Житие святого Павлина Милостивого, епископа Ноланского
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Svatý Boží Páv pocházel z Akvitánie roku 922. Během svého světského života byl jedním z vyšších senátorů za římského císaře. Žil zbožným životem a bál se Boha 923. Jeho manželka, jménem Tarasija, byla ve víře a ctnostech podobná svému manželovi a byla také zbožná. Protože neměli vlastní děti, přijali chudé sirotky a starali se o ně jako o vlastní děti, živili je a učili je bázni Boží. Ze dne na den vynikali každou ctností a štědře rozdávali almužny chudým. Nakonec si sami přáli, aby se zalíbili Bohu, stát se žebráky. Prodali svůj velký majetek a když vše rozdali potřebným, sami žili v dobrovolné chudobě jako chudí lidé a vkládali důvěru v Boží prozřetelnost. Jednou, když už byli velmi chudí, přišel k nim žebrák žádat o almužnu; ale neměli nic než chleba. Blahoslavený Peacock poradil své ženě, aby tento poslední chléb dala žebrákovi.
"Bůh nám pomůže," řekl, "a nebudeme litovat toho, že dáme těm, kdo prosí pro Boha."
Tarasija to však nedala, ale chléb si šetřila pro vlastní potřebu, od toho dne sami neměli nic k obědu. V té době přišel k Blessed Peacockovi posel jednoho z jeho bohatých přátel, který mu oznámil, že mu tento přítel poslal po moři spoustu jídla a pak jedna, poslední loď, právě s jídlem, se potopila a zemřela v mořských vlnách. Když se to Peacock doslechl, řekl své ženě:
"Vidíš, kdybys dal poslední chléb žebrákovi, poslední loď s jídlem by se nepotopila na moři." Jen kvůli lakomosti mnohých Bůh ničí jejich majetek.
Potom opustili spolu se svým majetkem světskou slávu a všechny zájmy tohoto světa a odešli z Říma do země Kampánie 924, protože tam si nechali jeden bezvýznamný statek na jídlo. Usadili se ve městě zvaném Noloyu 925, poblíž hrobu svatého mučedníka Felizaty, a tam pracovali pro Pána a skrývali se před světem. Ale Peacockova ctnost nemohla zůstat dlouho skrytá. Kvůli ní byl pod nátlakem vzat na trůn Nolanské církve a proti své vůli přijal biskupskou hodnost 926. Vládl svému stádu svatě a bedlivě, jako věrný a moudrý správce, „kterého pán ustanovil nad svými služebníky“ (Lukáš 12:42) a učil je nejen duchovní potravou a vedl je pouze duchovní potravou 927. hříšníky k pokání a obrácení každého na cestu pravdy, ale staral se i o tělesnou potravu a všechny potřeby svých oveček – pásl a oblékal chudé a potřebné, sirotky a vdovy a vykupoval zajatce na svobodu.
V těch letech s božím dopuštěním vtrhli v roce 928 do Itálie Vandalové, kteří ji celou dobyli. Přišli i do regionu Kampánie, ve kterém se nacházelo město Nola. Po zpustošení mnoha vesnic a měst pronikli do diecéze Pavlinus, kde udělali totéž: zajali mnoho lidí a odvezli je do zámoří, do své africké země. Blahoslavený biskup Paulinus pak začal dávat vše, co měl v biskupství, aby vykoupil zajatce a nakrmil zbídačené barbary z invaze, takže mu nezbylo vůbec nic. Když válečníci Vandalové, krutí a nelidští, mučili křesťany a požadovali, aby poukázali na poklady skryté v zemi, svatý Paulinus ve svém srdci soucítil s věřícími a volal k Bohu: "Pane, učiň mě mučit pro zlato a stříbro. Vždyť ty víš, kam jsem ukryl své bohatství - totiž do rukou tvých ubohých a ubohých služebníků."
Jednoho dne k němu přišla chudá vdova a s pláčem řekla:
"Můj syn byl zajat Vandaly a já jsem se dozvěděl, že je se zetěm vandalského krále Rigy v Africe. Prosím vaši svatost: dejte mi, čím vykoupit mého syna, jedinou naději na mé jídlo a podporu mého stáří."
Boží muž, když se pečlivě rozhlédl kolem sebe v naději, že najde něco, co by dal prosícímu, a nenašel nic než sebe, řekl ubohé vdově:
"Ženo, nemám ti absolutně nic, co bych ti dal, kromě sebe." Vezmi si mě, vzdávám se tvé moci jako otrok. Prodej mě a vykup svého syna, pak mě dej do otroctví výměnou za svého syna.
Když žena slyšela tato slova z úst takového muže, myslela si, že je to spíše výsměch než milosrdenství. Ale on, protože byl výmluvný a moudrý, svými úvahami přesvědčil pochybovačnou ženu, že jí to neříká pro výsměch, ale zcela oprávněně. Přesvědčil ji, aby uvěřila jeho slovům a nebála se prodat biskupa do otroctví, aby osvobodila svého syna. Potom oba odjeli do Afriky a došli k Vandalům a zastavili se u brány onoho prince, královského zetě, u kterého žil syn nebohé vdovy. Když princ někde odešel z domu, vdova mu padla k nohám a s pláčem ho prosila, aby jejího syna nechal jít. Ale barbar, pyšný, nejen že nechtěl syna pustit, ale dokonce ani nevyslyšel její prosby. Potom vdova ukázala na služebníka Božího Páva a řekla:
"Dávám tohoto muže místo svého syna; buď milosrdný a dovol mi mít mého syna, protože je můj jediný."
Princ pozorně pohlédl na Božího muže a zeptal se ho:
-Jaké řemeslo znáš?
Svatý Paulinus mu odpověděl:
"Neumím žádné řemeslo, ale umím jen dobře obdělávat zahrady."
Když to princ uslyšel, zaradoval se, protože právě takového člověka potřeboval, a dal svého syna vdově. Ona a její syn se vrátili domů a Saint Paulinus, který zůstal pracovat, se ujal zahrad a začal horlivě pracovat. Jeho pán začal často chodit do zahrady a povídat si se svým zahradníkem o různých věcech. Když si všiml jeho moudrých a rozsáhlých znalostí, mluvil s ním o všem možném a často opouštěl rodinu a přátele, aby si užili úvahy svého služebníka. Blahoslavený páv mu každý den k obědu přinášel různou zeleninu ze zahrady, a když dostal z jeho rukou chléb, vrátil se ke své práci.
Jednoho dne, když s ním jeho pán mluvil, mu svatý Paulinus řekl:
- Podívej, někam půjdeš. Mezitím se budete muset postarat o přijetí Vandalského království, protože tento král, váš tchán, náhle zemře nečekanou smrtí. Pokud odejdete, někdo jiný se zmocní královské moci bez vás.
Když princ slyšel tato slova od svého zahradníka, nemlčel o tom, ale šel a řekl to králi, protože mu byl zcela věrný a za to ho miloval více než kdokoli jiný. Král pochyboval a řekl:
"Chci vidět manžela, o kterém mluvíš."
"Nyní mu přikážu, aby ti přinesl zeleninu ze zahrady k obědu, a uvidíš ho."
Když se král posadil k večeři, vešel k němu Páv a na příkaz svého pána přinesl zeleninu ke královské večeři. Když ho král spatřil, hned se zachvěl a zavolal svého pána, svého zetě, prozradil mu tajemství, které před ním chtěl utajit.
"Je to pravda," řekl, "co jste slyšeli od tohoto muže, protože v noci jsem ve snovém vidění viděl různé knížata sedět na trůnech a dvořit se nade mnou." Mezi těmi soudci seděl také. Jejich dvorem mi byla odebrána hůl a síla, kterou jsem kdysi obdržel. Zeptejte se ho, kdo je. Nemyslím si, že tento muž byl prostý muž, protože jsem ho viděl ve velkém postavení.
Potom králův zeť vzal požehnaného Páva stranou a zeptal se ho:
Boží muž mu odpověděl:
"Jsem tvůj služebník, kterého jsi přijal místo syna vdovy."
Princ ho vytrvale vyslýchal a žádal, aby nevysvětlil, čím se stal nyní, ale čím byl ve své zemi? Začaroval světce a přísahal, že před ním své tajemství neskryje, ale odhalí mu celou pravdu. Boží muž, v rozpacích z výslechu a neschopný porušit svou přísahu, řekl, že je biskup. Když to jeho pán slyšel, velmi se vyděsil a pokorně mu řekl:
"Požádejte mě o to, co chcete, a pak se vraťte do své země s bohatými dary."
Svatý Boží Páv mu řekl:
"Požádám tě o jediný dobrý skutek, který můžeš udělat: propusťte všechny zajatce mého města a země, kteří sem byli přivedeni na svobodu ve své rodné zemi."
Díky horlivosti tohoto knížete byli křesťané zajatí z oblasti Kampánie okamžitě nalezeni po celé africké zemi a přivedeni do Saint Paulinus. Svatý pastýř byl se ctí propuštěn se všemi slovními ovcemi svého stáda, s mnoha bohatými dary a hojnými zásobami jídla. S radostí a radostí se vrátili do své země na lodích. O několik dní později, podle světcova proroctví, zemřel král Vandalů Riga a místo něj nastoupil na trůn jeho zeť.
Svatý Paulinus, který se vydal sám do otroctví, vyvedl mnoho lidí z otroctví ke svobodě, následujíc Krista Pána, který na sebe vzal podobu otroka a vysvobodil lidské pokolení z otroctví ďáblu. Poté, co opustil otroctví u Vandalů, žil svatý Paulinus mnoho let a jako dobrý pastýř, položil život za své ovce, statečně vedl svěřené stádo a nešetřil se, prokázal mnoho výhod chudým bratřím. Potom přešel k vrchnímu pastýři Kristu, svému Pánu, 929 od něhož nyní dostává stonásobnou odměnu a zdědí věčný život a oslavuje Ho navěky. Amen.
Akvitánie je západní část starověké Galie (dnešní Francie).
Svatý Paulinus přijal svatý křest v roce 26, v roce 389.
Kampánie je starověká oblast střední Itálie, jižně od Říma, poblíž Tyrhénského moře.
Nola je jedním z nejstarších měst v Kampánii a existuje dodnes.
To bylo v roce 409. Předtím byl presbyterem (od roku 393) v Barceloně ve Španělsku.
Přirovnání je převzato ze Spasitelova podobenství o věrném a prozíravém správci, který se stará o služebníky a je vždy připraven dávat účty svému pánovi.
Vandalové - obyvatelé germánského kmene, žili nejprve ve středním Německu, později v jižním Španělsku a poté v severní Africe, odkud podnikali ničivé nájezdy na sousední pobřežní země
Svatý Paulinus zemřel 22. června 431. Jeho ostatky jsou v kostele sv. Bartoloměje v Římě. Zůstal známý jako spisovatel a učitel církve, především jako křesťanský básník. Z něho zůstalo 35 hymnů a až 50 dopisů, zvláště důležitých pro jejich hlubokou zbožnost. Živými rysy zobrazují vrchol křesťanské dokonalosti a hovoří o tom, jak je třeba pečovat o své srdce; jsou popsány ctnosti evangelické pokory, lásky k Bohu a bližnímu; jsou nastíněny povinnosti manželů a sladké útěchy pro nešťastníky. Tři hymny jsou krásné modlitby k Bohu, tři další výklady tří žalmů: Ž 1, Ž 2 a Ž 136. Kromě toho dopisy a chvalozpěvy sv. Paulina hovoří o prozřetelnosti Boží, o prvotním hříchu, o svaté eucharistii, o přímluvě svatých za svět, o modlitbě za zemřelé a uctívání ikon. Saint Paulinus zůstal známý také svou láskou k výzdobě kostelů ikon sv. Tradice mu také připisuje vynález kostelních zvonů, sahající přibližně do roku 400.
Mohlo by vás zajímat: