Перенесение мощей святого отца нашего Иоанна Златоуста
Traducere automată din original · Arată originalul
După ce au trecut treizeci sau chiar mai mulți ani de la moartea în 1019 a marelui profesor ecumenic, Sfântul Ioan Gură de Aur în orașul Komanakh 1020, Prea Sfințitul Proclu, care a fost cândva discipolul său și apoi adjunctul său la tron 1021, săvârșind vara o slujbă în memoria sa în Marea Biserică a Sfântului Popor, a vorbit cu cuvântul multor slavă a poporului Constantinopol. laude.
„Nimeni”, a spus el, „nu poate lăuda pe Sfântul Ioan după vrednicia lui, dacă nu a apărut acum un alt Ioan ca el. Ca un râu revărsat de apă, amintirea lui, alcătuită din amintirea nenumăratelor sale osteneli, isprăvi și îndrumări, udă sufletele credincioșilor. În ea strălucesc razele harului lui Dumnezeu, în care soarele divinului se înfățișează într-o puritate spre altul, cu puritate la Dumnezeu. i se arată ereziile, altuia îi este arătată distrugerea idolilor, altuia i se dezvăluie afirmarea credinței și îndreptarea moravurilor, altuia strălucește coroanele cerești, a cărui amintire este ca aerul plin de mireasmă, numele lui Ioan, ce-i arăta în mod limpede, o, numele de predică! O, limba cea mai înaltă a cerului, o, învățător, care răspândește tunete evanghelice, acesta este un apărător al Domnului, care a predicat pocăința.
Acesta botezat în deșert, acesta răspândește plase mintale în oraș. Acesta a denunțat adulterul, acesta a denunțat amenințător prădătorii. Acesta a fost aruncat în închisoare, acesta a fost închis în exil. Acela a fost decapitat cu o sabie, acesta a vrut să accepte aceeași moarte ca și adevărul. A avut multe isprăvi pe pământ; multe coroane sunt pregătite pentru el în ceruri. Ioan strigă acum împreună cu sfântul Apostol Pavel: Eu sunt parfumul lui Hristos (2 Cor. 2:15), căci am curățit toate locurile de rătăcire, parcă dintr-o duhoare: în Efes am înlăturat înșelăciunile Meadei, în Frigia am făcut fără copii pe mama falșilor dumnezei, în Cezareea am nimicit Sinicarii, am distrus poporul nedescris, nedesființat adunările. în Persia am semănat sămânţa evlaviei. Peste tot am sădit rădăcinile credinței ortodoxe; Prin învățătura mea am luminat întreaga lume cu cunoașterea lui Dumnezeu. Compilând cărți, am răspândit peste tot rețele de mântuire. Cu Ioan Teologul am teologizat despre Cuvântul Tatălui. Împreună cu pescarii am aruncat în lume lumea Ortodoxiei. - O, Ioane! Viața ta a fost cu adevărat plină de tristețe, dar moartea ta este onorabilă, mormântul tău este glorios, răsplata ta este mare!”
Când Sfântul Proclu vorbea așa în biserică, oamenii, arzând de dragoste pentru Sfântul Ioan Gură de Aur, abia așteptau încheierea convorbirii, dar cu glas tare toți, parcă cu o singură gură, strigau către Preasfințitul Proclu, rugându-l să se grăbească cu întoarcerea sfintelor moaște ale lui Ioan de la Comana la Constantinopol. Atât de mult timp în biserică s-au auzit strigăte puternice, încât patriarhul nu și-a putut termina conversația. Imediat după sărbătoarea bisericească, Preasfințitul Proclu s-a dus la țarul Teodosie 1022, fiul lui Arkadie, nepotul lui Teodosie cel Mare, și i-a cerut să transfere cinstitele moaște ale lui Ioan Gură de Aur, spunând:
- Întoarce-te, ţar, care în Evanghelie te-ai născut cu sfântul botez şi cu sfintele mâini ale sfântului te-a adus în biserică, precum a făcut cândva bătrânul Simeon al Domnului. Biserica te cheamă: frumusețea mea s-a stins, buzele mele s-au închis, splendoarea mi s-a întunecat. Mistretul a sfâșiat păstorii oilor lui Hrisostom, iar fiarele însetate de sânge mi-au nimicit roadele buzelor.
Invidia a profanat altarul slujitorului meu; ca într-o pădure de stejari cu topoare, l-au tăiat de la mine și l-au închis într-un sicriu al tăcerii. Prietenii ereticilor ziceau unul altuia: Să oprim buzele care au spus multe lucruri împotriva noastră. Să-i facem de rușine discursul, căci nimeni nu va mai putea să învețe așa și nimeni nu ne va obiecta. Până când, rege, mă va ocărî vrăjmașul de dragul lui Hrisostom? Adu înapoi la mine pe cel care era asemănător cu Hristosul Mirelui meu. Dă-mi, mama ta, tatăl tău spiritual. Deși mama ta trupească l-a îndepărtat de la mine, nu-i urma inima nemilostivă și intențiile rele, ci fii gelos pe sfințenia duhului, fără de care nimeni nu va vedea pe Domnul. Gloria Eudoxiei 1023 a trecut, dar Biserica rămâne mereu. Sunt mama ta pentru totdeauna. Dă-mi ocazia să răspândesc bucurie pe tot parcursul întoarcerii lui Hrisostom și vei mijloci în mine pentru tine înaintea lui Dumnezeu. Dobândește sufletul lui Hrisostom ca o carte de rugăciuni pentru tine. Fii fiul adevărului, confirmat de rugăciunea tatălui!
Astfel, după ce a spus multe lucruri în numele Bisericii, l-a convins pe rege să fie de acord. Cei mai cinstiți bărbați cu un altar de argint au fost trimiși la Comana pentru a transfera cu mare cinste sfintele moaște ale lui Ioan Gură de Aur. Când au ajuns acolo și au arătat solia împărătească episcopului Coman și întregului popor, s-a ridicat în oameni o mare tristețe, tristețe și plâns pentru privarea unei asemenea Mare Comori. Oamenii nu au vrut să renunțe la sfintele moaște. S-a discutat mult despre asta; cu toate acestea, nu au putut rezista poruncii regale. Când oamenii trimiși de împărat au vrut să ia sfintele moaște din mormânt, acestea au devenit îndată mai grele decât piatra și orice altă greutate, încât cu toate eforturile lor a fost imposibil să le mute de la locul lor. Cei trimiși au muncit din greu, dar nu au reușit nimic. Dându-și seama de aici că sfântul nu s-a demnizat ca de acolo să i se ia moaștele, i-au înștiințat imediat pe rege despre aceasta în scris. Regele, sfătuindu-se cu preasfințitul patriarh și cu alți sfinți oameni, și-a dat seama de greșeala sa - și anume că a trimis nu cu rugăciune, ci cu porunca să ia moaștele Sfântului Ioan de la Comana.
S-a hotărât să-i scrie un mesaj, parcă către o persoană vie, cerându-i iertare pentru insolența sa și implorându-l să se demnească să se întoarcă pe tronul său și să-și mângâie turma. El a scris în propria sa mână următoarele:
„Învățătorului Ecumenic și părintelui meu duhovnicesc, Sfântul Ioan Gură de Aur, Regele Teodosie: cinstitul tău trup, preacinstit părinte, recunoscând ca fără suflet, ca trupurile altor morți, am poruncit să fie îndată transferat la noi, dar nu am primit ceea ce am vrut din cauza nevredniciei mele. Acum, ție, ca la o cerere vie, îți trimit cu mâna mea și cu credință. Iartă-mă pentru întreprinderea întreprinsă cu îndrăzneală, care ai învățat pe toți să se pocăiască, iar pe cei care se pocăiesc pe tatăl lor, dă-ne înapoi pe tatăl nostru și adu-ne bucurie celor care te iubesc, pe lângă cea mai mare nevoie, să nu mai fii tată, dăruiește-te celor care doresc să te vadă: întoarce-te în pace la tine și ai tăi te vor primi cu dragoste.”
După ce a scris acest mesaj, regele l-a dat umblătorilor și a ordonat să deschidă sicriul sfântului, să-l așeze pe pieptul sfântului și apoi să facă o priveghere toată noaptea. Când scrisoarea împărătească trimisă de împărat către Comana a fost pusă pe cufărul Sfântului Ioan, iar atunci când, după privegherea de toată noaptea, oamenii împărătesc s-au atins de venerabilele moaște, sfântul s-a predat îndată acestora: a devenit la fel de firesc ușor precum fusese. Cei trimiși au fost încântați și, luând din sicriu moaștele cinstite, le-au așezat în altarul regal. Era un om sărac care avea un picior șchiop de la o mușcătură de șarpe și locuia lângă biserici, cerșind de pomană. A luat o cârpă mică din mormântul sfântului și și-a șters piciorul cu ea. Imediat i s-a întărit piciorul, ca și celălalt, și a început să meargă, slăvind pe Dumnezeu. Toți oamenii s-au adunat cu lumânări pentru a venera sfintele moaște ale sfântului și i-au însoțit în timpul transferului lor cu lacrimi și suspine abundente. Poporul regal a pornit și, după ce a parcurs o distanță lungă fără piedici, a ajuns la debarcaderul de la Calcedon 1024.
Țarul cu tot sinclitul său, patriarhul cu clerul și nenumărați oameni care s-au urcat pe corăbii au ieșit în întâmpinarea sfintelor moaște. O corabie regală specială a fost pregătită pentru a primi cinstitele moaște ale lui Ioan, în care a fost așezat altarul cu moaștele. Când se întorceau la Constantinopol, deodată, cu îngăduința lui Dumnezeu, o furtună a apărut pe mare. Toate corăbiile erau împrăștiate ici și colo; corabia, pe care se afla un altar cu moaștele sfântului, și-a pierdut cârma, s-a repezit de la sine, controlată în mod invizibil nu de o mână omenească, ci de puterea lui Dumnezeu. A aterizat pe mal în locul unde se afla via văduvei, pentru care Sfântul Ioan Gură de Aur a suferit atâtea nenorociri și chiar exil. Așa că, chiar și după moarte, el a arătat râvnă pentru adevăr și a scos la iveală ofensa cauzată pe nedrept. Imediat marea s-a calmat, corăbiile s-au întors într-un singur loc neavariate și nimeni nu a fost vătămat de marea agitată.
Când racla cu moaștele a fost transferată de pe corabie pe mal, tot orașul s-a ridicat și a ieșit cu lumânări, cădelnițe și cântări. Clerul, luând racla, l-a adus mai întâi la Biserica Sfântul Apostol Toma, iar apoi la Biserica Irinei, numită altfel Biserica Păcii lui Hristos. Aici regele și patriarhul au deschis lăcașul și au găsit trupul Sfântului Ioan ca o viță de vie, înflorit de frumusețe și nestricăciune și emanând un mare parfum. Regele, scoțându-și haina stacojie, l-a întins peste moaște și apoi, căzând pe pieptul sfântului, a spus cu lacrimi:
- Iartă-mă, părinte, pentru păcatul pricinuit ție de invidie. Nu mă considera complice la păcatul mamei mele și nu-mi permite să sufăr de eșecuri pentru necumpătarea părintească. Deși sunt fiul persecutorului tău, totuși, sunt nevinovat de dezastrul cauzat ție. Iartă-i păcatul, ca și eu să fiu scăpat de ocara care o apasă. Îmi înclin demnitatea la picioarele tale și îmi subordonez toată puterea rugăciunii tale. Iartă-l pe cel care te-a jignit cu o violență nesăbuită, că s-a pocăit de ceea ce ți-a făcut și îți cere iertare, întorcându-te cu smerenie pe buzele mele astfel: amintește-ți, părinte, de cuvântul tău de învățătură despre uitarea răutății și uită tu însuți răutatea mea. Vreau să mă ridic din cădere, dar dă-mi mâna ta, tu care ai spus: dacă cineva a căzut o dată, ridică-te și vei fi mântuit. Nu pot suporta nemulțumirea ta față de mine; până și mormântul meu se scutură, zdrobindu-mi oasele. Mi-e teamă atât de executarea veșnică, cât și de a nu fi înlăturat din statul de-a dreapta la Judecata de Apoi a lui Hristos. Pe mulți ai mântuit cu învățăturile tale; Să nu fiu singurul lipsit de aceeași mântuire.
