Кафисма 15
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Priznaj Pani Theotokos, že v Tvojich odmenách sú požehnania; Ktokoľvek bude hovoriť o jej sile, budú počuť všetky jej chvály? Ponáhľaj sa, ó, najmilosrdnejšia Matka, k tým, ktorí sú premožení Tvojou spásou v oceáne tohto márneho sveta: modlíme sa k Tebe z celého srdca a z celej duše zvelebujeme Ťa, počúvame hlasy tých, ktorí k Tebe vzdychajú, pomáhaj bezmocným, utešuj tých, čo plačú, povzbudzuj smútiacich, ktorí k Tebe pribiehajú, lebo k Tebe prichádzaš s vierou a životabudičom. Sláva Ti, naša nehanebná nádej.
Mojej Najsvätejšej Pani, Matke Božej, ktorá je prameňom, ochranou, nádejou a útočiskom kresťanov, Tebe, všemocnému orodovníkovi a pomocníkovi môjho pokánia a spásy, ja, Tvoj hriešny služobník, zverujem svoju dušu a telo, svoj vstup a výstup, svoju vieru a život, moju smrť a počet dní, moje slová a myšlienky, moje skutky a záväzky. Ty, milosrdná Božia Matka, veď ma, prikryte ma, ochraňuj a zachráň ma od všetkých démonických nástrah nezraneného a potichu, až do posledného dychu k Tebe volám: Raduj sa, Nevesta, Nevesta.
Vyznaj Pánovi, že je dobrý; Vyznaj sa aj Jeho milovanej Matke, lebo Jej veľké milosrdenstvo je nad nami; lebo nás učí na ceste pravej múdrosti, ukazuje nám pokojné cesty nebeskej pravdy, učí nás bázni pred Pánom a vyháňa z milujúceho srdca lásku sveta, ktorá je nepriateľstvom voči Bohu; Blahoslavení sme, ak sa jej naše modlitby k nej páčia; naše kosti sa stanú tučnými od tučnosti Jej milosti, hladné duše sa nasýtia a smädné duše sa napoja, lebo z Jej lona vyviera živý a večný prameň našej spásy.
Raduj sa, kvet raja, vyžarujúci neopísateľnú vôňu; Raduj sa, nepoškvrnená čistota, ako miluješ Ducha Svätého; Radujte sa, sláva všetkým, čo sú panny v Pánovi; Pomoc, Pani, modlíme sa k Tebe, aby sme si zachovali duchovnú a telesnú čistotu: blahoslavení tí, ktorí sú čistého srdca, lebo uvidia Boha.
Moje srdce je pripravené, ó Pani, moje srdce je pripravené spievať Ti chválu; hľadať Tvoju milosť je lepšie ako zlato a cennejšie ako kameň, milosrdenstvo Pána je s tými, ktorí Ťa ctia v pravde; tí, ktorí Ťa oslavujú, budú oslávení a budú ďaleko od večnej záhuby, tí, ktorí Ťa vzývajú v nešťastí a pokušení, budú chránení rozprestretým krídlom Tvojej ambulancie.
Pani, nezostaň ticho v mojej chvále k Tebe a prijmi tento žalm, ktorý Ti prednášam, a prosím: pozri sa na toto moje dielo a urob ho pre Teba príjemným, zachovaj ma nezraneného pod ochranou Tvojej pravice a poteš moju skrúšenú dušu dobrotou a milosrdenstvom Tvojho milovaného Syna, môjho pravého Spasiteľa, Pána a Boha.
Ó, najblahoslavenejšia večná Panna Mária, milovaná Dcéra nebeského Otca, modlím sa k tebe: zobuď ma, hriešnika, kormidelníka, kým nezaplávam v rozbúrenom mori tohto storočia, a ešte viac na konci svojho života, aby som mohol bezpečne dosiahnuť prístav nebeského Jeruzalema, kde ťa budem navždy chváliť a žehnať, Amen.
Podľa 15. kathisma troparia, kap. 7
Ó, Panna, vypros nám štedrého Boha, aby oslobodil naše duše od všetkého nešťastia spôsobeného hadom.
Vzdychni za mňa, Pane, prijmi ma, ako si milosrdný, a zmiluj sa nado mnou ako mýtnikom na príhovor k Tvojej Matke.
Teraz sa uchyľujem k množstvu Tvojho milosrdenstva, vyrieš okovy, ó Theotokos, mojich hriechov.
Ó, Najsvätejšia Pani Theotokos, Matka nebeského Kráľa, naša darovaná nádej, vyvolená pred Matkou Božou, nádej pre beznádejných, spása pre hriešnikov, spoločnosť pre siroty, oblečenie pre nahých, útecha a radosť pre smútiacich, pomoc a príhovor za urazených patrónkou a za všetkých, ktorí sú v ťažkostiach a nešťastí. Ó, milosrdná Panna Panna Theotokos, pozri moje nešťastie a smútok a nešťastie; pomôž mi, biednemu a slabému, škaredému a smutnému, smutnému, trúchliacemu a nespoľahlivému, a odním mi tento smútok, keďže som čudný; Zvážiš môj priestupok, vyrieš ho, Nepoškvrnený, ako chceš a môžeš; nedaj, aby sme upadli do zúfalstva, lebo imámovia nemajú inú pomoc ako Tvojho Syna, večné dieťa, a teba, Matku Božiu.
Ó, Pani sveta, ó, Kráľovná všetkého stvorenia, ó, Najsvätejšia Holubica, Pozerám sa na Tvoj nádherný obraz s Večným Dieťaťom, S vzdychom a skrúšenosťou srdca Skláňam kolená a hlavu k zemi, hľadím milosrdným okom, Ospievaná Matka Božia a počúvam, Obetuj a neodmietaj, ale zmiluj sa a neprichádzaš od Teba od nikoho iného vzdychá, hanba mi nevzdychá. milosť a prijíma dar v prospech petície. Amen.