trestom. Raduj sa, preblahoslavená večná Panna Mária, ty si svetlo v temnote hriechu a nehanebná nádej všetkých, ktorí v teba dôverujú; Pokorne sa k Tebe modlíme: uhas zločinecké vášne našich sŕdc a odvráť pokušenia tela a sveta; Porušovatelia zákona nám povedia svoj výsmech, ale Ty, príhovor, dávaš nám pocit plaču za naše hriechy, aby sme zomreli kresťanskou smrťou a boli poctení prijatím Božieho milosrdenstva. Naša duša a srdce miznú, hľadajúc spásu u Teba, Pani; Odhal nám svoj milostivý výzor, oživ nás svojím milosrdenstvom, nikdy nezabudnime na tvoju dobrotu; lebo keby nebolo Teba, zahynuli by v našom uponáhľanom živote tí, ktorí za nás prosili Tvojho milovaného Syna a nášho Boha; Si pre nás neblikajúca lampa v temnote hriechu: viac ako všetci tí, ktorí nás učia, pochopíme Boží zákon a neodchýlime sa od prikázaní nášho Spasiteľa, ak nám Ty, Kráľovná nebies, pomôžeš. Úžasné sú Tvoje milosrdenstvo a štedrosť, ó presvätá Božia Matka, podivuhodné sú Tvoje zázraky nad nami, blízko Teba si všetci verní a vyvolení Boží a všetky Tvoje cesty sú pravda, ale ďaleko je Tvoja spása a pomoc od tých, ktorí sú ľahostajní k úcte a uctievaniu Teba, pretože ich myšlienky sú nespravodlivé; Nech oni, pokorne sa k Tebe modlíme, prinesú na nás Tvoju štedrosť a nechajú nás žiť v Pánovi. Aká sladká je Tvoja chvála našim hrdlám, aké sladké je Tvoje požehnané meno našim perám! Považuj nás za blúdenie dobra a zachráň nás od pekelného nepriateľstva. Raduj sa, Presvätá Bohorodička Mária, s vierou a láskou sa utiekame pod Tvoje materinské milosrdenstvo a ochranu; dnes, každý deň, noc a v hodine našej smrti Ti zverujeme svoju dušu i telo, do Teba vkladáme všetku svoju nádej v celom svojom živote, že na Tvoj príhovor a pomoc budú všetky naše záležitosti napravené a zmenené podľa najsvätejšej vôle Tvojho milovaného Syna, nášho Spasiteľa. Zhliadni na nás, ó milosrdná Pani, a zmiluj sa nad nami, ktorí milujeme Tvoje sväté meno; Z celého srdca voláme a modlíme sa k Tebe, Pani, nasmeruj naše nohy na cestu spásy a nech všetka nezákonnosť neovládne našu vôľu. Počujte, nebesia, a učte zem: tak ako dieťa nemôže žiť bez pestúnky, tak bez našej Pani, Večnej Panny Márie, nemôžeme získať večnú spásu. Pre mnohých, ktorí milujú, ctia a uctievajú Kráľovnú nebies, je pokoj, pretože pod Jej ochranou tí, ktorí zostanú, budú ďaleko od večnej záhuby. Pekelné kniežatá nás obišli a všade na nebesiach rozprestreli siete zla, aby uviazli v našich srdciach a dušiach, ale z vzývania Tvojho svätého mena, ó, milovaná Matka Božia, miznú machinácie nepriateľov ako dym. Svet je plný tých, ktorí milujú Tvoje meno, a niet pre nich pokušenia; naša duša bude žiť a chváliť Teba, jej najmilosrdnejšia Pani; Vaše milosrdenstvo nám vždy pomôže; Sedem dní v týždni Ti spievame chvály Pána a neopustíme vzývanie Teba, Pomocníka nášho, po všetky dni nášho života, lebo sa tým nestratíme ako stratená ovečka, lebo Tvoje cesty sú nebeským svetlom a pravdou. Raduj sa, požehnaná Panna Mária; kto ti môže adekvátne poďakovať a pochváliť? Nebesá sú naplnené Tvojou slávou a zem je naplnená Tvojím milosrdenstvom; Svojím bezsemenným Narodením si vyslobodil naše duše z popola večnej smrti a umiestnil si ich do raja nesmrteľnosti. Podľa 17. kathisma troparia, kap. 1 Množstvo kresťanov sa raduje v Tvojom mene, ó Matka Božia, ktorá každý deň vzývaš Tvoje výšiny a zvelebuješ Tvoje výšiny s láskou. Si chválou a Pomocníkom a nehanebným zástupcom všetkých, ktorí Ťa uctievajú s vierou. Radujte sa z pozemskej Matky Pána, chváľte nebeské mocnosti, oslavujte tých, čo kraľujú na zemi, poďte všetci, radujte sa ústami Matky Božej v súlade so svojou vierou, radujte sa vo svojej viere. Nové nebo, ktoré obsahuje nevýslovne existujúce v nebesiach, neobsiahnuteľné Slovo, živú komnatu Pána stvorenia, slávne a vznešené mesto nášho Spasiteľa: urobte zo mňa občana nebeskej vlasti. Najsvätejšia Pani, Pani Theotokos! Utiekame sa k Tebe, ó Čistý: Lebo Ty si neprekonateľný múr, príhovor a ochrana pre všetkých, ktorí sa k Tebe utiekajú s vierou a nádejou! Modlíme sa k Tebe, Najsvätejší, vypočuj modlitbu svojich nehodných služobníkov a vždy sa postav za svojich zosnulých služobníkov. Budeš sa prihovárať za tých, ktorí Ťa uctievajú v pravoslávnosti, ktorí sa uchyľujú k Tvojej ochrane a vrúcnosti tých, ktorí sa k Tebe modlia v chorobe, smútku a protivenstvách. ale Tvoj príhovor, Tvoj príhovor nám najviac prospieva po našej smrti; Svoju bezprostrednú pomoc ukazuješ svojmu služobníkovi a neprestávaš preukazovať svoje milosrdenstvo všetkým, ktorí sa k tebe modlia a vylievaš veľké a bohaté milosrdenstvo tvojho Syna a nášho Boha na všetkých veriacich: v teba, jediného v Bohu, majú imámovia pevnú nádej a nádej: nikto, kto sa k tebe modlí, ťa nenechá bez pomoci, radosti, útechy a rozkoše. Modlíme sa k Tebe, presvätá Bohorodička, Pani sveta, ktorá máš nespoľahlivé nádeje, buď dnes príhovorom Toho, ktorý sa z teba narodil za Tvojich zosnulých služobníkov, pros svojho Syna a nášho Boha, aby im udelil odpustenie a odpustenie hriechov. Modli sa, Matka Božia, oveľa viac môže materská modlitba urobiť pre milosrdenstvo Pána; Lebo od teba Pán prijíma každé slovo prosby; preto prijímaš aj naše prosby a prosby, ktoré ti, Najsvätejšia Panna, z celého nášho srdca a všetkých našich duší za duše tvojich zosnulých služobníkov. Modlíme sa k Tebe, pomôž im, Pani, s Tvojím materstvom k Pánovi, s odvahou dosiahnuť tiché útočisko v nebeskom Jeruzaleme; pomôž im, ó horlivý príhovor, aby sa nehanebne zjavili pri hroznom a druhom príchode Tvojho Syna, kde každý bude buď oslávený, alebo zahanbený svojimi skutkami; pomôž im, ó Najmilostivejší, aby boli ospravedlnení pred tvárou Toho, ktorý sedí na tróne slávy, aby sa nehanbili pred anjelmi a všetkými svätými, pred celým svetom, hore i dole. Ó, Matka všespievajúca, Pani Theotokos, modlíme sa k Tebe, oroduj, zachráň, zachovaj a znič budúce muky Tvojich zosnulých služobníkov, nech nezahynú naveky, ale nech sa Tvojimi modlitbami zachránia a prejdú zo smrti do brucha. My, tvoji hriešnici a nehodní služobníci, od Teba neustúpime, neprestaneme k Tebe v nežnostiach volať: Najsvätejšia Pani, Kráľovná a Pani! Modli sa k svojmu Synovi a nášmu Bohu za svojich zosnulých služobníkov, aby im Pán dal odpustenie hriechov; pošli ich, ó, blažený, aby dosiahli vytúženú vlasť a videli požehnanie neba, ktoré oko nevidelo, ucho nepočulo a v srdci nikto nevzdychol; oroduj za nich, Matka Božia, aby na Tvoj príhovor boli hodní mať účasť na týchto požehnaniach v Kráľovstve Tvojho Syna, Krista, nášho Boha. Lebo Ty si jediný požehnaný a mocný Príhovor medzi ženami, nádej, ochrana a útočisko pre všetkých, ktorí k Tebe prúdia - Ty si most, ktorý vedie tých, čo existujú, zo zeme do neba a otváraš nebeské brány. Amen.