Nu mă lăsa să chem după tine, ci răzbune-mă pe dușmanul meu - diavolul, căci el m-a învățat să te jignesc, așa cum a învățat-o odată pe Eva să păcătuiască împotriva lui Dumnezeu. Nu fi supărat pe mine, bunule; Cine nu și-a amintit răutatea în viața nepieritoare, nu-și amintește răutatea în viața nepieritoare. Dacă eu, trăind o viață temporară, ți-am făcut rău, atunci tu, trăind o viață veșnică, fii de folos sufletului meu. Slava mea a trecut și nimic nu m-a ajutat; ajută-mă, părinte, în slava ta, pe care ai primit-o de la Dumnezeu, și înainte de a fi osândit la Judecata de Apoi a lui Hristos, iartă-mă că nu sunt răsplătit.
Spunând aceste cuvinte în numele mamei sale, regele nu s-a oprit din plâns, ci a udat trupul sfântului cu lacrimi și l-a sărutat cu frică. La fel, Preasfântul Proclu, sărutând cu dragoste trupul sfântului, a strigat:
- Bucură-te, părinte iubitor de Hristos, cel mai dulce învăţător! Eu sunt copilul tău, crescut din laptele tău spiritual. Precum ai fost păstor înaintea mea, tot așa și acum ești păstor: oile mele sunt ale tale; Turma ta este încă hrănită în pășunea ta și, luptă pentru tine, nu vrea să urmeze alți păstori. Arată-ne chipul tău și fă-ne să-ți auzim din nou vocea.
Toți oamenii au încercat să atingă doar sfântul lăcaș al sfântului și nu l-au părăsit zi și noapte. A doua zi dimineața, moaștele sfântului au fost așezate pe carul împărătesc și duse cu mare cinste și slavă la marea biserică catedrală a Sfinților Apostoli. Când racla a fost adusă înăuntru și așezată pe tronul patriarhal, tot poporul a exclamat ca cu o singură gură:
- Acceptă-ți tronul, tată!
Atunci Patriarhul Proclu, și cu el mulți oameni vrednici, au văzut că Sfântul Ioan, deschizându-și buzele moarte, parcă vii, a rostit bunăvoința arhiepiscopului:
În timpul săvârșirii sfintei liturghii, bolnavilor s-au dat multe vindecări miraculoase din sfintele moaște ale lui Hrisostom și, la fel, mormântul reginei Eudoxia a încetat din zguduirea lui îndelungată. Bătrânii au depus trupul sfânt al lui Ioan în altarul de sub altar, cu bucurie și bucurie slăvind pe Hristos Dumnezeu, înălțat cu Tatăl și cu Duhul Sfânt în veci. Amin.
De pe buzele tale, ca domnia focului, harul a strălucit, luminând universul: nu pentru a câștiga comorile lumii prin dragostea de bani, ci pentru a ne arăta culmea smereniei. Pedepsind însă cu cuvintele tale, părinte Ioan Gură de Aur, roagă-te Cuvântului lui Hristos Dumnezeu, să ne mântuiască sufletele.
Biserica tainic de cinstită s-a bucurat de întoarcerea cinstitelor tale moaște și ascunzându-le acestea, ca aurul prețios, dă cu generozitate har celor ce cântă cu rugăciunile tale de tămăduire, Ioan Gură de Aur.
Sfântul Ioan Gură de Aur a murit în anul 407, în vârstă de aproximativ 60 de ani. A fost arhiepiscop de Constantinopol timp de șase ani și jumătate și a petrecut trei ani și trei luni în captivitate. (De dragul sărbătorii Înălțării Crucii Domnului, Biserica îl pomenește pe Sfântul Ioan Gură de Aur nu în ziua de 14 septembrie, când a odihnit sfântul, ci și în ziua de 13 noiembrie. În plus, pomenirea lui Hrisostom este sărbătorită la 30 ianuarie cu Vasile cel Mare și Grigore Teologul din această lună (vezi 30).
Comani este un oras din provincia Pont, in nord-estul Asiei Mici, acum acest oras are doar ruine.
De la 437 la 445 - Pomenirea lui este prăznuită de Biserică pe 20 noiembrie.
Împăratul Teodosie al II-lea cel Tânăr a domnit între 408 și 450.
Eudoxia, soția împăratului Arcadius; era deosebit de puternic ostilă lui Ioan Gură de Aur, îl ura pentru discursurile sale acuzatoare. Prin eforturile și mașinațiunile ei, Sfântul Ioan a fost lipsit de tronul arhiepiscopului și închis la Comana.
Calcedonul era situat vizavi de Constantinopol, pe malul asiatic al Bosforului.
Ați putea fi interesat de: