О чудотворной иконе Пресвятой Богородицы Лидской, или Римской

Bevor der Heilige Oberste Apostel Petrus und der Heilige Apostel Johannes der Theologe wie die anderen Apostel mit der Verkündigung des Evangeliums an verschiedene Enden der Erde gingen, predigten sie Christus zunächst in den umliegenden Städten, die Jerusalem am nächsten liegen. Und als sie in der Stadt Lydda 4169 waren, die später Diospolis genannt wurde, und dort viele zu Christus bekehrten, gründeten sie dort eine Kirche im Namen der reinsten Jungfrau Maria. Die Umstände waren günstig für den Bau der Kirche. Zu dieser Zeit herrschte Frieden und Ruhe für die Kirche Christi, da die Christenverfolgung in Judäa bald nach der Ermordung des Ersten Märtyrers Stephanus aufhörte. Dies wurde dadurch erleichtert, dass der römische Kaiser Tiberius 4170, der viel über Christus, unseren Herrn, gehört hatte, anordnete, dass Christen nicht verfolgt werden sollten. Die Apostelgeschichte spricht von dieser ruhigen Zeit für die christliche Kirche: „Die Kirchen in ganz Judäa, Galiläa und Samaria waren in Frieden, erbaut und wandelten in der Furcht des Herrn“ (Apostelgeschichte 9,31). Nachdem sie in Lydda eine Kirche gegründet hatten, gingen die Apostel Petrus und Johannes nach Jerusalem und baten die reinste Jungfrau Maria, nach Lydda zu kommen, um den in ihrem Namen geschaffenen Kirche zu sehen, ihn zu segnen und mit ihrem Kommen zu heiligen, damit die Gebete darin an den vom Reinsten geborenen Gott seinen Thron erreichen würden. Auf eine solche Bitte der Apostel sagte der Reinste: „Kehre voller Freude nach Lydda zurück. Ich werde dort bei dir sein.“ Als sie wieder in Lydda ankamen, sahen sie in der Kirche auf einer der Steinsäulen, die das Gebäude errichteten, ein nicht handgeschriebenes, sondern nach Gottes Willen gezeichnetes Bild der Allerreinsten, das ein wunderschönes Bild ihres Gesichts und all der ehrlichen Kleidung darstellte, die sie normalerweise trug. Als die Apostel dies sahen, verneigten sie sich vor diesem wunderbaren und ungeschriebenen Bild und dankten dem Wort Gott, das aus der ewigen Jungfrau menschgeworden war. Dann kamen die Allerheiligsten Theotokos nach Lydda; Nachdem sie ihr Bild und die Menge ihrer Bewunderer im Glauben an Christus Jesus gesehen hatte, jubelte sie im Geiste und schenkte ihrem Bild Gnade und die Kraft der Wunder. Danach, viele Jahre später, bestieg Julian der Abtrünnige 4171 den Thron der römischen Kaiser, die eine grausame Verfolgung gegen die Kirche Christi auslösten. Als er von der Existenz eines wundersamen Bildes des Reinsten in Lydda wusste, schickte er seinen Verwandten, ebenfalls Julian genannt, dorthin mit dem Befehl, dieses Bild zu löschen. Und dann geschah ein wunderbares Wunder. Als die Maurer versuchten, das Bild mit Steinmetzwerkzeugen zu löschen, drangen die Farben und Striche tief in die Steinsäule ein und das Bild blieb trotz aller Bemühungen der Maurer unversehrt. Nachdem sie lange gearbeitet und nichts erreicht hatten, zogen sie weg und konnten das heilige Bild nicht auslöschen. Das Gerücht über solch ein wundersames Wunder verbreitete sich bis an alle Enden des Universums – und von diesem Zeitpunkt an strömten viele Gläubige nach Lydda, um das wundersame Bild des Allerreinsten anzubeten. Nach vielen weiteren Jahren reiste der selige Hermann, der spätere Patriarch von Konstantinopel im Jahr 4172, nach Palästina, um die dortigen Heiligtümer zu verehren. Nachdem er Jerusalem besucht und hier am Heiligen Grab und an anderen heiligen Orten angebetet hatte, kam er dann in Lydda an. Nachdem er hier das wundersame Bild der Allerheiligsten Theotokos verehrt hatte, beauftragte er einen Ikonenmaler, eine genaue Liste der Ikone an der Tafel anzufertigen. Als er vollendet hatte, was ihm anvertraut wurde, nahm Herman diese Liste von ihm entgegen und nahm die Ikone mit nach Konstantinopel, wo er sie immer als unschätzbaren Schatz bei sich hatte und täglich vor dieser Ikone betete. Dann, während der Herrschaft von Artemy, genannt Anastasius 4173, wurde er durch den Willen Gottes zum Patriarchen der regierenden Stadt gewählt. Aber Leo der Isaurier 4174, der nach Anastasius den königlichen Thron bestieg und sich selbst zum eifrigen Bilderstürmer erklärte, startete eine Verfolgung gegen die Orthodoxen und vertrieb Seine Heiligkeit Patriarch Herman unehrenhaft vom patriarchalischen Thron. Der heilige Hermann wurde aus der Kirche und seinem patriarchalischen Zuhause ausgeschlossen und nahm zwei heilige Ikonen mit, eine von Christus dem Erlöser und die andere von derselben Ikone des Allerheiligsten Theotokos, die der Ikonenmaler für ihn von einer selbstgemalten Ikone in Lydda kopiert hatte. Dann, bevor er das Schiff bestieg und ins Exil segelte, schrieb er an den Papst, den heiligsten Gregor 4175, eine Botschaft, in der er sein unschuldiges Exil und die Verfolgung der Orthodoxen durch den bilderstürmerischen König ankündigte. Nachdem er diese Botschaft geschrieben hatte, bohrte er ein Loch in die starke Tafel der Ikone des Erlösers und versiegelte die Botschaft dort, wobei er die Zeit und Stunde des Schreibens angab. Dann, nachdem er das Loch verschlossen hatte, küsste er unter Tränen die Ikone selbst und sagte zweimal: - Mentor! Mentor! Rette dich und uns! Nachdem er dies gesagt hatte, ließ er die Ikone ins Meer sinken, und sie erreichte auf dem Seeweg an einem Tag das antike Rom. In derselben Nacht erhielt der Heilige Papst von Gott eine Mitteilung über die bevorstehende Ankunft des Bildes des Erlösers in Rom. Deshalb bestieg der Papst am nächsten Tag, sobald die Sonne aufging, mit seinem Klerus ein Boot und segelte mit Kerzen und Räuchergefäßen den Tiber entlang ins Meer, um der Ikone des Herrn Jesus zu begegnen. Als sie die Mündung des Flusses erreichten, wo er ins Meer mündet, sahen sie eine Ikone, als würde sie auf dem Wasser gehen; Voller Ehrfurcht und spiritueller Freude verneigten sie sich vor ihr. Gleichzeitig sagte Papst Gregor, sich dem ehrlichen Bild zuwendend: - Wenn Du, Meister, unwürdig zu uns gekommen bist, dann beten wir zu Dir: So wie Du herrlich auf dem Wasser wandelst, so steige in unsere Arme, denn aus Angst vor unserer Unwürdigkeit wagen wir es nicht, Dich zu berühren. Sobald er dies sagte, erhob sich die Ikone sofort und flog wie ein Vogel durch die Luft und fiel in die Hände des Heiligen. Er küsste sie unter Tränen und ehrte sie gebührend, begleitet vom Klerus, trug sie mit Psalmodien nach Rom und ging mit ihr durch die Stadt, damit jeder diese göttliche Ikone sehen konnte. Dann stellte er es in der großen Kirche des Heiligen Apostels Petrus auf. Hier holte er die patriarchalische Botschaft aus der Ikone, völlig unberührt vom Wasser, und nachdem er sie gelesen hatte, erfuhr er von allem, was der böse Bilderstürmer-König in Konstantinopel getan hatte. Der heilige Papst sah aus der Botschaft auch, dass die Ikone innerhalb von nur einem Tag auf dem Seeweg von Konstantinopel zu ihnen segelte, und nachdem er Gott verherrlicht hatte, erzählte er allen Anwesenden davon; Dann begannen alle, die unfassbare Macht Gottes zu verherrlichen. Der Papst war betrübt über die Vorherrschaft der bilderstürmerischen Häresie im gesamten Osten und über die Vertreibung Seiner Heiligkeit Herman und schrieb einen kühnen Brief an den bösen König, in dem er seine Bosheit anprangerte. Die Ikone blieb in Rom und von ihr ergossen sich hier viele Wunder und den Kranken und Kranken wurde Heilung zuteil. In der Zwischenzeit schrieb Seine Heiligkeit Herman, als er sah, dass die Bilderstürmer begannen, die Ikonen zu entehren und zu entweihen, sie in Stücke zu schneiden, sie ins Feuer zu werfen und in die Kanalisation zu werfen, und andererseits, als er das Herannahen des Todes