Перенесение честных мощей святых мучеников Кира и Иоанна
Traducción automática del original · Mostrar el original
Estos santos portadores de la pasión, Ciro y Juan, sufrieron por el nombre de Cristo el día 31 del mes de enero durante el reinado de Diocleciano de 4191, en la ciudad de Konopa, a doce millas de distancia de la gran ciudad de Alejandría. Después de su dolorosa muerte, los cristianos tomaron en secreto sus santos cuerpos y los enterraron con honores. Las reliquias curativas de estos santos mártires fueron descubiertas después de mucho tiempo (desde el día de su martirio); se encontraron precisamente cuando los cristianos fieles, después de haber derrotado a los idólatras de los helenos, comenzaron a construir iglesias en todas partes sin miedo.
En particular, los cristianos comenzaron a construir iglesias sin miedo desde la época del emperador Teodosio el Grande. El emperador Teodosio el Grande 4192, que derrotó al rey occidental Máximo 4193 con todas sus tropas, a través de las oraciones de los santos padres que trabajaron en los desiertos egipcios, envió personas deliberadas a estos padres pidiendo ayuda. De los santos padres que trabajaron en Egipto, cabe mencionar a uno llamado Senufius, que se hizo famoso por sus milagros y vivió en un monasterio. Respecto a este padre, el rey escribió a Teófilo, patriarca de Alejandría, pidiéndole que le enviara a Senufio a Constantinopla, para que se fortaleciera con sus bendiciones y oraciones en la lucha contra sus oponentes. Teófilo, cumpliendo el deseo real, fue él mismo al monasterio al venerable padre Senufio y le rogó que fuera a Constantinopla al rey Teodosio. Sin embargo, Senufi no quiso salir de su celda bajo ningún concepto. Finalmente, tras las intensas peticiones del patriarca, Senufio tomó su manto y su bastón, los levantó hacia arriba, volviéndose hacia el este; Luego, levantando los ojos al cielo, dijo:
- ¡Señor Dios de la fuerza! Con humildad te ruego, dale a este manto y a esta vara la fuerza que Tú, en Tu misericordia, me darías si fuera allí.
Habiendo orado con estas palabras, Senufio entregó el manto y el bastón al patriarca, diciendo:
“Envía esto al rey en lugar de a mí y escríbele para que durante la batalla se vista con una clámide, tome el bastón en la mano y vaya valientemente delante de su regimiento contra los enemigos; y verá el poder de Dios.
El Patriarca envió el manto y el bastón al rey y le transmitió las palabras del santo.
El rey, habiendo aceptado el mensaje con fe y hecho todo según las palabras del monje, obtuvo una gloriosa victoria sobre sus enemigos. En memoria de esta victoria, así como en memoria del monje Senufi, los habitantes de la ciudad de Alejandría esculpieron una estatua del rey de pie sobre una base alta; en la estatua, el rey estaba vestido con un manto monástico y tenía un bastón en la mano; y cada año los habitantes de la ciudad de Alejandría celebraban solemnemente el día de aquella victoria, enviando gracias a Dios.
A partir de ese momento, gracias a la creciente difusión del cristianismo, los creyentes comenzaron a construir iglesias en Alejandría y en todo Egipto. Y cuando el patriarca Teófilo quiso construir una gran iglesia en Konop en nombre de los santos Apóstoles, se encontraron las reliquias de estos santos hacedores de milagros Ciro y Juan. Esto sucedió después de la muerte de Teodosio, durante el reinado de su hijo Arkady. El traslado de aquellas reliquias está escrito en la vida de Cirilo.
"A una distancia de dos campos de Konop había un lugar llamado Manufin (solía ser un pueblo). Aquí había un antiguo iglesia, que era la morada de los demonios; este lugar inspiraba horror en todos, ya que aquí vivían muchos espíritus inmundos. El patriarca Teófilo, cuando aún estaba vivo, quería limpiar ese lugar de los demonios y santificarlo para la alabanza de Dios, pero, distraído por otras preocupaciones y ya cerca del final de sus días, el santo no tuvo tiempo de realizar San Cirilo, habiendo aceptado la Sede de Alejandría después de Teófilo, decidió llevar a cabo la intención de Teófilo y oró fervientemente a Dios para que le diera ayuda desde arriba y fuerza para vencer y expulsar a los espíritus inmundos de Manufin. Y así, el Ángel del Señor se le apareció en una visión, ordenándole que transfiriera las venerables reliquias de los santos mártires Ciro y Juan a Manufin para ahuyentar el poder demoníaco de allí. San Cirilo hizo precisamente eso: transfirió las reliquias de los santos 4194 a Manufin y construyó allí una iglesia en su nombre.
Poco después, los espíritus inmundos se fueron de allí para siempre, y ese lugar se convirtió en una fuente de curaciones dadas por las reliquias de los mártires.
Es necesario recordar aquí en breves palabras los milagros realizados por estos santos hacedores de milagros Ciro y Juan.
Bajo Su Santidad Eulogio, Patriarca de Alejandría 4195, el hijo del alcalde Julián, llamado Amonio, tenía en el cuello unos dolorosos granos que crecían hacia adentro, llamados por los médicos escrófula o estruma 4196; aumentando de día en día y madurando, estos granos le pesaban mucho en el cuello y lo amenazaban de muerte; Se llamó a muchos médicos cualificados, pero el paciente no recibió ningún alivio de ellos. Este padre y su hijo, muy entristecidos, dejaron a esos médicos y pidieron ayuda a los santos hacedores de milagros, Ciro y Juan; comenzó a orar con lágrimas ante sus honorables reliquias, pidiéndoles que concedieran salud a su hijo. Los santos, apareciendo en una visión, ordenaron al joven que, en primer lugar, abandonara las preocupaciones por la riqueza y la fama y, en señal de humildad, barriera el polvo de su iglesia; luego, habiendo hecho un emplasto con cera mezclada con pan, ordenaron que se lo pusieran en el cuello y la laringe del paciente. Y tan pronto como se hizo todo esto, el acné desapareció inmediatamente y Amonio recibió salud gracias a las oraciones de estos médicos santos y libres.
Después de algún tiempo, el mismo Amonio, habiendo olvidado las amonestaciones de los santos, se enorgulleció y volvió a enfermar de otra enfermedad, que fue su castigo por su desobediencia. Comenzó a sufrir dolores de estómago, y su enfermedad era tan grave que, a causa de ella, era completamente incapaz de tomar ni comida ni bebida; todo lo que absorbió con sus labios fue expulsado. Luego volvió a pedir ayuda a sus famosos médicos, los santos portadores de la pasión Ciro y Juan, y comenzó a orarles con lágrimas. Estos santos, apareciéndosele en una visión, primero le reprocharon su orgullo, luego le ordenaron que se quitara sus ropas preciosas y se vistiera de cilicio; luego, tomando cántaros de agua, mandaron llevar agua fría a los hermanos enfermos y a los pobres para calmar su sed. Cuando Amonio hubo hecho todo esto de buena fe, inmediatamente se le aparecieron los santos y le ordenaron que, tomando el aceite de su lámpara y la cera de las velas encendidas para el cáncer, le hiciera un emplasto y se lo aplicara en el estómago. Habiendo hecho todo esto, Amonio recibió la salud.
Un tal alejandrino llamado Theodore, que había estado ciego de ambos ojos durante mucho tiempo, fue llevado a Manufin a la iglesia y a las reliquias de curación múltiple de los santos portadores de la pasión; aquí oró con celo por su curación de la ceguera. Los santos se le aparecieron en una visión y le ordenaron que fuera a lavarse en un manantial que corría cerca de su iglesia. Fue, se lavó y cuando se secó la cara con una toalla, inmediatamente recuperó la vista y sintió que las espinas, como una especie de escamas, le habían caído de los ojos a la toalla. Teodoro regresó con alegría a la iglesia, mostrando a todos las huellas de su ceguera en la toalla.
Otro hombre, llamado Kalos, según su nombre y su vida, era maravilloso 4197, se cayó accidentalmente de las escaleras, se aplastó la espinilla de la pierna en muchas partes y sufrió gravemente. Este marido llamó a muchos médicos en busca de ayuda, pero no pudo obtener ninguna ayuda de ellos. Luego pidió ayuda con fe firme a estos médicos libres, Ciro y Juan; Después de ungir su pierna con el aceite de su lámpara, el enfermo recibió inmediatamente la curación.
Un tal Isidoro de Maiyuma 4198 padecía una enfermedad del hígado que, habiendo comenzado a pudrirse, se convirtió en sangre, se inflamó y escupió sangre. Como ese hombre no pudo obtener alivio de ningún médico, recurrió a las reliquias de curación múltiple de estos santos portadores de la pasión. Los santos se le aparecieron, ya no en sueños, sino abiertamente, y le dieron a probar una parte del limón; Al aceptar el limón de sus manos, no sabía de quién lo aceptaba: pensaba que era alguien del pueblo que había venido a venerar las honorables reliquias de los mártires. Cuando el enfermo comió lo que le dieron, inmediatamente su estómago pareció rebelarse y vomitó un gran gusano que le roía el hígado; Los médicos santos y no remunerados se volvieron invisibles. Isidoro, sanado desde entonces, dio gracias a Dios y a sus santos santos.
Un tal Mina, jefe de la ciudad de Filopono 4199, padecía una fiebre intensa; Esta enfermedad fue acompañada de un endurecimiento de su estómago, de modo que cesaron sus funciones naturales. Todos los medicamentos que el paciente tomó por vía oral no solo no le dieron ningún alivio, sino que cargaron aún más su estómago y permanecieron en él. Y el hombre sufrió durante dos semanas; Su enfermedad era muy grave, por lo que desesperaba de la ayuda de los médicos. Recordando a los santos y libres doctores Cyrus y John, Mina ordenó que él y su cama fueran llevados a Manufin a sus reliquias de curación múltiple. Mientras él, después de orar con lágrimas ante las reliquias, se quedó dormido y se quedó dormido, se le aparecieron los santos y le dieron un higo para probar. Al despertarse del sueño, encontró un higo sobre la cama, cerca de él; lo comió, e inmediatamente se le curó su enfermedad del estómago y quedó sano.
Otro Mina, ligero y rápido de pies, como el antiguo Asahel 4200, “como un corzo en el campo” (2 Samuel 2:18), estaba tan enfermo de sus pies que no podía caminar en absoluto y permaneció mucho tiempo acostado en la cama, porque tenía los pies muy hinchados. Mina ordenó que lo llevaran junto con la cama a los santos hacedores de milagros, Ciro y Juan. Y cuando ungió sus pies con aceite de la lámpara que ardía con las santas reliquias de los santos, al instante se levantó sano y pudo caminar, porque sus pies quedaron completamente curados; por todo esto dio gracias a Dios y a sus santos santos.
Cierta mujer llamada Teodora, una vez bebiendo agua, se tragó un pequeño sapo sin darse cuenta; el sapo empezó a crecer en su vientre. Inicialmente, el sapo le causó poco sufrimiento a Teodora, porque era pequeña; cuando ese sapo creció y se hizo grande, comenzó a causar un dolor tan grande que aquella mujer no tenía absolutamente ninguna paz, ni de día ni de noche, debido a su feroz sufrimiento. Ella gritó fuerte, se arrojó al suelo, pero nadie pudo ayudarla y nadie pudo siquiera saber qué enfermedad tenía; muchos pensaron que estaba atormentada por un demonio. Finalmente la llevaron ante estos santos hacedores de milagros, Ciro y Juan; Ellos, apareciéndosele por la noche, le ordenaron que bebiera mucha agua antes de comer. La mujer así lo hizo; Inmediatamente su estómago se agitó: vomitó un sapo grande y recuperó la salud. Todos los que vieron esto quedaron sorprendidos y glorificaron a Dios y a sus santos.
Después de la mujer Teodora, cierto marido, Teodoro, acudió a los santos en busca de ayuda. Este Theodore accidentalmente tomó el veneno dado por personas malvadas y sufrió mucho, sin recibir ayuda de los médicos. Mientras este Teodoro oraba con lágrimas por su curación, se le aparecieron santos en una visión y le ordenaron que comiera cierto animal, en griego llamado Scopendra 4201. Habiendo despertado después de la visión, Teodoro se protegió con la señal de la cruz, porque pensó que era un fantasma demoníaco; Luego comenzó nuevamente a orar a los santos, pidiéndoles curación. La noche siguiente los santos se aparecieron nuevamente a Teodoro y le ordenaron que hiciera lo mismo; pero esta vez no tuvo fe en los santos, pues aquel animal era considerado venenoso y no curativo. Y la tercera vez se produjo la misma aparición de los santos, pero esta vez Teodoro no los escuchó, pensando que era una seducción demoníaca. Finalmente, en la cuarta noche, los santos se le aparecieron a Teodoro, ya no en una visión onírica, sino en realidad; Los santos expresaron sus condolencias a Teodoro y le dijeron:
- ¿Por qué no crees en nuestras palabras? Levántate rápidamente y ve a nuestra fuente; come allí lo que encuentres comestible; Esta será una verdadera medicina para ti.
Teodoro, creyendo en la verdad de la aparición de los santos, fue al amanecer a la fuente y encontró allí un pequeño pepino tirado en el suelo; Theodore lo tomó y lo probó con placer; y cuando estaba a punto de llevarse a la boca el último trozo de pepino, notó en él la última parte de un animal llamado Scopendra, pues ya se había comido casi todo lo que había en ese pepino; Muy asustado, arrojó el resto del pepino al suelo, tras lo cual comenzó a vomitar y vomitó, junto con el pepino y aquel animal, todo el veneno que había en él. Después de esto, Theodore se sintió completamente sano y, al llegar a la iglesia, se inclinó con acción de gracias ante las honestas reliquias de sus curanderos.
Cierta mujer llamada María vino de Babilonia a Manufin, a las reliquias de los santos hacedores de milagros. Trajo consigo a un hijo de ocho años, a quien, por astucia del demonio, le fue arrancada la lengua de la boca; La lengua del joven medía 4202 palmos de largo, era mucho más grande que una lengua humana común y tenía una apariencia muy extraña: era espesa, negra, apestosa, desagradable para todos los que la miraban y constantemente exudaba baba negra. Este joven cayó accidentalmente al suelo en la tumba de los santos y se golpeó la lengua con el mármol que allí había; Inmediatamente su lengua, libre del engaño demoníaco, volvió a su lugar y tomó su tamaño normal, y así el niño fue sanado.
Un tal Eugenio, de Egipto, que padecía hidropesía, fue llevado a las reliquias de los santos; A causa de esta enfermedad, todo su cuerpo estaba hinchado y su estómago muy hinchado. Los santos se le aparecieron a este Eugenio en una visión, le tocaron el estómago con las manos y le dijeron:
- ¡Evgeniy! Levántate y regresa sano a tu hogar.
Eugenio, al levantarse, quedó inmediatamente liberado de todo el peso de la hinchazón y recuperó plena salud. Habiendo recordado estos pocos, entre muchos, milagros de los santos no mercenarios Ciro y Juan, glorifiquemos a Cristo Dios, que les dio tal gracia, glorificados para siempre con el Padre y el Espíritu Santo. Amén.
Milagros de tus santos, mártir, muro infranqueable que nos dio Cristo nuestro Dios, destruye los concilios de lenguas con oraciones, fortalece los reinos del cetro, porque uno es bueno y amante de la humanidad.
Oh gracia divina, don de los milagros, habiendo recibido el don de la santidad, haces milagros en el mundo sin cesar, todas nuestras pasiones son cortadas invisiblemente por la mano, Ciro el Dios-Sabio, con el glorioso Juan: porque vosotros, que sois médicos divinos, lo sois por naturaleza.
Gobernó la mitad oriental del Imperio Romano del 284 al 305.
Reinó del 379 al 395.
En realidad, un aspirante al trono real.
El evento del traslado de las reliquias de los santos de Dios Ciro y Juan se produjo ca. 412
Eulogio fue patriarca del 579 al 607.
Probablemente algo así como ántrax o hinchazones dolorosas en la piel.
"Kalos" del griego. "hermoso".
Mayouma es una ciudad portuaria de Palestina que sirvió como puerto para Gaza, una antigua ciudad de ese país ubicada cerca de Jerusalén. Conocido como el lugar de las actividades episcopales de San Cosme.
Una de las ciudades egipcias.
Asael es hijo de Sarvia, hermana de David, hermano del líder militar Joab, uno de los principales comandantes de David.
Un lapso equivalía a 4 o 5 vershoks.
Quizás te interese: