Память преподобного Ефрема Новоторжского
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У дні благовірних великих князів, святих страстотерпців Російських Бориса і Гліба, були в Росії три одноутробні брати: Єфрем, пам'ять якого святкується 28-го січня, Георгій і Мойсей. Усі вони походили з Угорської землі 1042 року і всі вони, у званні бояр, служили великим князям Борису та Глібу. Коли святий Борис був убитий на річці Альті 1043 року, боярину Єфрему не трапилося бути там з князем Борисом. Тому він і врятувався від вбивства, а брат його Георгій був убитий разом зі святим Борисом: він упав поруч із паном своїм, причому вбивці відрізали в нього голову, заради того прикраси із золота, яке поклав на нього святий Борис. Третій же брат Мойсей 1044 року, який був при князі під час вбивства, врятувався втечею від смерті, а після цього постраждав за свою цнотливість від однієї польки більше, ніж колись Йосип від Пентефрії. Нарешті, він став святим ченцем у Київському Печерському монастирі, як пишеться в його житті.
- Цей же блаженний Єфрем, після вбивства благовірного князя Бориса, прибув на те місце, де було скоєно беззаконне вбивство, і, плачучи і ридаючи, шукав тіло свого брата, - але знайшов тільки голову, яку й зберігав до смерті. Залишивши свій боярський сан і дім, він прибув до міста Торжок 1045 і, знайшовши одне дуже гарне місце біля міста, на березі річки Тверці, збудував там храм в ім'я государів своїх, великих князів, святих страстотерпців Бориса і Гліба, і, зібравши багато ченців, влаштував обитель, а сам. Доблесно попрацювавши в пості та молитвах, він благоугодив Богу і помер у 1053 році. Після преставлення його, біля труни його 1047 багато чудес відбувалися і подавалися зцілення хворим; подаються вони і тим, хто нині приходить з вірою, на славу Христа Бога нашого, з Отцем і Святим Духом славного навіки. Амінь.
Угорська земля, інакше Угорщина, велика країна середнього Дунаю при Карпатських горах; нині входить до складу Австро-Угорської імперії.
Вбивство св. благовірного князя Бориса було 1015 року.
Викл. Мойсей Угрін, Печерський чудотворець; пам'ять його – 26 липня
Торжок – нині повітове місто Тверської губернії.
Борисоглібський Новоторзький монастир був заснований преподобним у 1038 році.
Мощі преподобного Єфрема нині спочивають у Новоторзькому Борисоглібському монастирі в багатою срібною раку – і за них голова брата його Георгія, покладена у його труну, згідно з його заповітом.
Вам може бути цікаво: