Кафисма 16
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Господь Господь наші сказав: Стань, улюблена Мати Моя, праворуч Мене, святиня і благостиня Твоя благоугодна Мені, тим же царюй зі Мною на віки, вінець безсмертя на чолі свят Твоїх нехай буде, його блискучість і світлість не затьмариться. О, Мати Світла, висвітли нас у темряві гріховним святинею Твоєю і вилій на нас мудрість і розум Христового вчення.
Виповнимось Тобі, Господи, всім серцем моїм і прославлю Тебе уста мої, пам'ять чудес Твоїх створила Ти в усякому роді й роді, і милості Твоя в правді та правоті; Батько небесний посла нам вічно мирний заповіт Свій через коханого Сина Свого і Ти, Владичице, послужила ти великому святому оному таїнству. Коли блаженний жереб наш, коли чудова надія наша на Тебе! Славне і дивне ім'я Твоє в нас: ті, що містять його в серці, не жахнуться в годину смерті.
Блаженний чоловік, який благоговійно шанує Приснодіву Марію; блаженне серце його, що палко любить Ю; блаженна душа його, що не насититься хвали її; молитвами Її засяє в душі його світло Боже, і Дух Святий освятить розум його; на вічну пам'ять буде така, від слуху зла не злякається серце його; утвердить Цариця Небесна на ньому благодать Свою, і заступ її перебуватиме з ним на віки віків.
Радуйся, небесний кивоте, покої живого Бога, невимовне складання тіла Христового, чаші Царя Небесного, у Ней розчинися від Духа Святого вино невичерпні благодаті; Якою подякою ублажимо Тебе, світлоносна Владичице? Радіємо і веселимося, бо преславні долі Божі на Тобі відбулися.
Хваліть, юнаки, Мати Господню, хвалите, старці, ім'я святе Її; від схід сонця до заходу хвальне ім'я Ея, лагідний і смирен образ Ея, на всяку плоть милості Ея і щедроти Її навіть до кінця землі: слава Тобі, Владичице, християнська слава і похвало.
Наприкінці душі моєї від Єгипту світу цього встань їй, небесна Утішительнице, осяю святим Твоїм обличчям, і привиди бісів не лякають; буди їй лествиця до небес і заступаю, нерозділене, на страшному судищі Христовому.
Возлюби Матір Господа Бога мого і світло благодаті Її висвітли мене, звичая мене хвороби смертні і біди адові оточила мене, але покликай ім'я Марії і втіши душа моя; пам'ять Твоя, Владичице, нехай буде серед серця мого і не зашкодить мені діяння лукавого; Звернися, душе моя, на хвалу Її і здобувши блаженний спокій у майбутньому житті, коли прийде Праведний Суддя віддати комусь за ділом його.
Радуйся, наймилостивіша Мати, благословенна Марія Приснодіва! Поглянь згори на недостойного грішника і втамуй пристрасті мої злі волі, радієш бо про навернення моє на правий шлях; молю ж Тебе, нехай керуєш мене, нехай дотримуєшся, нехай покриваєш мене від усіх ворожих наклепів.
Віровах, тим самим і виголошував славу і хвалу Твою, Цариці Небесна; Ти є Чаша спасіння і від благодатного розчинення в ній, бо від туку небесного насичується душа моя; благословенням утроби Твоєї розірвай узи гріхів моїх і поклади, Владичице, допомогу і силу до останнього мого подиху зберегти мені цілим і непорушним заповіт любові та миру з Богом.
Хваліть Господь нашу Богородицю всі язи́ки, звеличіть Ю всі люди, бо утвердися милість її на нас і покровом її присіняємося завжди; шанувальники Ю благоговійно не загинуть і моляться Їй з глибини душі не позбудуться матючого Її заступу, а ті, що не дбають про святогідне шанування, Я помруть у гріхах своїх.
Сповідайтеся Господеві, бо благий, сповідайтеся і улюбленіші Матері Його, бо в віки милість Її на нас; щедроти її вирвуть від серця гріх і благодать її очистить осквернене сумління; душа, що кається, наближається Нею до Христа, а віддалена нерозкаянням не знайде вічного миру з Богом. О, Всемилостивий Пані визнаємо Тебе всім серцем нашим і піднесемо Тебе, бо Ти була нам на спасіння і нині чуєш нас, що закликають Тебе.
Радуйся, Царице Небесна, святе приятель неуместимого Божества: Ти є небесна прикраса, Ти є уявне сонце, що освітлює землю; осяй і очисти, молюся Ти, серце моє гріхолюбне і, якщо що Тобі неугодне в житті моєму, віддали від мене, до небесної ж обітниці спалахни любов, на славу Божу і на радість Твою про спасіння грішні душі моя.
По 16-й окупації тропарі, гол. 8
Приходьте вірні, Мати всіх Творця голоси возвеличимо, і співающе закричимо: що радості вина, Діво Всепета, шануючих Тебе рятуй молитвами Твоїми;
В тяжке небожіння впаде, і люте хворобами слічений, не терплю вара лютого зневіри мого, але веди якогось, Спасе, неміч, і як батько карай вдачею Тобі згрішивши, Ти мене відстави, нехай завжди взиваю Тобі, велия твори Твої рятуй молитвами Різдво Тя.
Душу мою, Діво, смиренну від молодості осквернивши мерзотними словеси і діями собі на околицях, і не знаю, що вчиню чи де вдаюся? Але нижчу іну надію хіба Тобі вем. Задля цього непотрібний раб до Тебе прибігаю і молюся, сповідуючи Ти: згрішних, моли Твого Сина і Бога, гріхів залишення дарувати мені, на Тебе, всеблага, надія покладених.
Царице моя Преподобна, надія моя Пресвята, приятельище сирим і дивним заступницям, бідуючим на допомогу і озлоблюваному покриві! Зриши мою напасть, зриши мою скорботу, всюди спокусою одержимий їсти, а заступника нема. Ти сама, Владичице, допоможи мені, бо недужою; окорми мя, як дивна; настав, як заблукавши; Лікуй і врятуй, бо безнадійна. Бо не їм інші допомоги, ні іншої предстальності, ні втіхи, тільки Тобі, о, Боголюбна Мати всіх скорботних і обтяжених! Поглянь бо на мене, грішного і в озлобленні сущого, і покрий мене пресвятим омофором Твоїм, нехай буду визволений від усіх лих, мене обійшли, і вихвалю вину препете ім'я Твоє. Амінь.