Житие святого Ефрема Печерского, епископа Переяславского

Potom, čo blahoslavený Varlaam, bojarov syn, blahorečil Efraim eunuch, muž šľachtického rodu a šľachtického pôvodu, veľmi milovaný princom Izyaslavom 1036 a zodpovedný za celú jeho domácnosť, prišiel z kniežatského domu k nášmu ctihodnému otcovi Anthonymu a požiadal ho, aby namiesto toho, aby slúžil princovi, spojil ho so služobníkmi mnícha na nebeskom kráľovi a anjelovi. Mních Anthony, ktorý mu dal inštrukcie o spáse jeho duše, nariadil blahoslavenému Nikonovi, aby ho tonsuroval. Podľa tohto príkazu Nikon tonsuroval blahoslaveného Efraima a obliekol ho do kláštorného odevu. Ale nepriateľ, ktorý nenávidí dobro, diabol, priviedol na mníchov veľký smútok za tonzúru tohto blahoslaveného Efraima, ako aj za tonzúru blahoslaveného Varlaama, ako je zaznamenané v živote mníchov Anthonyho a Nikona. V skutočnosti princ temnoty, keď videl, že je porazený tým posvätným zástupom, ktorý sa zhromažďuje v temnej jaskyni, a uvedomil si, že odteraz bude toto miesto oslávené, smútil nad jeho smrťou. Svojimi nepriateľskými machináciami začal rozhorčovať srdce princa Izyaslava proti svätým, čo ho prinútilo rozptýliť posvätnú hostiu. To sa mu však nepodarilo a sám sa nechal zahnať modlitbami mníchov; spadol do diery, ktorú pripravoval. Je pravda, že mních Nikon, ktorý tonzuroval blahoslaveného Efraima, bol privedený k princovi a ostro pokarhaný a hlava bratov, mních Anthony a jeho bratia, boli v dôsledku hnevu princa vylúčení z jaskyne, ale potom čoskoro na žiadosť princeznej pred princom Izyaslavom, alebo ešte lepšie, kráľovnou Heotoa, kráľovnou Thevenos pred najsvätejšou kráľovnou. Slávy, Kriste Bože, mníchom Vrátili sa do svojej jaskyne ako statoční bojovníci z bojiska, keď porazili svojho protivníka – diabla. Potom vždy zostali v jaskyni a oslavovali a dobrorečili Boha. Po tom všetkom, čo sa stalo, náš ctihodný otec Efraim, keď videl, aký zármutok spôsobil nepriateľ celej svätej hostii, silne sa proti nemu vyzbrojil zbožným životom v jaskyni, neustálou modlitbou, pôstom a celonočným bdením. Vo všetkom poslúchol rady svojho otca a mentora, mnícha Anthonyho, prejavil veľkú horlivosť v napodobňovaní všetkých svojich cností. Preto podľa vzoru svätého Antona, ktorý cestoval z Ruska na svätú horu Athos, tento ctihodný otec Efraim v duchu horel a usiloval sa o sväté miesta. Chcel byť svedkom života svätých athonských otcov, rovných anjelom, aby sa inšpiroval láskou k ich cnostným dielam. Preto prosil mnícha Antonia, aby mu dal požehnanie na cestu do gréckej krajiny. Mních, ktorý ho nechcel pripraviť o odmenu za jeho púť, ho prepustil s požehnaním a modlitbou, tak ako raz Noe vypustil holubicu z korábu, aby priniesla olivovú ratolesť. Potom náš ctihodný otec Efraim, ktorý dostal požehnanie a modlitbu ako dve holubičie krídla, sa ponáhľal po ceste, ktorá mu bola vytýčená, a dosiahol Konštantínopol. Všade na ceste pozoroval život svätých ľudí, navštevoval domy pustovníkov, pozemských anjelov, kŕmil sa hojne duchovným pokrmom, dušu zachraňujúcimi rozhovormi a pokynmi od svätých otcov. V dôsledku toho trochu spomalil na svojej ceste. Keď ho láska k vlasti ťahala späť, aby sa nevrátil do svojej duševnej archy bez olivovej ratolesti, skopíroval listinu svätého studitského kláštora z roku 1037 a priniesol ju do Pečerského kláštora, o ktorej mu poslal blahoslavený opát Theodosius, keď bol v Grécku, v mene mnícha Antona. Po návrate zo svätých miest krátko býval v Pečerskom kláštore, ale za to slúžil ako príklad mnohých cností pre duchovný prospech mníchov, takže všetci za neho ďakovali Bohu. V tomto čase blahoslavený biskup Pereyaslavl Peter odpočíval. Z dobrej vôle Božej, na radu všetkých a na želanie veľkovojvodu Vsevoloda Jaroslava 1038 nášho ctihodného otca Efraima dosadil za biskupa Perejaslava Pravý ctihodný metropolita Ján Kyjevský. Keď prijal veľkú hodnosť kňazstva, začal prejavovať veľkú horlivosť za zakladanie cirkví vo svojom biskupstve. Považoval to za najčestnejšiu a najdrahšiu vec pre seba, zamýšľajúc zvýšiť oslavu najsvätejšieho mena Božieho. V tejto veci mu pomohol Boh: už po niekoľkých rokoch postavil veľký a majestátny kamenný kostol sv. Michala Archanjela, z ktorého urobil katedrálny kostol Perejaslavskej diecézy; potom na tejto bráne postavil kostol sv. Teodora a napokon pred bránami kamenného kostola postavil kostol sv. Ondreja I. Mesto Pereyaslavl vyzdobil aj rôznymi cirkevnými stavbami, navyše z kameňa, čo sa ešte v roku 1039 nestalo. To všetko bolo po krátkom čase zničené, keď z Božieho dopustenia ako trest za naše hriechy vtrhol do ruskej krajiny zlý tatársky princ Batu v roku 1040. Potom padol los na slávne mesto Perejaslavl. Svätý Efraim bol počas svojho episkopátu prítomný aj pri prenesení úctyhodných relikvií nášho ctihodného otca Teodosia Pečerského. Žijúc cnostne a Bohu milo, odpočinul si od dočasného života a s dušou vystúpil na zázračný zvrchovaný trón roku 1041. Jeho úprimné telo bolo so cťou uložené v kostole, ktorý vytvoril, v ktorom zriadil trón perejaslavského biskupstva. Kiež by sme aj my boli hodní predstúpiť pred trón Pána, nebeského Kráľa, ako ovce zhromaždené hlasom modlitieb nášho ctihodného otca Efraima, aby sme spolu s ním oslavovali Najvyššieho pastiera Ježiša a v Ňom a s Ním Boha Otca a Ducha Svätého na veky vekov. Amen. Izyaslav Yaroslavich - veľkovojvoda Kyjeva; vládol v rokoch 1054-1068 Zakladaciu listinu ateliéru vypracoval reverend Theodore Studite, zakladateľ kláštora v Konštantínopole na začiatku 9. storočia. Koncom 11. storočia bola uvedená do vedenia ruskej cirkvi a zotrvala v nej až do polovice 14. storočia, kedy začala ustupovať Jeruzalemu, no na niektorých miestach zostala v platnosti oveľa dlhšie a v niektorých ruských kláštoroch pôsobila aj donedávna. Vsevolod-Andrey Yaroslavich - knieža z Pereyaslavl (Pereyaslavl-juh; ​​Pereyaslavlské kniežatstvo hraničilo s Kyjevom), - neskorší veľkovojvoda z Kyjeva (1078-1093). Okrem toho v Suzdale, vzdialenom, ale podriadenom perejaslavskému kniežaťu, postavil svätý Efraim aj dva kostoly. Tatar Khan Batu je vnukom Džingischána. Batuova invázia sa začala v roku 1237 a skončila v roku 1240 dobytím Kyjeva a dobytím ruskej pôdy. Sv. Efraim z Pereyaslavlu zomrel v roku 1096. Jeho relikvie spočívajú v jaskyniach sv. Antona. Mohlo by vás zaujímať: