Кафисма 17

Bienaventurados los inmaculados, que caminan por el camino en la ley del Señor, bienaventurados los que siguen la santa virtud de la Madre de Dios; bienaventuranza imitando su humildad; la bienaventuranza del participante en Su bondad; Bienaventurados los que aman Su mansedumbre de corazón; bienaventurados los que la sirven con santos votos; bienaventurados los que en Ella tenéis firme confianza y buena esperanza; bienaventuranza, la Reina del Cielo los aceptará en Su intercesión. ¡Oh, Señora todomisericordiosa! Que estas misericordias llenas de gracia sean derramadas sobre nosotros y disfrutemos de ellas, como lo hacemos en todas las riquezas. Prémianos, tu sierva, Señora, con esta gran gracia tuya de hacer con amor la santa voluntad de tu amado Hijo; No nos ocultes Tu generosidad y entenderemos Tus milagros sobre nosotros, nuestra alma anhela desde entonces cantar Tus alabanzas, por Ti nuestra salvación es en el Señor. ¿Qué te daremos por todo lo que nos has dado? La ley de la madre de tu voluntad, oh Santísimo, la has establecido y confirmado en nuestros corazones; inclina nuestras almas al más alto amor y aparta nuestros ojos de ver vanidad; que el temor de Dios sea nuestro temor filial y nuestra humilde reverencia hacia Ti, consuélanos en nuestra humildad. ¡Oh, Señora todomisericordiosa! Oramos ante Ti e inclinamos las rodillas de nuestro corazón ante Ti, ten piedad de nosotros según Tu misericordia. Has creado la gracia en cada generación y generación con todos los que en verdad te invocan, Señora, en busca de ayuda; Nosotros, pecadores, recordamos tus maravillosos milagros y somos confirmados en la esperanza de la esperanza celestial; Hemos experimentado adversidades, pero tu diestra poderosa nos alejará de ellas; Es bueno para nuestras almas, porque sus cargas nos humillan. ¡Oh Madre misericordiosa! Danos entendimiento espiritual, para que podamos adorar la bondad del Dios vivo y humillarnos ante su castigo paternal. Alégrate, bendita siempre Virgen María, tú eres la luz en las tinieblas del pecado y la esperanza descarada de todos los que en ti confían; Te rogamos humildemente: apaga las pasiones criminales de nuestros corazones y aparta las tentaciones de la carne y del mundo; Los transgresores de la ley nos contarán sus burlas, pero Tú, Intercesor, danos el sentimiento de llorar por nuestros pecados, para que tengamos una muerte cristiana y seamos honrados de recibir la misericordia de Dios. Nuestra alma y nuestro corazón desaparecen, buscando en Ti la salvación, Señora; Revélanos tu rostro misericordioso, revívanos con tu misericordia, nunca olvidemos tu bondad; porque si no fuera por Ti, los que suplicaron por nosotros a tu amado Hijo y nuestro Dios, habrían perecido en nuestra ajetreada vida; Tú eres para nosotros una lámpara que no parpadea en las tinieblas del pecado: más que todos los que nos enseñan, entenderemos la ley de Dios y no nos desviaremos de los mandamientos de nuestro Salvador, si Tú, Reina del Cielo, nos ayudas. Maravillosas son Tu misericordia y generosidad, oh Santísima Madre de Dios, maravillosos son Tus milagros sobre nosotros, cerca de Ti están todos los fieles y elegidos de Dios y todos Tus caminos son la verdad, pero lejos está Tu salvación y ayuda de aquellos que son descuidados en el servicio reverente y la adoración hacia Ti, porque sus pensamientos son injustos; Que ellos, te rogamos humildemente, traigan tu generosidad sobre nosotros y nos dejen vivir en el Señor. ¡Cuán dulce es Tu alabanza para nuestras gargantas, qué dulce es Tu bendito nombre para nuestros labios! Considéranos vagando para siempre y líbranos de la hostilidad infernal. Alégrate, Santísima Theotokos María, nos refugiamos bajo tu misericordia y protección materna con fe y amor; hoy, y todos los días y todas las noches, y en la hora de nuestra muerte, te encomendamos el alma y el cuerpo, ponemos en Ti toda nuestra esperanza en toda nuestra vida, para que por Tu intercesión y ayuda todos nuestros asuntos sean corregidos y transformados según la santísima voluntad de Tu amado Hijo, nuestro Salvador. Míranos, oh Señora todomisericordiosa, y ten piedad de nosotros que amamos tu santo nombre; De todo corazón clamamos y rogamos a Ti, Señora, dirige nuestros pies por el camino de la salvación y que toda anarquía no gobierne nuestra voluntad. Escuchen, cielos, y enseñen a la tierra: así como un bebé no puede vivir sin una nodriza, así sin Nuestra Señora, la Siempre Virgen María, no podemos recibir la salvación eterna. Hay paz para muchos que aman, honran y adoran a la Reina del Cielo, porque bajo Su protección los que permanezcan estarán lejos de la destrucción eterna. Los príncipes del infierno, habiéndose pasado por alto, han extendido por todas partes las redes del mal en los lugares celestiales para atrapar nuestros corazones y nuestras almas, pero al invocar Tu santo nombre, oh amada Madre de Dios, las maquinaciones de los enemigos desaparecen como humo. El mundo está lleno de los que aman Tu nombre y no hay tentación para ellos; nuestra alma vivirá y te alabará, su Señora misericordiosa; Tus misericordias siempre nos ayudarán; Te cantamos las alabanzas del Señor los siete días de la semana y no dejaremos de invocarte, nuestro Ayudador, en todos los días de nuestra vida, porque por medio de esto no nos perderemos, como oveja descarriada, porque Tus caminos son luz y verdad celestiales. Alégrate, bendita siempre Virgen María; ¿Quién puede agradecerte y alabarte adecuadamente? Los cielos están llenos de Tu gloria y la tierra está llena de Tu misericordia; Por Tu Natividad sin semillas, liberaste nuestras almas de las cenizas de la muerte eterna y las colocaste en el paraíso de la inmortalidad. Según el 17º kathisma troparia, cap. 1 La multitud de cristianos se alegra en tu nombre, oh Madre de Dios, que invoca cada día tus alturas y magnifica tus alturas con amor. Tú eres la alabanza, el Ayudador y el Representante sin vergüenza de todos los que Te honran con fe. Alegraos de la Madre terrenal del Señor, alabad los poderes celestiales, glorificad a los que reinan en la tierra, venid todos, regocijaos con la boca de la Madre de Dios según vuestra fe, regocijándoos en vuestra fe. El Cielo Nuevo, que contiene lo inexpresable que existe en los cielos, la Palabra incontenible, la Cámara animada del Señor de la creación, la Ciudad gloriosa y eminente de nuestro Salvador: hazme ciudadano de la patria celestial. ¡Santísima Señora, Señora Theotokos! Recurrimos a Ti, oh Puro: ¡Porque Tú eres un muro insuperable, intercesión y protección para todos los que corren hacia Ti con fe y esperanza! Te rogamos, Bendito, escucha la oración de Tus siervos indignos y defiende siempre a Tus siervos fallecidos. Intercederás por aquellos que la ortodoxia te venera, que recurren a tu protección y al calor de aquellos que te rezan en la enfermedad, el dolor y la adversidad; pero Tu intercesión, Tu intercesión es de gran beneficio para nosotros después de nuestra muerte; Muestras tu ayuda inmediata a tu siervo y no dejas de mostrar tu misericordia a todos los que te rezan y derramas las grandes y ricas misericordias de tu Hijo y nuestro Dios sobre todos los creyentes: en ti, el único en Dios, los imanes tienen firme esperanza y esperanza: nadie, orándote a ti, te deja sin ayuda, alegría, consuelo y deleite. Te rogamos, oh Santísima Theotokos, Señora del mundo, que tienes esperanzas poco confiables, sé hoy intercesora ante Aquel que nació de Ti por tus siervos difuntos, suplica a tu Hijo y a nuestro Dios que les conceda el perdón y la remisión de los pecados. Ora, Madre de Dios, mucho más puede hacer una oración maternal por la misericordia del Señor; Porque de Ti el Señor acepta toda palabra de petición; Por eso aceptas también nuestras oraciones y súplicas que te ofrecemos, Virgen Santísima, de todo nuestro corazón y de toda nuestra alma por las almas de tus siervos difuntos. Te rogamos, ayúdalos, oh Señora, con tu maternidad al Señor, a alcanzar con valentía un refugio tranquilo en la Jerusalén celestial; ayúdalos, oh celoso Intercesor, a presentarse sin vergüenza en la terrible y segunda venida de tu Hijo, donde cada uno será glorificado o avergonzado por sus obras; ayúdalos, oh Misericordioso, a ser justificados ante el rostro de Aquel que está sentado en el trono de gloria, para que no sean avergonzados ante los ángeles y todos los santos, ante el mundo entero, arriba y abajo. Oh, Madre que todo canta, Señora Theotokos, te rogamos, intercede, salva, preserva y erradica los tormentos futuros de Tus siervos difuntos, que no perezcan para siempre, sino que sean salvados por Tus oraciones y pasen de la muerte al vientre. Nosotros, pecadores e indignos servidores Tuyos, no nos apartaremos de Ti, no dejaremos de clamarte con ternura: ¡Santísima Señora, Reina y Señora! Ora a tu Hijo y a nuestro Dios por tus siervos difuntos, para que el Señor les conceda la remisión de los pecados; envíalos, oh Bendito, a alcanzar la patria anhelada y a ver las bendiciones del cielo, que ningún ojo ha visto, ningún oído ha oído y nadie ha suspirado en el corazón; Ruega por ellos, Madre de Dios, para que por tu intercesión sean dignos de participar de estas bendiciones en el Reino de tu Hijo, Cristo nuestro Dios. Porque Tú eres la única Intercesora bendita y poderosa entre las mujeres, esperanza, protección y refugio para todos los que fluyen hacia Ti. Tú eres el puente que conduce a los que existen desde la tierra al cielo y la apertura de las puertas celestiales. Amén.