Память преподобного Саламана Молчальника
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Tento náš ctihodný otec Salaman pochádzal z dediny Kapersana, ktorá sa nachádza na západnom brehu Eufratu 939. Keďže miloval samotu, našiel si malú chatrč na druhej strane rieky a zavrel sa do nej, pričom dvere a okno pevne utesnil; Raz za rok vyšiel tunelom pod múrom a zásobil sa jedlom. Keď sa miestny biskup dozvedel o cnostnom živote svätca, chcel si ho uctiť kňazstvom. Arcipastier prišiel za týmto účelom do svätcovho príbytku a nariadil rozobrať časť jeho steny a potom vstúpil do cely. Po vysviacke mnícha Salamana za presbytera mu biskup dal inštrukcie o milosti kňazstva; Svätý za celý čas pobytu v cele nepočul od ctihodného tichého muža jediné slovo a odišiel s tým, že rozobranú časť múru prikázal postaviť nanovo.
Obyvatelia dediny, z ktorej pochádzal mních Salaman, chcúc mať vo svojom strede muža Božieho, raz v noci prekročili rieku pri brode, vzali svätého, ktorý sa nehádal, nebránil sa, ale nevyjadril súhlas, a vzali ho na svoju stranu; tu dedinčania postavili mníchovi chatrč, podobnú predchádzajúcemu, a tam ho zavreli; Svätý Salaman naďalej mlčal; nikto od neho nepočul jediné slovo. Čoskoro obyvatelia dediny na druhom brehu, kde bol mních predtým zachránený, prišli v noci do jeho nového domova a počuli ho, ako hovorí nasledujúcu modlitbu: „Pane Ježišu Kriste, zmiluj sa nado mnou a nad všetkými, ktorí slúžia Tvojmu menu a uctievajú Teba, nášho pravého Boha.
Dedinčania rozobrali celu a vzali svätca k sebe a tentoraz sa požehnaný tlmič vôbec nebránil a nežiadal, aby ho opustili. Keď sa takto stal mŕtvym pre tento život, v najpresnejšom zmysle mohol zopakovať apoštolské slovo: "A už nežijem ja, ale žije vo mne Kristus. A život, ktorý teraz žijem v tele, žijem vo viere v Božieho Syna, ktorý ma miloval a vydal seba samého za mňa" (Gal 2,20). Do takej vysokej miery ako nikto iný, keď zabil telesného muža v sebe, požehnal Salamana až do konca a s radosťou sa presťahoval do nebeských príbytkov 940.
Eufrat vyteká z hôr Arménska, na svojom dolnom toku sa spája s Tigrisom, po ktorom sa vlieva do Perzského zálivu s názvom Shat-el-Arab. Capersana (Persa alebo Persana) sa nachádzala neďaleko Samosatu (dnes Samsat), hlavného mesta sýrskej provincie Commagene.
Mohlo by vás zaujímať: