Житие и страдание святой мученицы Агнии девы
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Svätá mučeníčka Agnia sa narodila v starom Ríme a jej rodičia ju vychovávali v kresťanskej viere. V trinástom roku svojho života bola dočasnou smrťou vyslobodená z večnej smrti a získala nekonečný život, pretože milovala jediného Darcu života a od mladosti sa k Nemu pripútala. Bola mladá na roky, ale stará s dokonalou mysľou; mladá telom, ale šedivosť jej duše bola múdrosťou (Múdr 4:9), krásna v tvári, ale ešte krajšia v hĺbke jej viery. Zapálená láskou k Najsladšiemu Ježišovi, narodenému z Najčistejšej Panny, sa s Ním zasnúbila prostredníctvom svojho panenstva a okrem Neho nechcela mať za ženícha nikoho iného. Ušľachtilá od narodenia a krásna v tvári, svojou krásou natoľko uchvátila oči a srdce jedného mladého muža, syna krajského guvernéra Symphronia, že keď ju videl, ako sa vracia z dievčenskej školy, okamžite ho zachvátila láska k nej, a potom, keď sa na ňu spýtal a spoznal dom jej rodičov, začal jej posielať hojné dary, sľúbil, že sa zaňho stane ešte viac, a požiadal ju, aby sa ešte viac vydala za neho.
Svätá Agnesa všetky tieto dary odmietla, akoby to boli smeti, bez toho, aby si ich vôbec vážila; o sebe povedala, že bola zasnúbená s najlepším Ženíchom a mala od Neho lepšie a hodnotnejšie dary: keďže bola Jeho nevestou, nemohla ho opustiť a zmeniť svoju oddanosť a lásku k Nemu. Ale tento mladý muž bol zo dňa na deň zapálený stále väčšou láskou k nej a uznával sa za čestnejšieho a hodnejšieho v porovnaní so všetkými ostatnými vznešenými mladými mužmi. V presvedčení, že dievča chce od neho lepšie dary, pripravil väčšie množstvo a drahšie kamene a perly, vzácne nádoby a šaty a sám jej ich doniesol, prosiac ho osobne, potom cez známych, priateľov a susedov, aby pred ním nikoho neuprednostnila. Poukázal na svoj vznešený pôvod, na bohatstvo, domy a dedičné pozemky, ktoré by vlastnila, keby súhlasila so zasnúbením sa s ním. Potom svätý začal hovoriť jasnejšie:
"Choď odo mňa, podnecovateľ hriešneho plameňa, vášnivý milovník špiny, jedla určeného na večnú smrť!" Odíď odo mňa, pretože ťa už varoval iný Ženích, ktorý mi dal oveľa väčšie šperky a zasnúbil ma prsteňom svojej viery. Nemôžete sa s Ním porovnávať ani v pôvode, ani v postavení. Vložil na mňa iné rozdiely duchovnej krásy. Pravú ruku a krk mi obložil cennými kameňmi, do uší mi dal náušnice z neoceniteľných smaragdov, opásal ma žiarivo sa lesknúcimi perlami, dal mi na tvár znak, aby som pred Ním neuprednostňovala žiadneho iného ženícha, obliekol ma do zlatom tkaných šiat a ozdobil ma nespočetnými náhrdelníkmi; Navyše mi ukázal neoceniteľný poklad, ktorý mi sľúbil dať, ak v Neho zachovám svoju vieru. Preto sa nemôžem pozerať na nikoho iného, aby som nezneuctil svojho prvého Ženícha, ani neopustil Toho, s ktorým ma pevne spája puto lásky.
Jeho ušľachtilosť je najvyššia, jeho moc je najsilnejšia, jeho krása je najveľkolepejšia, jeho láska je najsladšia, prevyšujúca každú milosť; Už mi pripravili palác. Jeho hlas je mi príjemný; Jeho ústa mi už vyliali med a mlieko; Jeho čistým objatím som sa k Nemu už úprimne pripútal; Jeho telo sa už spojilo s mojím telom a Jeho krv mi pomaľovala tvár. Jeho Matka je Panna a Otec Jeho manželku nepoznal. Slúžia mu anjeli; slnko a mesiac žasnú nad Jeho krásou; na Jeho príkaz vstávajú mŕtvi; dotykom sa Ho chorí uzdravujú; Jeho bohatstvo nikdy nezlyhá a jeho pokladnice nie sú nikdy prázdne. Len v Neho zachovávam vieru a celkom sa Mu zverujem. Majúc Ho za manžela, zostanem pannou; milujúc Ho, budem bezúhonný; dotýkajúc sa Ho, zostanem čistý; z tohto manželstva nie sú žiadne deti; Nosenie detí v ňom je bezbolestné a plody partnerského spolužitia sa každým dňom množia.
Po týchto slovách sa bláznivý mladík ešte viac zapálil vrúcnou láskou k nej a trpiac v srdci ľúbostnou ranou upadol do ťažkej choroby od žiaľu a smútku. Keď si ľahol na chorú posteľ a z hĺbky srdca si ťažko povzdychol, jeho srdcová rana bola lekárom jasná. Jeho otec, ktorý sa o tom všetkom dopočul a z výsluchu sa dozvedel o príčine choroby, okamžite poslal dievča a jej rodičov a chcel ju zasnúbiť so svojím synom ako nevestu. Ako prvýkrát odmietla a povedala:
– Nikdy nebudem podvádzať svojho prvého ženícha.
Nahnevaný šéf kraja sa snažil dôkladne preskúmať, kto sa môže porovnávať s jeho synom a ponižovať šľachtu jeho rodiny? Potom jeden z prítomných vysvetlil, že Agnia bola od detstva kresťankou a kresťanská mágia ju tak zviedla, že za svojho Ženícha považovala Krista, ktorého kresťania uznávajú ako Boha. Keď sa o tom dozvedel, radoval sa vedúci kraja, keďže ju ako sudca mohol uznať za hodnú popravy za urážku jeho bohov; navyše dúfal, že ju vlastnou silou prinúti do manželstva s jej synom. Okamžite poslal svojich sluhov, aby ju priviedli, a začal proti nej svoj zlý súd. Najprv sa ju snažil láskaním a potom hrozbami odvrátiť od Krista a panenstva prisľúbeného Kristovi. Kristova Panna sa však nedala zlákať pohladením a nebála sa hrozieb, ale odvážna v duchu sa rovnako vysmievala pohladeniam aj vyhrážkam.
Krajinský guvernér Symphronius, keď videl takú odvahu dievčaťa, obrátil sa k jej rodičom a veľa sa s nimi rozprával o zasnúbení, a keďže boli šľachtického pôvodu, neodvážili sa dopustiť na nich násilie, len všetkými možnými spôsobmi radil, aby presvedčil svoju dcéru, aby sa vydala. Ale oni odmietli a povedali:
- Vládca, nepresvedčíme ju, pretože pokiaľ poznáme jej vôľu z detstva, toto nikdy neurobí a svojho zámeru sa nikdy nevzdá.
Potom vládca znova nariadil, aby mu bolo dievča predvedené na súd, pričom jej veľa rozprával o telesnej láske a manželstve; keď sa všetky milé a lichotivé reči ukázali ako bezmocné, nakoniec povedal:
- Vyberte si jednu z dvoch vecí: buď si vezmite môjho syna, alebo, ak si chcete zachovať panenstvo, venujte sa neustálej službe bohyni Vesty 880, lebo ona si takéto panny vyžaduje.
Blahoslavená Agnia odpovedala na tieto slová:
"Ak som pohŕdal tvojím synom, hoci je skazený šialenou vášňou, ale živým človekom, navyše rozumným, schopným počuť, vidieť, chodiť a užívať si požehnania tohto sveta, ak sa naňho nemôžem ani len pozrieť, vzhľadom na svoj sľub Kristovi, tým viac nemôžem ctiť modlu, ktorá je hluchonemá, bezduchá a nerozumná. Aby som neurazil svojho kameňa, rozhodne sa pred Alom skláňam. vedzte, že niet iného Boha okrem Toho, ktorý stvoril nebo a zem skrze svojho Syna, nášho Pána Ježiša Krista, kvôli Tomu, ktorý sa vtelil, trpel a bol pochovaný, na tretí deň vstal z mŕtvych a teraz kraľuje v nebi s nekonečným kráľovstvom, uctievam a slúžim len Jemu ako Pravému a Živému Bohu a preklínam tvoju lživú bohyňu a všetkých tvojich odporných bohov.
Keď si to guvernér Symphronius vypočul, povedal:
- Šetriac tvoju mladosť, odpúšťam ti rúhania, ktoré si vyslovil proti našim bohom, lebo vidím, že máš nedokonalú myseľ; Tak sa ušetri a nehnevaj bohov.
"Prečo pohŕdaš mojou mladosťou, ktorá sa ti zdá nerozumná, a prečo si myslíš, že u teba hľadám nejaký druh milosrdenstva?" Vedzte, že dôstojnosť viery nezávisí od rokov života a nie od telesného veku, ale od mysle, a Všemohúci Boh povyšuje človeka viac v mysli ako v rokoch a koná viac dobra rozumom ako dlhovekosťou. A opustite svojich bohov, pred ktorých hnevom ma varujete; nech sa sami hnevajú na mňa, nech hovoria sami za seba, nech mi sami prikážu, aby som si ich ctil a uctieval.
Vládca regiónu povedal toto:
- Vyber si jednu vec: buď s inými dievčatami, aby si zachránil česť svojho domu, obetuj bohyňu Vestu, alebo na večnú hanbu svojej rodiny pôjdeš do neslušného domu s nehanebnými ženami.
Svätá Agnesa mu odvážne odpovedala:
"Keby si vedel, kto je môj Boh, nepovedal by si to." Ale ja, poznajúc moc svojho Pána Ježiša Krista, nepripisujem tvojim hrozbám žiadnu dôležitosť, lebo som si celkom istý, že nebudem uctievať tvojich bohov a moje panenstvo zostane čisté a nepoškodené. Mám strážcu svojho tela, anjela Božieho. Môj Pane, Ježiš Kristus, jednorodený Syn Boží, ktorého nepoznáš. Pre mňa je nezničiteľnou pevnosťou, neúnavným strážcom, neustálym ochrancom – nie ako vaši bohovia, ktorí sú buď kusy medi vhodné na výrobu kotlíkov užitočných v domácnosti, alebo kamene, ktorými sa dajú dláždiť ulice. Božstvo nebýva v kameni, ale má nebesá ako trón a nebýva v medi, ani v inej cennejšej veci, ale v kráľovstve hore, ktoré je oslavované a uctievané každým stvorením. Ale vy a vám podobní, ak sa neodvrátite od modlárstva k pravému Bohu, potom spolu s vašimi bohmi, ktorých sochári vrhajú do ohňa a topia sa v ohni, budete mučení vo večnom ohni.
Hlava kraja sa veľmi nahnevala, prikázala sväticu vyzliecť a nahú odviesť do neslušného domu a hlásateľ musel zvolať:
- Agniu, zlú pannu, ktorá sa rúhala bohom, zavedú do neslušného domu ako smilnicu.
Ale kým bola svätá panna nahá, aby sa jej posmievali, Boh ju neopustil v jej nádeji a nedovolil, aby sa Jeho nevesta posmievala a zahanbila. Z Božej vôle jej na hlave okamžite narástli tak dlhé vlasy, že jej pokryli celé telo ako nejaké hrubé oblečenie a nikto nemohol vidieť jej nahotu. Keď vošla do domu neviestok, uvidela Božieho anjela, pripraveného strážiť jej panenskú čistotu, ktorý ju zahalil tak neopísateľne žiarivou žiarou, že pre silný lesk nemohli na ňu hľadieť oči nehanebných a zlých mladých mužov. Celá miestnosť žiarila svetlom, ako slnko žiariace v celej svojej kráse, a keď sa niekto pokúsil na ňu pozrieť zvedavým okom, oči mu okamžite veľmi zatemneli od neviditeľného, pre to svetlo, svätého. Keď sa dievča začalo modliť, uvidela pred sebou biele rúcho, utkané nie ľudskými, ale anjelskými rukami. Keď sa svätica obliekla a videla sa oblečená v súlade so svojím vekom, povedala:
"Ďakujem Ti, môj Pane Ježišu Kriste, že si mi dal toto rúcho, vrátane mňa medzi svojich služobníkov!"
Potom sa dom hriechu stal domom modlitby, miesto démonických rozkoší sa stalo dedinou Božej slávy, nečistý dom neviestok sa stal nádherným palácom, kde oslavovala a spievala Bohu chválu Kristova nevesta s anjelom, ktorý sa jej zjavil. Mnohí sem prišli, skazených v mysli a zapálených vášňou, ale zo strachu pred slávou, ktorá pannu obklopovala, a vidiac Božskú moc, ktorá chráni jej panenstvo, stali sa cudnými a uklonili sa a odišli. Sám mladík, vinník zla, naplnený nečistou vášňou, prišiel so svojimi rovesníkmi. Chcel spáchať násilie na svätej panne a vidiac iných, ktorí pred ním bez úspechu vstúpili a odišli, vysmial sa im a nazval ich bezvýznamnými a slabými. So smelým úmyslom vstúpil do miestnosti, v ktorej sa svätý modlil, a vidiac nebeskú žiaru, nectil slávu Pána a bez hanby sa rútil k neveste Kristovej. Ale skôr, ako sa jej dotkol rukou, démon sa ho okamžite zmocnil, silou ho hodil na zem a uškrtil ho a urobil z neho bez života.
Mládenci, ktorí prišli s ním, vidiac, že sa dlho zdržiaval v izbe, mysleli si, že robí hriešny skutok. Potom jeden z jeho najbližších priateľov, ktorý ho chcel pochváliť a zablahoželať mu k splneniu a dosiahnutiu jeho túžby, vstúpil do miestnosti a keď ho našiel bez života, začal nahlas kričať:
- Muži z Ríma, pomôžte! Táto čarodejnica zabila svojím čarodejníctvom syna vládcu.
Okamžite pribehlo množstvo ľudí. Keď videli, čo sa stalo, niektorí ju nazvali čarodejnicou, zatiaľ čo iní ju uznali za nevinnú v smrti mladého muža. Keď sa o tom dozvedel otec zosnulého, rýchlo sa objavil v dave a keď videl svojho syna ležať bez života, obrátil sa k svätcovi so vzlykom:
- Ó, neľudská a najkrutejšia zo všetkých žien! Prečo si zabil môjho syna? Nemohli ste ukázať silu svojho čarodejníckeho umenia na niekom inom? Beda mi! čo si urobil? Povedz mi, ako si ho zabil?
Svätý mu pokorne odpovedal:
- Toho, ktorého vôľu chcel naplniť, prvotného nepriateľa ľudského pokolenia, ktorý má moc nad smilníkmi a tými, čo sa neboja Boha, a najmä nad kaziteľmi panenstva, toho zabil. Lebo všetci, bez ohľadu na to, koľko ich sem pred ním vstúpilo, zostali nažive a zdraví, pretože vzdali česť Bohu, ktorý poslal svojho anjela, aby ma obliekol do tohto rúcha milosrdenstva a zachoval neporušené moje panenstvo, odkázané Kristovi od kolísky. Keď videli lesk anjelovho vyžarovania, všetci sa poklonili a bez ujmy odišli a tvoj syn, ktorý bol nehanebný a nebál sa Boha, hneď ako vošiel, začal zúriť a zúriť, a keď nehanebne natiahol ruku, aby sa ma dotkol, anjel Boží ho okamžite odovzdal Satanovi do tohto trpkého a hanebného konca, ktorý vidíš. Teda nie mojím čarodejníctvom, ako veríte, ale autoritou a príkazom anjela Božieho bol zabitý.
"Potom bude jasné, že si to neurobil mágiou, keď budeš prosiť svojho anjela, aby vzkriesil môjho syna."
"Hoci ste nehodní pre svoju neveru v taký zázrak, ale keďže prišiel čas, aby bola zjavená a oslávená sila môjho Pána Ježiša Krista, vypadnite odtiaľto všetci a ja sa budem modliť k svojmu Bohu."
A keď sa modlila, ležala na zemi, anjel Boží, ktorý sa jej zjavil, ju s plačom vzkriesil a vzkriesil mŕtveho mladíka. Ten, ktorý vychádzal z domu, začal hlasno kričať:
– Jeden je Boh na nebi, na zemi a na mori, kresťanský Boh; iní bohovia nie sú ničím, iba podvodom a klamom, prinášajúci večnú skazu tým, ktorí v nich veria!“
Mnohí z ľudí, ktorí to videli a počuli, uverili v ten deň, v počte stošesťdesiat ľudí, a dali sa pokrstiť. Po nejakom čase pohania odrezali hlavy im aj vzkrieseným mladíkom.
Pohanskí kňazi a čarodejníci boli za taký zázrak veľmi v rozpakoch. Po rozšírení správy o zázraku a spôsobení veľkého vzrušenia medzi ľuďmi nahlas kričali a obrátili sa k sudcovi:
- Zničte túto čarodejnicu z nášho stredu, zabite čarodejnicu, ktorá nielen zabíja telá, ale spôsobuje aj revolúciu v dušiach a srdciach!
Symphronius, keď videl tento zázrak, bol zmätený: chcel prepustiť svätca, ale zo strachu pred rozhorčením kňazov proti nemu a dokonca vyhnaním z vlasti opustil svojho miestodržiteľa, menom Aspasia, aby upokojil ľudové nepokoje, a sám odišiel, zarmútený, že po vzkriesení svojho syna nemôže oslobodiť svätú pannu. Aspasius, ktorý prevzal moc, nariadil zapáliť oheň v strede mesta a svätú Agnesu hodenú do neho spáliť. Keď sväticu hodili do ohňa, plameň sa hneď rozdelil na dve časti a dal jej v strede priestranné a chladné miesto; naopak, vrhlo sa na okolostojacich a popálilo ich. Ľudia, ktorí videli pannu nespálenú, to nepripisovali všemocnosti Božej, ale moci čarodejníctva, a keď o tom uvažovali, znepokojovali sa a kričali do oblakov rúhavými hlasmi. Medzitým sa svätá mučeníčka, ktorá stála uprostred ohňa a zdvihla ruky, modlila:
- Sláva Tebe, Všemohúci, vyznaný a oslávený Otče nášho Pána Ježiša Krista, skrze ktorého si ma vyslobodil z rúk bezbožných ľudí, zachoval si moju dušu od poškvrny a telo moje čisté! A teraz, s nebeskou rosou od Ducha Svätého, je pre mňa oheň ochladený, plameň je rozdelený a všetka sila ohňa sa rúti smerom k služobníkom, ktorí sa ma snažia spáliť. Ďakujem Ti, dôstojne oslávený Bože, že aj uprostred plameňov mi dávaš neohrozenú cestu k Tebe. Už vidím, že to, v čo som veril, sa splnilo; Mám to, v čo som dúfal, a dostal som, čo som chcel. Vyznávam Ťa svojimi perami a srdcom; Ponáhľal som sa k Tebe so všetkými svojimi pocitmi a teraz prichádzam k Tebe, Živý a Pravý Bože, s naším Pánom Ježišom Kristom a Duchom Svätým, ktorý žije a kraľuje naveky, amen.
Keď svätec túto modlitbu vyslovil a všetok oheň ohňa úplne zhasol, Aspasius v obave z pokračovania ľudových nepokojov nariadil vraziť svätcovi meč do hrtana. Tak išla mučeníčka Krista Agnia, poškvrnená vlastnou krvou, na sobáš Nesmrteľného ženícha 881. Rodičia svätej Agnes radostne vzali poctivé telo svojej dcéry a položili ho na svoje pole, neďaleko mesta, pozdĺž cesty zvanej Numentana. Tu sa veľa veriacich zhromaždilo k modlitbe, najmä v noci, zo strachu pred pohanmi, ktorí číhajúc tam aj na ceste spôsobovali veriacim veľa útlaku. Jedného dňa náhodne zaútočili, mnohých zranili hodenými kameňmi a všetkých rozohnali; zostalo len jedno dievča, v rovnakom veku ako svätá Agnesa, menom Emerentiana. Ona, plná odvahy, nadávala lupičom a hovorila:
– Prečo vy, ľudia s tvrdým srdcom, kameňujete nevinných? Akú vinu si našiel na tých, ktorí oslavujú jediného Boha a svojimi modlitbami žiadajú pre teba mnohé výhody?
Rozzúrení pohania ju ukameňovali. Tak sa modlila pri hrobe svätej Agnesy a odovzdala svojho ducha Pánovi. A hneď začalo silné zemetrasenie, blesky a strašné hromy; Väčšina vrahov padla mŕtva, zasiahnutá zhora. Od toho času sa už pohania neodvážili utláčať veriacich idúcich k hrobu Kristovho mučeníka. Rodičia svätej Agnes, keď prišli v noci so staršími, umyli krvavé, čestné telo svätej Emerentiany a pochovali ich blízko svätej Agnes, zatiaľ čo oni sami boli neustále pri hrobe svojej milovanej dcéry, bdelí a plakali v noci. Raz v noci videli, ako okolo nich prechádzajú tváre panien, ozdobené svetlým zlatom tkaným odevom a žiariace nebeskou slávou, a medzi nimi uvideli svoju dcéru, svätú Agniu, žiariacu ako oni a po pravej strane má Baránka – belšieho ako sneh. Obrátila sa na svojich priateľov, aby sa zastavili a chvíľu počkali, a povedala rodičom:
- Neplač za mnou, akoby som bol mŕtvy, ale radšej sa raduj a triumfuj so mnou, pretože som sa spolu s týmito pannami presťahoval do svetlých príbytkov a teraz som v nebi zjednotený s Ním, ktorého som na zemi miloval celým svojím srdcom.
Keď to povedala, stala sa neviditeľnou.
O mnoho rokov neskôr prevzal kráľovstvo Konštantín Veľký. Jeho dcéra Constance vážne ochorela. Celé telo mala pokryté hnisavými chrastami a na tele od hlavy po päty nebolo žiadne zdravé miesto. Lekári jej nedokázali pomôcť. Po dobrej rade išla v noci k hrobu svätej mučeníčky Agnie a tam, keď sa s pevnou vierou a so slzami pomodlila, zaspala a v ospalom videní videla svätú Agniu, ktorá jej povedala:
- Buď smelá, Konstancia, a ver v Pána Ježiša Krista, Božieho Syna, vierou v ktorého sa teraz uzdravuješ zo svojich rán.
Keď sa Constance prebudila, cítila sa zdravá, ako keby nikdy nebola chorá. Keď sa vrátila domov, povedala otcovi a bratom, ako ju svätá Agnesa uzdravila. V kráľovskom dome bola veľká radosť; Celé mesto sa radovalo a oslavovalo Boha za tento veľký zázrak. Mnohí začali prichádzať k hrobu svätého mučeníka a dostávali rôzne uzdravenia. Potom princezná Konštancia prosila svojho otca, aby na mieste jej pohrebu postavil kostol v mene svätej mučeníčky Agnes. Tam, keď si zariadila domov, zostala pannou s mnohými inými vznešenými a vznešenými pannami až do svojej smrti. Tak bol založený ženský kláštor pri kostole panny a nevesty Kristovej, svätej Agnes, na jej počesť a chválu, na slávu Krista, nášho Boha, navždy osláveného Otcom a Duchom Svätým. Amen.
Vesta (medzi Grékmi - Hestia) bola uctievaná starými Rimanmi ako bohyňa krbu, domácej harmónie, pokoja a šťastia; ona sama bola podľa ich presvedčenia panna. Na jej počesť bola postavená špeciálna svätyňa s jej sochou a ohniskom, v ktorom sa udržiaval neuhasiteľný oheň, o ktorý sa starali jej služobníci, takzvané vestálky, vybrané z čistých panien, ktoré zložili sľub večného panenstva, a medzi Rimanmi sa tešili veľkej úcte a cti.
Svätá mučeníčka Agnia trpela v roku 304.
Mohlo by vás zaujímať: