Житие святого Ефрема Печерского, епископа Переяславского
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Pasi i bekuari Varlaami, djali i djalit të djalit, bekoi Efraimin eunukun, një burrë me familje fisnike dhe me origjinë fisnike, shumë i dashur nga princi Izyaslav 1036 dhe në krye të gjithë shtëpisë së tij, erdhi nga shtëpia princërore te babai ynë i nderuar Antoni dhe i kërkoi atij, në vend që t'i shërbente princit, t'i shoqëronte atij një mbret dhe një vend të shenjtë me të. grada monastike. Murgu Anthony, pasi i dha udhëzime për shpëtimin e shpirtit të tij, e udhëzoi të bekuarin Nikon që ta qetësonte. Sipas këtij urdhri, Nikoni e bekoi Efraimin dhe e veshi me rroba monastike. Por armiku që urren të mirën, djalli, u solli një pikëllim të madh murgjive për dëshpërimin e këtij Efraimi të bekuar, si dhe për tonin e të bekuarit Varlaam, siç është shënuar në jetën e murgjve Anthony dhe Nikon. Në fakt, princi i errësirës, duke parë se po mposhtej nga ajo ushtri e shenjtë që po mblidhej në shpellën e errët dhe duke kuptuar se tani e tutje ky vend do të lavdërohej, u pikëllua për vdekjen e tij.
Me makinacionet e tij armiqësore, ai filloi të ndezë zemrën e princit Izyaslav kundër shenjtorëve, duke e shtyrë atë të shpërndajë ushtrinë e shenjtë. Megjithatë, ai nuk mundi ta arrinte këtë dhe vetë u largua nga lutjet e murgjve; ra në gropën që po përgatitej. Vërtetë, murgu Nikon, i cili e bëri të bekuar Efraimin, u soll te princi dhe u qortua ashpër, dhe kreu i vëllezërve, murgu Anthony dhe vëllezërit e tij, si rezultat i zemërimit të princit, u dëbuan nga shpella, por më pas së shpejti, me kërkesën e princeshës ose më mirë para princeshës së Izyaslav, me lutjen e mbretëreshës Hoxha. Theotokos, para Mbretit të Lavdisë, Krishtit Zot, murgjve Ata u kthyen në shpellën e tyre, si luftëtarë të guximshëm nga fusha e betejës, pasi mundën kundërshtarin e tyre - djallin. Pas kësaj, ata qëndronin gjithmonë në shpellë, duke lavdëruar dhe bekuar Zotin.
Pas gjithë asaj që kishte ndodhur, babai ynë i nderuar Efraimi, duke parë se çfarë pikëllimi i kishte shkaktuar armiku gjithë ushtrisë së shenjtë, u armatos fuqishëm kundër tij me një jetë hyjnore në një shpellë, lutje të vazhdueshme, agjërim dhe vigjilje gjithë natën. Duke iu bindur në çdo gjë këshillës së babait dhe mentorit të tij, murgut Anthony, ai tregoi zell të madh në imitimin e të gjitha virtyteve të tij. Prandaj, duke ndjekur shembullin e Shën Antonit, i cili udhëtoi nga Rusia në malin e shenjtë Athos, ky i nderuar Atë Efraim u dogj në shpirt, duke u përpjekur për vende të shenjta. Ai donte të ishte dëshmitar i jetës së etërve të shenjtë Athonitë, të barabartë me engjëjt, në mënyrë që të frymëzohej nga dashuria për veprat e tyre të virtytshme. Prandaj, ai iu lut murgut Anthony që t'i jepte një bekim për të udhëtuar në vendin grek. Murgu, duke mos dashur ta privonte nga shpërblimi për haxhin, e lëshoi me bekim dhe lutje, ashtu si Nuhu e lëshoi dikur pëllumbin nga arka që të sillte një degë ulliri.
Atëherë babai ynë i nderuar Efraimi, pasi mori bekimin dhe lutjen si dy krahë pëllumbi, nxitoi përgjatë shtegut të vendosur përpara tij dhe arriti në Kostandinopojë. Kudo gjatë rrugës ai vëzhgonte jetën e njerëzve të shenjtë, vizitonte shtëpitë e vetmitarëve, engjëjve tokësorë, duke u ushqyer me bollëk me ushqim shpirtëror, biseda shpirtshpëtuese dhe udhëzime nga etërit e shenjtë. Si rezultat, ai ngadalësoi disi në udhëtimin e tij. Kur u tërhoq nga dashuria për atdheun, ai, për të mos u kthyer në arkën e tij mendore pa asnjë degë ulliri, kopjoi statutin e manastirit të shenjtë Studite 1037 dhe e solli në manastirin e Pechersk, për të cilin igumeni i bekuar Teodosius i dërgoi atij, ndërsa ai ishte në Greqi, në emër të Anthony. Pas kthimit nga vendet e shenjta, ai jetoi për një kohë të shkurtër në Manastirin Pechersk, por për këtë ai shërbeu si shembull i shumë virtyteve për përfitimin shpirtëror të murgjve, kështu që të gjithë falënderuan Zotin për të. Në këtë kohë, Peshkopi i bekuar i Pereyaslavl Pjetri u preh.
Me vullnetin e mirë të Zotit, me këshillën e të gjithëve dhe me dëshirën e Dukës së Madhe Vsevolod Yaroslavich 1038, babai ynë i nderuar Efraimi u emërua peshkop i Pereyaslav nga Reverendi i Drejtë Mitropoliti Gjoni i Kievit.
Pasi pranoi gradën e madhe të priftërisë, ai filloi të shfaqte zell të madh për ngritjen e kishave në peshkopatën e tij. Ai e konsideroi këtë si gjënë më të nderuar dhe më të dashur për veten e tij, duke synuar të rrisë lavdërimin e emrit më të shenjtë të Zotit. Zoti e ndihmoi në këtë çështje: pas vetëm disa vitesh, ai ndërtoi një kishë të madhe dhe madhështore prej guri të Shën Mihail Kryeengjëllit, të cilën e bëri kishën katedrale të dioqezës Pereyasllave; pastaj mbi këtë portë ndërtoi kishën e Shën Teodorit dhe në fund, përballë portave të kishës së gurtë ndërtoi kishën e Shën Andreas të Parë të thirrurit. Ai gjithashtu dekoroi qytetin e Pereyaslavl me ndërtesa të ndryshme kishash, për më tepër të bëra prej guri, gjë që nuk kishte ndodhur më parë në vitin 1039. E gjithë kjo, pas pak kohësh, u shkatërrua kur, me lejen e Zotit, si ndëshkim për mëkatet tona, princi i keq tatar Batu pushtoi tokën ruse në vitin 1040. Më pas, shorti ra mbi qytetin e lavdishëm Pereyall.
Gjatë episkopatës së tij, Shën Efraimi ishte gjithashtu i pranishëm në transferimin e relikteve të nderuara të babait tonë të nderuar Theodosius Pechersk. Pasi jetoi në mënyrë të virtytshme dhe të pëlqyer për Zotin, ai pushoi nga jeta e përkohshme dhe me shpirtin e tij u ngjit në Fronin Sovran të mrekullueshëm 1041. Trupi i tij i ndershëm u vendos me nder në kishën që krijoi, në të cilën vendosi fronin e peshkopatës Perejasllave. Qofshim edhe ne të denjë të dalim para fronit të Zotit, Mbretit Qiellor, si dele të mbledhura nga zëri i lutjeve të atit tonë të nderuar Efraimit, që së bashku me të të lavdërojmë Kryebariun Jezus, dhe në Të dhe me Të Perëndinë Atë dhe Frymën e Shenjtë, në shekuj të pafund. Amen.
Izyaslav Yaroslavich - Duka i Madh i Kievit; mbretëroi nga 1054-1068
Karta e studios u hartua nga Rev. Theodore Studite, themelues i një manastiri në Kostandinopojë në fillim të shekullit të 9-të. Në fund të shekullit të 11-të, ajo u fut në udhëheqjen e Kishës Ruse dhe qëndroi në të deri në mesin e shekullit të 14-të, kur filloi t'i jepte rrugë Jeruzalemit, por në disa vende mbeti në fuqi shumë më gjatë dhe ishte aktive në disa manastire ruse edhe deri vonë.
Vsevolod-Andrey Yaroslavich - Princi i Pereyaslavl (Pereyaslavl-Jug; principata Pereyaslavl kufizohej me Kievin), - më vonë Duka i Madh i Kievit (1078–1093).
Përveç kësaj, në Suzdal, të largët, por në varësi të princit Pereyaslavl, Shën Efraimi ndërtoi gjithashtu dy kisha.
Tatar Khan Batu është nipi i Genghis Khan. Pushtimi i Batu filloi në 1237 dhe përfundoi në 1240 me kapjen e Kievit dhe pushtimin e tokës ruse.
Shën Efraimi i Pereyaslavlit vdiq në vitin 1096. Reliket e tij prehen në shpellat e Shën Antonit.
Ju mund të jeni të interesuar në: