Кафисма 13
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Благо є сповідатися Господеві, благо є оспівувати славу і чудеса улюблені Його Матері, Приснодіви Марії: сповіщайте, проголошуйте бадьорим розумом щедроти Її та всі милості Її, співкликайте в гуслях серця вашого, бо звеличившись над нами безумні справи її, Сприймаються, як райстії громадяни, і ті, хто носить в розумі і серці найсолодше ім'я її, напишуться в книзі вічного живота, насаджені будуть у домі Господні, у дворах нашого Бога процвітуть.
Господь запанував, в лепоту вдягнувся; зодягнувши і благословенну Матір Своїм переосвіченим одягом усіх прекрасних чеснот, бо освяченому Духом Святим дому Його належить така святиня. Навчи і нас, Владичице, будь-яку творити правду, облеці душі наша в ризу спасіння, та не поза чертогом Христовим перебудемо, помозі збіднілим у чистому совісті, перетворю й постави нині в жереб небесні істини.
Бог помсти Господь, бо праведному суду Його підлягають нерозкаяні гріхи наша, але Ти, всемилостивий Владичице, до довготерпіння Його схиляєш і благаєш; Якщо ж не Ти допомагала нам заступництвом Твоїм до Нього, у малі вселилася б у пекло запекла наша душа; блаженний, що розуміє серцем матірніше Твоє клопотання; не марна є молитва, нею молиться до Тебе всяка грішна душа, що кається, по безлічі гріхів у совісті її небесні Твої втіхи підбадьорять і похмурий дух розпачу зникне. Слава Тобі, Цариці Небесна, спасіння грішників, які шукають спасіння.
Радуйся, Пресвята Приснодіва Маріє, пречиста і велика від усіх ангельських та архангельських, діво перед Різдвом, діва в Різдві, діва по Різдві; молюся Ти, дай мені благодать цю, нехай полюблю душевну і тілесну чистоту, нехай не позбудуся благодаті Святого Духа.
Прийдіть, зрадіємо Пані нашій Приснодіві Марії, випередимо обличчя її в псалмех і піснями духовними хвалимо Ю; прийдіть, поклонимося і припадемо до стоп Єї, що визнає з благодатним плачем перед Нею наші гріхи: Вона у коханого Сина Свого, Христа Бога нашого, випросить нам милості, Вона постане перед судищем Божим, заступить при кончині за душі наша і удостоїться предстатель.
Співайте нові вдячні пісні, заспівайте Матері Божій усі кінці землі, сповістить у язицех славу Її та в усіх людях чудеса Її; слава небесна в найсвятішому обличчі її, лагідність і смиренність на очехах її: нехай веселяться небеса, всередину маючи в собі Царицю всемогутню, нехай радіє земля, що тріумфує про преславне ім'я її.
Господь воцариться, радіють небеса і земля, радіє більше за всіх небожителів і земнородних кохана Мати Його, пречиста Марія Пріснодева в усій державі володарювання Його; поклоняйтесь Їй усі жителі райстії, Ангели, Архангелі і всі сили небесні звеличіть велику вашу Царицю; патріарсі та пророки, сплетіть їй вічні хвали; апостолі, святителі, мучениці, сповідниці, діви, заспівайте їй від пісні Сіонських; веселіться усі праведності про преславну Владичицю, сповідайте завжди і всюди серцем і устами пам'ять святині Її.
Зірка приносяча Приснодіво Маріє, просвіти, молюся Ти, гріховну сліпоту мою, вонми зітхання душі моєї, в котрій старанно любити Тебе, наповни серце моє небесні благодаті, як та я, а ще й недостойний, але благостю і милості мого коханого, досі покривається, причащуся якихось найменших крихт, що падають від трапези вічного веселощів.
Заспівайте Пані нашій пісню нову, бо дивні чудеса сотвори в роді християнському, відкрий милості Свою в кінцях землі, чути було преславне ім'я Її по всій всесвіті; ми ж більше за всіх віруємо і сповідуємо, бо Вона була, є і буде назавжди премилосердна наша Мати, безодня милості та щедрот, лествиця до небес, уявний ковчег, яким від вічного вогняного потопу безпечно врятуємося.
Господь запанував, уславися з Ним і кохана Його Мати, бо чесна Херувимів і найславетніша Серафимів стоїть праворуч Бога; велична в Сіоні слава Ея і в горному Єрусалимі пишнота Ея, велика хвала Єя і на землі, і Церква віруючих сповідується преславному імені Єї у віки й у віки віків.
Вигукніть Матері Божій усі вірні і благочестиві люди, моліться Їй з благоговінням і радійте перед Нею з веселістю духу, приступіть до Неї з благопокореним серцем і в сердечному розчуленні схиліть коліна перед святим зображенням обличчя Небесної благодаттю осяяного; будемо чисти серцем і явимо нам Собі у мирі та тиші; від кого ж Цариця небесна за жорстоке нерозкаяння відверне лице Своє, немає надії на спасіння. О, премилосердна Владичице, згадай нас у вподобанні Твоєму, і пекельна ворожість зникне.
Милість і суд заспіваю Тобі, Цариці небесній, заспіваю милість, що ще смиренно від Тебе шукаю, не гину, а рятуюся, заспіваю суд, по мужій за беззаконня моя позбавлюся матірного Твого благовоління до мене, але вихваляю, славу Твою, щирий спокій душі моєї; Заперечишся до благостині та щедротів Твоїх, і не позбудуся надії і моєї надії на Тебе. утверди слабку душу мою у вірі, надії та любові до улюбленого Твого Сина, Спасителя і Бога мого, нехай явить Тобою гріхом моїм прощення.
Радуйся, усамітнення любительки і вічного спокою всім віруючим бажанице, найкоротша Діво серед дів Єрусалимських, запашному кольорі, тиха і незлобива Голубице, Мати чадолюбна! Розточи, молюся Ти, суєтні мої думки і дух розсіяний збери, бо до Тебе зітхаю і поклоняюся Тобі завжди, амінь.
По 13-й кафізмі тропарі, гол. 5
Незлічену благодать милосердя Твого та божественну державу сили Твоєї веду, Владичице, кличу Ти старанно: від усяких лютих скорбот визволи Твого раба, і наповни радості серце моє, Богорадована.
Ворогом протиполчися тим, хто боре нас, бо люто знаходять на надбання Твоє, Всецарице, загуби тих нахабств, нехай розуміють фортецю Твою: божественним Твоїм манією всі потреби.
Християн неправдиве спасіння, грішників непорушне предстательство, міцна Помічниці наша, покрий мене крила державного Твого покрову, і душі моєї вихідної постани.
О, Пресвята Пані, Владичице моя Богородиці, Небесна Царице! спаси і визволи мене, грішного раба Твого, від марних наклепів, від всякої біди і напасти та раптові смерті. Помилуй мене в денних годинах, і в ранкових і вечірніх, і в будь-який час збережи мене; стояча, сидяча дотримуйся, і на всякому шляху ходяча, і в нічному годиннику спляча снабди, покрий і заступи. Захист мене, Владичице Богородиці, від усіх ворог моїх, видимих і невидимих, і від всякої злої обстановки. На будь-якому місці і на будь-який час буди ми, Мати Пропонуючи, непереборна стіна і міцний заступ завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.