spürte, vom Ort seines Exils aus einen zweiten Brief an den Hohen Hierarchen von Rom und informierte ihn in diesem Brief über alle Ungerechtigkeiten, die im Osten begangen wurden. Dann schnitt er ein Loch in die Tafel der in Lydda gemalten Ikone der Allerheiligsten Theotokos, legte seine Botschaft hinein und vermerkte darauf die Zeit und die Stunde des Schreibens. Nachdem er die Ikone geküsst hatte, sagte der Heilige unter bitteren Tränen: „Geh, Herrin, fliehe nicht vor Herodes nach Ägypten 4176, sondern vor den bestialischen Bilderstürmern nach Rom: Dort werden die Orthodoxen Dein Bild bewahren und es nicht zur Schändung in die Hände der Bösen geben.“ Lassen Sie also Ihre ehrenwerte Ikone über diese weite Meeresfläche schweben, getragen von Ihrer Hilfe und Gnade: denn Sie trugen den Schöpfer des Himmels, der Erde und des Meeres in Ihren Armen. Lasst uns in den Dörfern der Gerechten ruhen, im Schoß Abrahams.“ Mit diesen Worten küsste Seine Heiligkeit Herman liebevoll die Ikone und ließ sie ins Meer sinken. Und die Ikone schwamm schneller als der Flug eines Adlers und erreichte an einem Tag Rom. In derselben Nacht erhielt der Hohe Hierarch von Rom eine Nachricht von Gott über die Ankunft der Ikone der Himmelskönigin nach Rom. Deshalb erwachten er und der gesamte Klerus aus dem Schlaf und machten sich auf den Weg, um sie zu treffen, wie sie zuvor aufgebrochen waren, um der Ikone des Erlösers zu begegnen, und segelten mit Kerzen und Räuchergefäßen über den Tiber. Als sie die Mündung des Tibers erreichten, sahen sie die Ikone der Allerheiligsten Theotokos nicht flach, sondern gerade, wie im Stehen, auf sie zuschweben, entsprechend dem darauf geschriebenen Bild. Der Papst streckte ihr die Hände entgegen, und die Ikone selbst erhob sich in die Luft und fiel in seine Hände. Mit großer Freude nahm der Heilige Papst die Ikone entgegen und kehrte, nachdem er sie geküsst hatte, nach Rom zurück und staunte über die wundersamen Wunder Gottes. Dann öffnete er das Loch, das Patriarch Herman gemacht hatte, und nachdem er die dort gefundene Nachricht gelesen hatte, wurde ihm klar, dass die Ikone erst am Tag zuvor ins Meer gelassen worden war und so an einem Tag zu ihnen gesegelt war. Nachdem der Papst um Seine Heiligkeit Herman, diese große Lampe der orthodoxen Kirche, die im Exil ausstarb, trauerte, führte er mit der ehrwürdigen Ikone des Allerheiligsten Theotokos eine feierliche Prozession durch die Stadt sowie mit der Ikone des Erlösers und brachte sie dann in die Kirche St. Er stellte den Apostel Petrus hier auf den Altar. Seitdem sind aus dieser Ikone in Rom verschiedene Wunder hervorgegangen und Kranken Heilungen zuteil geworden. Danach vergingen noch mehrere Jahre, in denen in Konstantinopel bilderstürmerische Könige und Patriarchen wüteten. Doch dann starben sie alle in Unehre – und der selige Kaiser Michael 4177 bestieg den byzantinischen Thron, in dessen Kindheit der Staat erstmals von seiner frommen Mutter, Königin Theodora 4178, regiert wurde. Unter ihnen wurde die bilderstürmerische Häresie vollständig ausgerottet und der Siegeszug der Orthodoxie begann. Zu dieser Zeit begann sich die Ikone des Allerheiligsten Theotokos, die von Seiner Heiligkeit Patriarch Herman an den Ort der Gefangenschaft gebracht und dann von dort nach Rom gesegelt und dort im Altar der Kirche des Hl. Apostels Petrus aufgestellt wurde, vor allen, die sich in der Kirche befanden, zu bewegen und zu schwanken, obwohl keiner der Anwesenden sie bewegte. Dies wurde mehrmals wiederholt, manchmal während des Abendgottesdienstes, manchmal während des Morgens und manchmal während der Liturgie. Die Einwohner Roms waren alle entsetzt und staunten sehr über solch ein seltsames Wunder. Der Hohe Hierarch von Rom war damals Seine Heiligkeit Papst Sergius 4179 – und dann, eines Tages, als er gemeinsam in der Konzelebration zahlreicher Geistlicher einen Gottesdienst in der Kirche des Apostels Petrus hielt, geriet die Ikone der Allerheiligsten Theotokos plötzlich wieder in starke Bewegung und Schwingung. Als alle Anwesenden dies sahen, waren sie entsetzt und begannen laut und heftig zu schreien: „Herr, erbarme dich!“ So riefen sie die Barmherzigkeit Gottes an und erreichten, dass die Schwingungen der Ikone aufhörten. Doch dann begann sich die Ikone wieder zu bewegen, erhob sich von der Stelle, an der sie sich befand, und stieg in die Luft. Dann drängten sich alle in der Kirche mit Ausrufen zum Altar und begannen, ihre Hände nach der Ikone auszustrecken, um sie entgegenzunehmen, aus Angst, sie könnte zu Boden fallen und zerbrechen – aber sie konnten nicht erreichen, was sie wollten, da die Ikone sehr hoch durch die Luft flog. Langsam, als ginge sie durch die Kirche, bewegte sie sich, getragen von unsichtbaren Engelshänden, auf den Ausgang der Kirche zu. Seine Heiligkeit der Papst folgte mit dem gesamten Klerus und Volk voller Angst und Zittern der Ikone und dachte über das wundersame Wunder nach. Als sie den Tiber erreichte, stieg die Ikone in dessen Wasser hinab und schwamm flussabwärts zum Meer. Das ganze Volk und der Papst gingen am Ufer entlang und sahen den Weggang der Ikone an, sahen sie ab und vergossen Tränen. Gleichzeitig rief Seine Heiligkeit Papst Sergius aus: „Wehe uns, unsere Königin und Herrin, wehe uns! Wohin gehst du von uns, göttlicher Kivote? So wie deine heilige Ikone einst über das Wasser zu uns kam, so entfernt sie sich jetzt auf demselben Weg von uns.“ Dieser wundersame Weggang von Dir versetzt uns in Angst und Zittern: Wir haben Angst, dass uns die gleiche Verfolgung durch Bilderstürmer oder andere Gesetzlose widerfahren wird, wie sie in Konstantinopel stattfand und aufgrund derer Deine heilige Ikone von dort aus segelte. Wie lange, oh Reinster, werden die Stürme und ketzerischen Unruhen, die die Kirche Christi stören, aufhören?“ Dies und noch viel mehr sagte der Papst, als er die wundertätige Ikone mit den Menschen begleitete, bis sie von der schnellen Meeresströmung erfasst und von ihnen verschwand. Danach ordnete der Heilige Papst an, das geschehene Wunder in der Chronik festzuhalten, damit die Erinnerung daran bei allen folgenden Geburten erhalten bleibe. In der Zwischenzeit erreichte die heilige Ikone auf dem Seeweg Konstantinopel und landete in seinem Hafen in der Nähe der königlichen Gemächer. Die zufällig anwesenden treuen Männer nahmen sie mit und brachten sie zur frommen Königin Theodora. Nachdem Theodora die heilige Ikone angenommen und erfahren hatte, dass sie am Pier gefunden worden war, sagte sie, dass es sich wahrscheinlich um eine dieser Ikonen handelte, die die Bilderstürmer, an Steinen befestigt, ins Meer warfen: Jetzt waren die Seile, mit denen sie festgebunden war, gelöst oder verfallen, und jetzt schwebte die Ikone an die Oberfläche. Andere dachten das ebenso wie die Königin. Bald darauf wurden vom seligen Zaren Michael und von Seiner Heiligkeit Patriarch Methodius gezielte Botschafter von Geistlichen und weltlichen Rängen mit Briefen an den Papst nach Rom geschickt, in denen er zu einem Konzil nach Konstantinopel eingeladen wurde, um die ikonoklastische Häresie zu prüfen und zu verurteilen. Als die Gesandten in Rom ankamen und dem Papst Briefe überreichten, versetzten sie den Hohen Hierarchen von Rom und alle orthodoxen Christen in große Freude, denn sie sahen, dass die Herrschaft der ikonoklastischen Häresie zu Ende war. Dann wurden sie selbst getröstet, nachdem sie hier von den großen Wundern erfahren hatten, die durch die Ikonen des Erlösers und der Muttergottes geschehen waren: wie in den Tagen Seiner Heiligkeit Papst Gregor – zuerst das eine, dann das andere – auf dem Seeweg nach Rom segelte, gesandt von Seiner Heiligkeit Patriarch Herman, und wie kürzlich die Ikone des Allerheiligsten Theotokos, nachdem sie von ihrem Aufstellungsort auferstanden war, wieder von Rom aus segelte. Nachdem sie all diese wunderbaren Ereignisse niedergeschrieben hatten, feierten sie den Tag der Abreise der Ikone der Reinsten Gottesmutter aus Rom und erzählten dann, als sie in Konstantinopel ankamen, dem König, der Königin und dem Patriarchen Methodius alles, was sie gehört hatten. Dann erinnerten sie sich an die Ikone, die auf der Seebrücke gefunden wurde, und dachten: „Ist diese Ikone von Rom zu uns gesegelt?“ Bald trafen Sondergesandte des Papstes in Konstantinopel mit der Anweisung ein, Vertreter des römischen Bischofs im Konzil zu sein. Ihnen wurde eine Ikone der Allerheiligsten Theotokos gezeigt, die am Meeresufer gefunden worden war, und sie erkannten darin sofort dasselbe wundersame Bild, das kürzlich von ihnen gesegelt war. Nachdem sie allen Menschen davon erzählt hatten, versetzten sie alle in große Freude und Erstaunen. Danach sahen sie sich die Aufzeichnungen über den Tag der Abreise der Ikone aus Rom an und sahen daraus, dass die Ikone an einem Tag nach Konstantinopel segelte. Dann nahm der Patriarch mit dem gesamten Klerus im Beisein des Zaren und der Synkliten die wundersame Ikone und überführte sie in Begleitung des Volkes feierlich nach Chalcopratia 4180, wo sie sie in der Kirche der Allerheiligsten Theotokos aufstellten und sich über die wundersame Gabe freuten, die Gott herabgesandt hatte. Von diesem Zeitpunkt an wurde diese wundersame Ikone der Muttergottes römisch genannt, da sie von Rom nach Konstantinopel segelte. Troparion der Gottesmutter zu Ehren ihrer Tichwin-Ikone, Stimme Heute ist für uns wie die strahlende Sonne die allehrenwerte Ikone Deiner Lieben Frau in die Luft aufgegangen und hat die Welt mit Strahlen der Barmherzigkeit erleuchtet. Sogar das große Russland verherrlicht Dich, die Mutter Gottes aller, die Frau, wie ein göttliches Geschenk, das es ehrfürchtig von oben empfangen hat, und verherrlicht freudig Christus, unseren Gott, der aus Dir geboren wurde. Bete zu ihm, oh Lady Queen Theotokos, dass er alle christlichen Städte und Länder vor allen Verleumdungen des Feindes unversehrt bewahren und durch Glauben diejenigen retten möge, die sein göttliches und Dein reinstes Bild, die Jungfrau ohne Kunst, anbeten. Lasst uns zur jungfräulichen Mutter Gottes, Königin, kommen und Christus Gott danken, und zu dieser wundersamen Ikone, lasst uns zärtlich schauen und zu ihr rufen: O Lady Maria, die du dieses Land mit der wundersamen Erscheinung deines ehrwürdigen Bildes besucht hast, rette unseren treuen Kaiser in Frieden und guten Zeiten und alle Christen, Erben, die himmlisches Leben zeigen. Wir rufen dir aufrichtig zu: Freue dich, Jungfrau, Erlösung der Welt. Eine Stadt in Palästina, im Norden. – ca. von Jerusalem, auf dem Weg nach Jaffa. Kaiser Tiberius regierte von 14 bis 37 n. Chr. Julian der Abtrünnige bekleidete den Thron von 361 bis 363. Der heilige Germanus bekleidete von 715 bis 730 den Patriarchenthron in Konstantinopel. Natürlich Kaiser Anastasius II., der von 713 bis 715 regierte. Leo III., der Isaurier, regierte von 716 bis 741. Der heilige Gregor bekleidete von 715 bis 731 den päpstlichen Thron in Rom. Natürlich war Herodes, genannt der Große, im Jahr der Geburt Christi der König von Judäa; Auf der Flucht vor seinen Plänen, den neugeborenen König der Juden zu töten, floh die Gottesmutter zusammen mit ihrem Sohn Jesus und ihrem Verlobten Josef nach Ägypten. Kaiser Michael III. bestieg 842 den Thron, begann jedoch ab 855, den Staat unabhängig zu regieren; regierte bis 867 Theodora, die Frau von Kaiser Theophilus (824–842), regierte den Staat während der Kindheit ihres Sohnes Michael, von 842 bis 855. Natürlich Papst Sergius II. (von 844 bis 847). Chalkoprateia ist ein Ort in Konstantinopel. Sie könnten interessiert sein an: