Кафисма 17
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Блажени се непорочните, кои чекорат по патот по законот Господов, блажени се оние кои ја следат светата доблест на Богородица; блаженство што го имитира Нејзиното смирение; блаженството на учесникот во Нејзината добрина; Блажени се љубителите на Нејзината кротост на срцето; блажени кои ѝ служат со свети завети; блажени кои имаат цврста доверба и добра надеж во Неа; блаженство, небесната кралица ќе ги прифати во Нејзиното посредување. О, семилосрдна госпоѓо! Нека се излеат овие милости исполнети со благодат и нека уживаме во нив, како што правиме во секое богатство.
Награди нè, слуга Твој, Госпоѓо, со оваа Твоја голема благодат, да ја правиме со љубов светата волја на Твојот возљубен Син; Не криј ја Твојата великодушност од нас и ќе ги разбереме Твоите чуда на нас, нашата душа оттогаш копнее да ја пее Твојата пофалба, преку Тебе нашето спасение е во Господа. Што ќе ти дадеме за сето она што ни го даде? Законот на мајката на Твојата волја, о Пресвета, Ти го постави и го потврди во нашите срца; наклони ги нашите души кон највисоката љубов и одврати ги нашите очи од гледање на суетата; Божјиот страв нека ни биде синовски страв и понизно почит кон Тебе, утеши нè во нашето смирение. О, семилосрдна госпоѓо! Се молиме на Твоето лице и ги поклонуваме колената на нашите срца пред Тебе, помилуј нè според Твојата милост.
Создадовте благодат во секоја генерација и генерација со сите кои навистина ве повикуваат, госпоѓо, на помош; Ние, грешниците, се сеќаваме на Твоите чудесни чуда и се потврдуваме во надежта на небесната надеж; Ние доживеавме неволја, но Твојата моќна десна рака ќе нè оддалечи од нив; Тоа е добро за нашите души, бидејќи ние сме понижени од нивните бремиња. О, семилосрдна Мајко! Дај ни духовно разбирање, за да можеме да се поклониме на добрината на живиот Бог и да се смириме пред Неговата татковска казна.
Радувај се, преблагословена вечна Дева Марија, Ти си светлина во темнината на гревот и бесрамна надеж на сите што се надеваат на Тебе; Понизно Ти се молиме: угаси ги злосторничките страсти на нашите срца и отфрли ги искушенијата на телото и на светот; Прекршителите на законот ќе ни го кажат своето потсмев, но Ти, Посредник, дај ни чувство на плачење за нашите гревови, за да умреме во христијанска смрт и да ни биде чест да ја примиме Божјата милост.
Нашата душа и срце исчезнуваат, барајќи спас од Тебе, госпоѓо; Откриј ни го Твојот благодатен изглед, оживи нè со Твојата милост, никогаш да не ја заборавиме Твојата добрина; зашто да не беше Ти, оние што го молеа Твојот возљубен Син и нашиот Бог за нас, ќе загинаа во нашиот напорен живот; Ти си за нас нетреперлива светилка во мракот на гревот: повеќе од сите оние што нè поучуваат, ќе го разбереме Божјиот закон и нема да отстапиме од заповедите на нашиот Спасител, ако Ти, Царице небесна, ни помогнеш.
Прекрасни се Твојата милост и великодушност, пресвета Богородице, чудесни се Твоите чуда врз нас, близу Ти си сите верни и избрани од Бога и сите Твои патишта се вистината, но далеку е Твоето спасение и помош од оние кои не се грижат за почитното служење и обожавање на Тебе, зашто нивните мисли се неправедни; Нека тие, понизно Ти се молиме, да ја донесат Твојата благодат врз нас и да нè остават да живееме во Господа. Колку е слатка Твојата пофалба до нашите грла, колку е слатко Твоето преблагословено име за нашите усни! Сметајте дека талкаме за добро и спаси не од пеколното непријателство.
Радувај се, Пресвета Богородица Марија, со вера и љубов се засолниме под Твојата мајчинска милост и заштита; денес, и секој ден и ноќ, и во часот на нашата смрт, Тебе Ти ги доверуваме душата и телото, на Тебе ја полагаме сета надеж во сиот наш живот, дека со Твое застапништво и помош сите наши работи ќе бидат исправени и изменети според најсветата волја на твојот возљубен Син, нашиот Спасител.
Погледни нѐ, семилосрдна госпоѓо, и помилуј нѐ, кои го сакаме Твоето свето име; Со сето срце викаме и Те молиме, Госпоѓо, насочи ги нашите нозе на патот на спасението и нека не владее сето беззаконие со нашата волја. Слушајте, небеса, и поучете на земјата: како што бебето не може да живее без медицинска сестра, така без нашата Богородица, вечно-дева Марија, не можеме да добиеме вечно спасение. Има мир за многумина кои ја сакаат, почитуваат и се поклонуваат на Небесната кралица, бидејќи под нејзина заштита оние што ќе останат ќе бидат далеку од вечното уништување.
Радувај се на земната Богородица, фалете ги небесните сили, прославете ги оние што царуваат на земјата, дојдете сите вие, радувајте се со устата на Богородица во согласност со вашата вера, радувајќи се на верата.
Новото небо, кое го содржи неискажливото постоечко на небесата, незадржливото Слово, живата одаја на Господарот на созданието, славниот и истакнат Град на нашиот Спасител: направи ме граѓанин на небесната татковина.
Пресвета Богородица, Богородица Богородица! Прибегнуваме кон Тебе, Чиста: Зашто Ти си несовладлив ѕид, застапништво и заштита за сите што трчаат кон Тебе со вера и надеж! Те молиме, Преблагословен, слушни ја молитвата на Твоите недостојни слуги и секогаш застани за Твоите упокоени слуги. Ќе се застапуваш за оние кои Православието Те почитуваат, кои прибегнуваат кон Твојата заштита и топлината на оние кои Ти се молат во болест, тага и неволја; но Твоето застапништво, Твоето застапништво ни е најкорисно по нашата смрт; Ти ја покажуваш Твојата непосредна помош на Твојот слуга и не престануваш да ја покажуваш Твојата милост кон сите што Ти се молат и ги излеваш големите и богати милости на Твојот Син и нашиот Бог врз сите верници: во Тебе, единствениот во Бога, имамите имаат цврста надеж и надеж: никој, молејќи кон Тебе, не те остава без помош, радост и утеха и радост. Те молиме, Пресвета Богородица, Богородице на светот, која имаш несигурни надежи, биди денес застапник на Оној што се родил за твоите упокоени слуги, моли го твојот Син и нашиот Бог да им даде прошка и простување на гревовите.
Моли се, Богородице, многу повеќе може да направи мајчинската молитва за милоста Господова; Зашто од Тебе Господ го прифаќа секој збор на молба; затоа и Ти ги прифаќаш нашите молитви и молби што Ти се принесуваат, Пресвета Дево, од сите наши срца и од сета наша душа за душите на Твоите упокоени слуги. Ти се молиме, помогни им, госпоѓо, со Твоето мајчинство кон Господа, со смелост да постигнат тивко засолниште во небесниот Ерусалим; помогни им, ревносен Посредник, бесрамно да се појават на страшното и второ доаѓање на Твојот Син, каде секој или ќе се прослави или ќе се засрами од своите дела; помогни им, о Премилостив, да се оправдаат пред лицето на Оној Кој седи на престолот на славата, за да не се засрамат пред Ангелите и сите Светии, пред целиот свет, горе и долу. О, Сепопеава Богородице Богородице, Ти се молиме, застапни, спаси, зачувај и искорени ги идните маки на Твоите упокоени слуги, нека не загинат вечно, но нека се спасат со твоите молитви и да преминат од смрт во стомакот. Ние, грешниците и Твоите недостојни слуги, нема да се повлечеме од Тебе, нема да престанеме да Те викаме со нежност: Пресвета Богородице, Царице и Госпоѓо!
Моли се на Твојот Син и нашиот Бог за Твоите упокоени слуги, Господ да им даде простување на гревовите; прати ги, блажени, да стигнат до посакуваната татковина и да ги видат небесните благослови, кои око не ги видело, уво не чуло и никој не воздивнал во срцето; Моли се за нив, Богородице, со Твое посредништво да се удостојат да се причестат со овие благослови во Царството на Твојот Син, Христос нашиот Бог. Зашто Ти си единствениот благословен и моќен Посредник меѓу жените, надеж, заштита и прибежиште за сите што притекуваат кон Тебе - Ти си мостот што ги води оние што постојат од земјата кон небото и отворањето на небесните врати. Амин.