Житие преподобной матери нашей Ксении, в мире Евсевии
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
V Římě žil jeden vznešený a vážený muž, který patřil do třídy starších senátorů, křesťan vírou, hluboce zbožný, který měl jako zřítelnici oka jediné dítě, dceru jménem Eusebius. Když dosáhla dívčího věku, jeden šlechtic, rovněž ze senátorské třídy, požádal Euseviiny rodiče, aby dali jejich dceru jeho synovi. Rodiče Eusevii, po poradě mezi sebou, ji zasnoubili se vznešeným mladým mužem, který se jim vyrovnal ve cti a bohatství, a již byl určen den, kdy se měl zákonný sňatek konat. Dívka, naplněná láskou k Bohu, si přála zůstat věčnou nevěstou neúplatného Ženicha, nejkrásnější v Jeho dokonalosti ze všech lidských synů, samotného Krista Pána, a zachovat si navěky své panenství. Svou touhu však před rodiči tajila, protože věděla, že kdyby uhodli její záměr, nechtěli by o tom slyšet.
Všemožně by jí zabránili a buď lichotkami a pohlazením, nebo příkazy by ji přinutili ke sňatku, zvláště když byla jedinou dědičkou všeho jejich bohatství; přáli by si, aby je utěšovalo její manželství a její děti.
Blahoslavená Eusevie měla dva věrné otroky, kteří s ní od dětství vyrůstali a sloužili jí se vší horlivostí a oddaností. Poté, co s nimi odešla do důchodu, řekla:
"Chci ti prozradit jedno tajemství, ale nejprve tě začaruji Pánem Bohem, abys nikomu neřekl, co ode mne uslyšíš: Chci ti sdělit nejniternější myšlenku a touhu svého srdce." Buďte opatrní, aby žádný smrtelník neznal mé tajemství; Ještě lepší bude, když se mnou budeš sám souhlasit. Pak zachráníš své duše a pomůžeš mé nehodnosti.
"Splníme vše, co nám přikážete, naše paní, zvláště když naše duše budou mít z vašeho plánu prospěch." Jsme připraveni pro vás zemřít, než abychom komukoli řekli, co nám musíte prozradit.
"Víš, že si mě moji rodiče chtějí vzít; ale nikdy mě ani nenapadlo pomýšlet na svatbu. Tento úkol, který mi rodiče radí, je pro mě příliš těžký. K čemu mi je tento život? Jen duch, mlha a spánek. Poslouchej mě: rozhodněme se spolu žít čistý život, a pokud vůle Páně požehná mému záměru, a budeš se řídit mým tajemstvím, věř, co jsem ti řekl, měli bychom se držet všeho, co jsem ti řekl, měli bychom to udělat." kdyby se to dozvěděli moji rodiče a chtěli mě donutit ke svatbě, pak by s Boží pomocí nikdy nedokázali změnit mé úmysly, ani kdyby mě zradili ohni, meči nebo divokým zvířatům.
Když to oba otroci slyšeli, řekli:
- Ať se stane vůle Páně! Souhlasíme s vaším záměrem a snažíme se o totéž, co vy, paní naše. Raději bychom zemřeli s tebou, než abychom vládli bez tebe.
Blahoslavená Eusebia slyšela takové řeči od svých otroků a oslavovala Boha. Poté všechny tři dívky, které měly stejnou lásku ke Kristu, neustále přemýšlely, co by mohly udělat, aby se jejich touha splnila. A modlili se k Bohu, aby jim dal dobrou radu.
Ode dne, kdy se s láskou oddali Pánu, rozhodli se žít celibátní život, Eusevia tajně od svých rodičů rozdávala rukama svých mladých žen potřebným vše, co měla: zlato, stříbro a všechny vzácné věci. Mladé ženy také rozdaly svůj majetek, který měly, a připravovaly se na chudobu pro lásku ke Kristu. Když se již blížil den svatby a všichni se na to připravovali, blahoslavená Eusevia se po poradě se svými mladými ženami s nimi převlékla do mužských šatů a vzala si trochu potřebného majetku a tajně s nimi odešla z domu, protože dveře byly odemčené. Když udělali znamení kříže, obrátili se ke Kristu Bohu s modlitbou:
"Zůstaň s námi, Synu Boží, a ukaž nám cestu, kterou musíme jít, neboť pro lásku k Tobě opouštíme domov a vše, co je v něm, a rozhodujeme se raději bloudit a žít ve smutcích, usilovat o Tebe a chtít Tě najít."
A tak se se slzami pomodlili, odešli z domu a pak odešli, plakali a radovali se zároveň.
Během cesty svatá Eusebia oslovila své otroky:
- Od této chvíle buďte mými sestrami a milenkami; Raději bych ti sloužil po celý svůj život. Jen, dámy mé, zanechme všeho kvůli Bohu a nehledejme na zemi nic jiného než spásu svých duší. Vyhýbejme se všem marným světským starostem, které škodí duši; Věřme Pánu, který přikázal: „Kdo opustil domy nebo otce nebo matku nebo pole pro mé jméno, stonásobně dostane a zdědí život věčný“ (Matouš 19:29). Ano, sestry mé, starejme se o spásu svých duší.
„Modlím se k vám, sestry mé, pro Pána: zachovejme své tajemství a nikomu neříkejme o své vlasti a úmyslu, pro který jsme odešli z domova, ani o mém jménu, aby mě rodiče podle mého jména, kterým jsem nazýván, a podle vlasti, odkud jsme odešli, nenašli. Začarovávám tě Bohem, že to všechno držíš v tajnosti až do konce mého života a nikomu neřekneš nic o tom, co se nám stalo nebo co se má stát. Pokud se vás někdo zeptá na mé jméno, řekněte, že se jmenuji Ksenia, což znamená cizinec 950; neboť, jak vidíte, bloudím, opouštím domov a rodiče kvůli Bohu. Od nynějška mi neříkáte Eusevia, ale Xenie, protože zde nemám trvalé bydliště, ale bloudím s vámi tímto životem a hledám budoucnost.
V reakci na tuto řeč svaté Eusebie ke svým přátelům slíbili, že budou vše, co jim bylo řečeno, v tajnosti, a od té doby se začala nazývat svatá nevěsta Kristova místo Eusevie, Xenie.
Jednoho dne poklekla se svými přáteli a začala plakat a říkat:
- Bože, učiň s námi, cizinci a chudými, své veliké milosrdenství, jako jsi učinil se všemi svými svatými. Pošli nám, Pane, člověka, který se Ti líbí, skrze něhož bychom my, pokorní, mohli být spaseni.
Svatá Xenie a její sestry se takto pomodlily a odešly z domu, ve kterém žily, a pak uviděly ctihodného šedovlasého starce, jak vycházel z mola, oblečeného v mnišském stylu, jehož tvář byla jako tvář anděla. Když se k němu svatá dívka přiblížila, padla mu k nohám a s pláčem začala říkat:
- Muže Boží, nepohrdej ženou toulající se v cizí zemi, nezavrhuj ubohého žebráka, nepohrdej modlitbou hříšníka, ale staň se jako svatý apoštol Pavel a buď nám rádcem a učitelem, jako byl on svaté Thekle. Pamatujte na odměnu, kterou Bůh připravil pro spravedlivé, a zachraň mě spolu s těmito dvěma sestrami.
Když to služebník Boží slyšel, pocítil lítost a při pohledu na jejich slzy se zeptal:
-Co chceš a co pro tebe mám udělat?