Кафисма 16
Traducere automată din original · Arată originalul
Domnul a zis Maicii Domnului: stai, Preaiubita Mea Maică, la dreapta Mea, sfințenia și bunătatea Ta îmi sunt plăcute și împărățiește cu Mine în veci, să fie cunună a nemuririi pe capul sfinților Tăi, a căror strălucire și luminozitate să nu se întunece. O, Maică a Luminii, luminează-ne în întunericul păcatului cu sfințenia Ta și revarsă asupra noastră înțelepciunea și inteligența învățăturilor lui Hristos.
Lasă-mă să Te mărturisesc, Doamnă, din toată inima și Te voi slăvi cu buzele mele, pentru amintirea minunilor Tale pe care le-ai făcut în fiecare neam și neam, iar îndurările Tale sunt în adevăr și dreptate; Tatăl ceresc ne-a trimis legământul Său veșnic pașnic prin Fiul Său iubit, iar Tu, Doamnă, ai slujit acestui mare și sfânt sacrament. Cât de binecuvântată este soarta noastră, cât de încântătoare este nădejdea noastră în Tine! Slăvit și minunat este Numele Tău în noi: cei care îl țin în inimă nu vor fi îngroziți la ceasul morții.
Binecuvântat este omul care o venerează cu evlavie pe Veșnic Fecioara Maria; Binecuvântată este inima lui, care o iubește cu pasiune pe Yu; Binecuvântat este sufletul lui, chiar dacă nu poate fi mulțumit de lauda Ei; prin rugăciunile ei lumina lui Dumnezeu va străluci în sufletul lui și Duhul Sfânt îi va sfinți mintea; El va fi o amintire eternă; inima lui nu se va teme să nu audă răul; Regina Cerului își va confirma harul asupra lui și mijlocirea ei va rămâne cu el în vecii vecilor.
Bucură-te, chivot ceresc, odăiță a Dumnezeului celui viu, alcătuire inefabilă a trupului lui Hristos, pahar al Împăratului Ceresc, în care vinul harului nesecat s-a dizolvat din Duhul Sfânt; cu ce mulțumire Îți vom plăcea, Doamnă luminoasă? Ne bucurăm și ne bucurăm, căci destinele glorioase ale lui Dumnezeu s-au împlinit în Tine.
Lăudați, părinți, Maica Domnului; lăudați, bătrâni, numele ei cel sfânt; de la răsăritul soarelui până la apus, numele ei este lăudat, chipul ei blând și smerit, mila ei și harul ei sunt peste orice făptură, până la capătul pământului: slavă Ție, Doamnă, slavă și laudă creștină.
La ieșirea sufletului meu din Egiptul acestei lumi, arată-i ei, Mângâietorule ceresc, luminează-mă cu chipul Tău cel sfânt, și duhurile demonilor nu mă vor înspăimânta; dă-i o scară la cer și pas, fără răspuns, la judecata cumplită a lui Hristos.
Am iubit-o pe Maica Domnului Dumnezeul meu și lumina harului ei m-a luminat, biruind bolile muritoare și necazurile iadului care mă înconjura, dar am chemat numele Mariei și sufletul meu s-a mângâiat; Fie ca amintirea Ta, Doamnă, să fie în mijlocul inimii mele și faptele celui rău să nu-mi facă rău; întoarce-te, suflete, la lauda Ei și găsește pacea binecuvântată în viața viitoare, când vine Dreptul Judecător să răsplătească pe fiecare după faptele sale.
Bucură-te, Prea milostivă Maică, prea binecuvântată Fecioara Maria! Privește de sus la păcătosul nevrednic și stinge patimile voinței mele cele rele, bucurându-mă de convertirea mea pe calea cea dreaptă; Mă rog Ție, să mă stăpânești, să mă păzești, să mă ferești de toate calomniile dușmanului.
Ai crezut și ai vestit slava și lauda Ta, împărăteasă a cerurilor; Tu ești Paharul mântuirii și din dizolvarea harului din el, ca și din grăsimea cerului, sufletul meu este săturat; Cu binecuvântarea pântecelui Tău, rupe legăturile păcatelor mele și dă, Doamnă, ajutor și putere până la ultima mea suflare pentru a mă păstra intact și inviolabil legământul iubirii și păcii cu Dumnezeu.
Lăudați pe Maica Domnului, toate neamurile, măriți-vă, toți oamenii, căci mila Ei s-a întemeiat asupra noastră și suntem mereu acoperiți cu ocrotirea Ei; cei care o cinstesc pe Yu nu vor pieri cu evlavie și cei care se roagă Ei din adâncul sufletului lor nu vor fi lipsiți de mijlocirea Ei maternă, dar cei care sunt neglijenți cu privire la cinstirea sfântă a Ei vor muri în păcatele lor.
Mărturisește Domnului că El este bun; mărturisește Mamei Sale iubite că mila Ei este peste noi în veci; Generozitatea ei va curăța păcatul din inimă și harul ei va curăța conștiința întinată; sufletul pocăit se apropie de Hristos, dar sufletul care se retrage prin necăință nu va găsi pacea veșnică cu Dumnezeu. O, Doamnă atotmilostivă, Te mărturisim din toată inima și Te înălțăm, așa cum ai fost mântuirea noastră și acum ne auzi chemându-Te.
Bucură-te, Împărăteasa Cerurilor, sfântă prietenă a Divinității de neconceput: Tu ești podoaba cerească, Tu ești soarele mintal luminând pământul; Iluminează și curăță, mă rog Ție, inima mea iubitoare de păcat și, dacă este ceva care Ți este neplăcut în viața mea, îndepărtează-te de mine și aprinde iubirea pentru promisiunea cerească, pentru slava lui Dumnezeu și pentru bucuria Ta cu privire la mântuirea sufletului meu păcătos.
Conform celei de-a XVI-a kathisma troparia, cap. 8
Vino cu credincioșie, Maica tuturor, Să ne mărim glasurile și să strigăm în cântare: ca bucuria vinului, Fecioară Atot-Cântătoare, mântuiește pe cei ce Te cinstesc cu rugăciunile Tale: că ai îndrăzneala să arăți milă și să dai vindecare bolii.
Am căzut într-o neputință grea și am fost biruit de boli grele, nu suport mânia deznădejdii mele aprige, ci cunoscând pe fiecare, Mântuitorule, neputința, și ca un părinte care pedepsește pe cei ce au păcătuit cu firea Ta, Tu mă ridici, ca să strig mereu către Tine: mari sunt lucrările Tale, Doamne, minunile sunt cu adevărat mântuitorii credinciosului, prin Tine rugăciunea cea groaznică.
Sufletul meu, Fecioară, smerită din tinerețe, pângărindu-mă de vorbe și fapte rele, m-am mâniat pe mine însumi și nu știu ce voi face sau unde voi recurge? Dar ce speranță îți putem da? De aceea, robul necuviincios, alerg la Tine și mă rog, mărturisindu-mă Ție: cei ce au păcătuit, roagă-te Fiului și Dumnezeului Tău, să-mi dea iertarea păcatelor, căci mi-am pus nădejdea în Tine, Cel Atotbun.
Prea binecuvântată regină a mea, speranța mea cea mai sfântă, prietenă cu orfanii și mijlocitorii străini, ajutor celor nevoiași și ocrotire celor amărăciți! Vezi nenorocirea mea, vezi întristarea mea, sunt obsedat de ispita peste tot, dar nu există mijlocitor. Tu însuți, Doamnă, ajută-mă, că sunt slab; hrănește-mă, că sunt străin; ghidează-mă cum sunt pierdut; vindecă și salvează, pentru că este fără speranță. Nu există alt ajutor, nici altă mijlocire, nici mângâiere în afară de Tine, Maică iubitoare de Dumnezeu a tuturor celor ce plâng și sunt împovărați! Privește acum la mine, păcătosul și cu amărăciune, și acoperă-mă cu omoforul Tău preasfânt, ca să fiu izbăvit de toate relele care mi s-au întâmplat și voi lăuda numele Tău cel cinstit. Amin.