Кафисма 15
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
اعترف للسيدة والدة الإله أن في خيراتك بركات. من تكلم عن قوتها فهل يسمع كل تسبيحها؟ أسرعي جيدًا، أيتها الأم الكلية الرحمة، إلى أولئك الذين غمرهم خلاصك في محيط هذا العالم الباطل: نصلي إليك من كل قلوبنا ومن كل نفوسنا نعظمك، نسمع أصوات التنهدات إليك، ساعدي العاجزين، عزي الباكين، شجعي المعزين، لأنك مصدر الرحمة المحيي لجميع الذين يأتون إليك بإيمان وصلوات. المجد لك يا رجاءنا المخزي.
إلى سيدتي القديسة، والدة الإله، مصدر وحماية ورجاء وملجأ المسيحيين، إليك، الشفيع القدير والمساعد في توبتي وخلاصي، أنا خادمك الخاطئ، أعهد بنفسي وجسدي، دخولي وخروجي، إيماني وحياتي، موتي وعدد أيامي، كلماتي وأفكاري، أفعالي وتعهداتي. أنت يا والدة الإله الرحيمة، أرشدني، غطني، احمني وخلصني من كل الفخاخ الشيطانية دون أن ألحق أذى، وبصمت، حتى أنفاسي الأخيرة، أصرخ إليك: افرحي، أيتها العروس الجامحة.
اعترف للرب أنه صالح. واعترف أيضًا لأمه الحبيبة، فإن رحمتها العظيمة علينا؛ لأنه يرشدنا إلى طريق الحكمة الحقيقية، ويبين لنا طرق السلام للحق السماوي، ويعلمنا مخافة الرب ويطرد من القلب المحب محبة العالم التي هي عداوة لله؛ طوبى لنا إذا كانت صلواتنا لها ترضيها؛ ستتسمن عظامنا من دهن نعمتها، وتشبع النفوس الجائعة، وتروي النفوس العطشى، لأنه من رحمها ينبع النبع الحي والأبدي لخلاصنا.
افرحي يا زهرة عدن المنبعثة من رائحة لا توصف. افرحي أيتها الطهارة الطاهرة كما تحبين الروح القدس. افرحوا ومجدا لكل العذارى في الرب. ساعديني يا سيدتي، نصلي إليك، لنحافظ على الطهارة الروحية والجسدية: طوبى لأنقياء القلب، لأنهم يعاينون الله.
قلبي مستعد يا سيدتي، قلبي مستعد أن يسبحك. طلب نعمتك خير من الذهب وأثمن من الحجر، مراحم الرب على الذين يكرمونك بالحق. أولئك الذين يمجدونك سيتمجدون وسيكونون بعيدين عن الدمار الأبدي، وأولئك الذين ينادونك في الشدائد والإغراءات سيتم حمايتهم بجناح إسعافك الممدود.
سيدتي، لا تصمتي في مديحي لك واقبلي هذا المزمور المنطوق لك وأرجوك: انظري إلى عملي هذا واجعليه يرضيك، واحفظيني سالماً تحت حماية يمينك وعزّي نفسي المنسحقة بصلاح ورحمة ابنك الحبيب، مخلصي الحقيقي، الرب والإله.
يا مريم العذراء الدائمة المباركة، ابنة الآب السماوي الحبيبة، أدعو الله إليك: أيقظيني، أنا الخاطئ، قائد الدفة، حتى أسبح في البحر العاصف لهذا القرن، وأكثر من ذلك في نهاية حياتي، حتى أتمكن من الوصول بأمان إلى ميناء القدس السماوية، حيث سأسبحك وأباركك إلى أبد الآبدين، آمين.
وفقًا للكاثيسما تروباريا الخامس عشر ، الفصل. 7
أيتها العذراء، أطلبي من الله الكلي الجود أن ينقذ نفوسنا من كل أذى من الحية.
تنهد لي يا رب، اقبلني لأنك رحيم، وارحمني كعشار، بشفاعة والدتك.
أنا الآن ألجأ إلى كثرة رحمتك، أحل قيود خطاياي يا والدة الإله.
يا سيدة القداسة والدة الإله ، أم الملك السماوي ، رجائنا المختار أمام والدة الإله ، رجاء اليائسين ، خلاص الخطاة ، رفقة الأيتام ، لباس العراة ، عزاء وفرح للحزانى ، مساعدة وشفاعة للمتضررين من قبل الراعية ولجميع الذين يعانون من المشاكل والمصائب. يا سيدة العذراء والدة الإله الرحمن الرحيم ، انظر إلى مصيبتي وحزني ومصيبتي ؛ ساعدني، الفقير والضعيف، السيئ والحزين، الحزين، الحزين وغير الموثوق به، وأزل هذا الحزن مني، فأنا غريب؛ أنت تزن إثمي، وتحله، أيها الكلي الطهارة، كما تريد وتستطيع؛ لا تدعنا نقع في اليأس، فليس للأئمة عون إلا ابنك، الطفل الأبدي، وأنت والدة الإله.
يا سيدة العالم، يا ملكة كل الخليقة، يا أيتها الحمامة المقدسة، أنظر إلى صورتك الرائعة مع الطفل الأبدي، مع التنهد وانسحاق القلب، أحني ركبتي ورأسي إلى الأرض، أنظر بعين رحيمة، يا والدة الإله الكليّة الترنيم، وأسمعي، تقدمي ولا ترفضي، بل ارحميني ولا ترفضي أنين، لا أحد يتدفق إليك، العار يأتي منك، ولكن يطلبني. النعمة ويقبل الهدية لمصلحة العريضة. آمين.