Житие святого Ефрема Печерского, епископа Переяславского

Después del bendito Varlaam, el hijo del boyardo, el bendito Efraín el eunuco, un hombre de familia noble y origen noble, muy amado por el Príncipe Izyaslav 1036 y a cargo de toda su casa, vino de la casa principesca a nuestro reverendo padre Antonio y le pidió, en lugar de servir al príncipe, que lo asociara con los sirvientes del Rey Celestial y le colocara una santa imagen angelical en el rango monástico. Rev. Antonio, dándole instrucciones sobre la salvación de su alma, ordenó al Beato Nikon que lo tonsurara. Según este comando, Nikon tonsuró al bendito Efraín y lo vistió con ropa monástica. Pero el enemigo que odia el bien, el diablo, trajo gran dolor a los monjes por la tonsura de este bendito Efraín, así como por la tonsura del bendito Varlaam, como se registra en las vidas de los monjes Antonio y Nikon. De hecho, el príncipe de las tinieblas, al ver que estaba siendo derrotado por aquella hueste sagrada que se estaba reuniendo en la cueva oscura, y al darse cuenta de que de ahora en adelante este lugar sería glorificado, se lamentó por su muerte. Con sus maquinaciones hostiles, comenzó a inflamar el corazón del príncipe Izyaslav contra los santos, lo que lo impulsó a dispersar la hostia sagrada. Sin embargo, no pudo lograrlo y él mismo fue ahuyentado por las oraciones de los monjes; cayó en el hoyo que estaba preparando. Es cierto que el monje Nikon, que tonsuró al bendito Efraín, fue llevado ante el príncipe y duramente reprendido, y el jefe de los hermanos, el monje Antonio y sus hermanos, como resultado de la ira del príncipe, fueron expulsados ​​de la cueva, pero pronto, a petición de la princesa ante el príncipe Izyaslav, o mejor aún, a través de las oraciones de la Reina del Cielo, la Santísima Theotokos, ante el Rey de la Gloria, Cristo Dios, los monjes regresaron a su cueva, como valientes guerreros del campo de batalla, habiendo derrotado a su adversario: el diablo. Después de esto permanecían siempre en la cueva, glorificando y bendiciendo a Dios. Después de todo lo sucedido, nuestro venerable padre Efraín, viendo el dolor que el enemigo había causado a toda la sagrada hueste, se armó fuertemente contra él con una vida piadosa en una cueva, oración constante, ayuno y vigilia nocturna. Obedeciendo en todo los consejos de su padre y mentor, el monje Antonio, mostró un gran celo imitando todas sus virtudes. Por eso, siguiendo el ejemplo de San Antonio, que viajó desde Rusia al santo Monte Athos, este reverendo padre Efraín ardía en espíritu, luchando por lugares santos. Quería ser testigo de la vida de los santos padres Athonitas, igual a los ángeles, para inspirarse en el amor por sus obras virtuosas. Por ello, suplicó al monje Antonio que le diera la bendición para viajar al país griego. El monje, no queriendo privarlo de la recompensa por su peregrinación, lo liberó con bendiciones y oraciones, así como una vez Noé soltó la paloma del arca para que trajera una rama de olivo. Entonces nuestro reverendo padre Efraín, habiendo recibido la bendición y la oración como dos alas de paloma, corrió por el camino trazado ante él y llegó a Constantinopla. En todo el camino observó la vida de los santos, visitó las casas de los ermitaños, los ángeles terrenales, fue alimentado en abundancia con alimento espiritual, conversaciones salvadoras de almas e instrucciones de los santos padres. Como resultado, ralentizó un poco su viaje. Cuando el amor por su patria lo atrajo, él, para no regresar a su arca mental sin una rama de olivo, copió los estatutos del santo monasterio Studita de 1037 y los llevó al monasterio de Pechersk, sobre el cual el bienaventurado abad Teodosio le envió, mientras estaba en Grecia, en nombre del monje Antonio. A su regreso de los lugares santos, vivió por un corto tiempo en el Monasterio de Pechersk, pero por ello sirvió como ejemplo de muchas virtudes para el beneficio espiritual de los monjes, de modo que todos agradecieron a Dios por él. En este momento reposaba el beato obispo de Pereyaslavl Pedro. Por la buena voluntad de Dios, por consejo de todos y por deseo del Gran Duque Vsevolod Yaroslavich en 1038, nuestro venerable padre Efraín fue instalado como obispo de Pereyaslav por el Reverendo Metropolitano Juan de Kiev. Habiendo aceptado el gran rango de sacerdocio, comenzó a mostrar un gran celo por el establecimiento de iglesias en su obispado. Consideró que esto era lo más honorable y querido para él, con la intención de aumentar la glorificación del santísimo nombre de Dios. Dios lo ayudó en este asunto: después de unos pocos años, construyó una gran y majestuosa iglesia de piedra de San Miguel Arcángel, que convirtió en la iglesia catedral de la diócesis de Pereyaslav; luego, en esta puerta construyó la iglesia de San Teodoro, y finalmente, frente a las puertas de la iglesia de piedra, construyó la iglesia de San Andrés el Primero Llamado. También decoró la ciudad de Pereyaslavl con varios edificios de iglesias, además de piedra, lo que no había sucedido antes en 1039. Todo esto, al poco tiempo, fue destruido cuando, con el permiso de Dios, como castigo por nuestros pecados, el malvado príncipe tártaro Batu invadió la tierra rusa en 1040. Luego, la suerte recayó en la gloriosa ciudad de Pereyaslavl. Durante su episcopado, San Efraín también estuvo presente en el traslado de las venerables reliquias de nuestro venerable padre Teodosio de Pechersk. Habiendo vivido virtuosamente y agradando a Dios, descansó de la vida temporal y con su alma ascendió al milagroso Trono Soberano 1041. Su cuerpo honesto fue depositado con honor en la iglesia que creó, en la que estableció el trono del obispado de Pereyaslav. Que también nosotros seamos dignos de presentarnos ante el trono del Señor, Rey Celestial, como ovejas reunidas por la voz de las oraciones de nuestro venerable padre Efraín, para que junto con él glorifiquemos al Principal Pastor Jesús, y en Él y con Él a Dios Padre y al Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén. Izyaslav Yaroslavich - Gran Duque de Kyiv; reinó de 1054 a 1068 Los estatutos del estudio fueron redactados por el reverendo Teodoro el Estudita, fundador de un monasterio en Constantinopla a principios del siglo IX. A finales del siglo XI se introdujo en el liderazgo de la Iglesia rusa y permaneció en ella hasta mediados del siglo XIV, cuando comenzó a ceder el paso a Jerusalén, pero en algunos lugares permaneció vigente por mucho más tiempo y estuvo activo en algunos monasterios rusos incluso hasta hace poco. Vsevolod-Andrey Yaroslavich - Príncipe de Pereyaslavl (Pereyaslavl-Sur; el principado de Pereyaslavl limitaba con Kiev), más tarde Gran Duque de Kiev (1078-1093). Además, en Suzdal, remota pero subordinada al príncipe Pereyaslavl, San Efraín también construyó dos iglesias. Tatar Khan Batu es nieto de Genghis Khan. La invasión de Batu comenzó en 1237 y terminó en 1240 con la captura de Kiev y la conquista de tierras rusas. San Efraín de Pereyaslavl murió en 1096. Sus reliquias reposan en las cuevas de San Antonio. Quizás te interese: