Явление чудотворной иконы Пресвятой Богородицы, нарицаемой Тихвинской

În vara de la înființarea lumii 6891 și de la întruparea lui Dumnezeu Cuvântul în 1382, în timpul domniei Marelui Voievod Dimitri Ioannovici 4138, sub Preasfântul Mitropolit al Rusiei Pimen 4139 și sub Arhiepiscopul Novgorod Alexie, cea mai cinstită icoană a Preasfântului Teoretic a apărut înscrisă în mâna Preasfântului Teoretic, cu pruncul nostru înscris pe mâna noastră. Domnul veșnic Iisus Hristos. Acest fenomen s-a produs în următoarele circumstanțe. În Veliky Novgorod, la mică distanță de Marea Varangiană 4140, pe apele marelui Lac Nevo pescuiau 4141 pescari. Și în timp ce pescuiau, o rază strălucitoare din cer a strălucit asupra lor deodată... Privind în sus, au văzut o minune minunată: o icoană a Preacuratei Fecioare Maria, strălucind ca soarele, a umblat prin văzduh peste ape, purtată de mâini nevăzute. Pescarii, văzând un fenomen atât de minunat, au fost la început îngroziți, apoi s-au umplut de bucurie. Lăsându-și munca, și-au ațintit privirea asupra minunei minunate pe care au văzut-o, vrând să vadă unde merge și unde se va opri sfânta icoană. Dar Dumnezeu nu s-a demnitat să împlinească această dorință a lor, iar sfânta icoană a dispărut curând din ochii lor și a devenit nevăzută. După aceea, icoana Preasfintei Maicii Domnului a apărut în cadrul acelorași granițe din Novgorod, în satul Vymochenitsa, pe râul Oyat 4142, la o sută de mile 4143 de Tikhvin 4144. Aici a apărut în fața locuitorilor locali, stând în aer și strălucind cu o lumină de nedescris. Văzând un fenomen atât de extraordinar, locuitorii acelui sat s-au adunat și, îngroziți, s-au mirat de minunea pe care au văzut-o; apoi au început să se roage cu ardoare Preacuratei Născătoare de Dumnezeu. Atunci minunata icoană a Doamnei Cerului a coborât de pe înălțimile văzduhului la oamenii de pe pământ. Cu mare bucurie, locuitorii din Vymočenitsa au acceptat icoana Reginei Cerului și imediat, cu râvnă, au creat o capelă în cinstea ei, în care au așezat imaginea trimisă la ei; Ulterior, pe locul acestei capele, a fost creat o biserică în memoria Nașterii glorioase a Sfintei Fecioare Maria. Aici, în satul Vymochenitsa, icoana a rămas o vreme, dând vindecare multor bolnavi care s-au revărsat la ea cu credință. Dar după puțin timp a fost luată de acolo de o mână invizibilă și, dusă prin aer, a apărut în orașul Kozhela, lângă un râu numit Pașa 4145, la douăzeci de mile de Tikhvin - ea a apărut exact în același mod ca în satul menționat mai sus. Văzând-o strălucind de o lumină minunată, locuitorii acelui oraș s-au adunat cu toții, s-au umplut de surprindere și de groază și s-au rugat cu ardoare Celui Preacurat, ca Ea să le îndură și să le trimită icoana Sa jos. Și rugăciunea lor a fost împlinită. Icoana a coborât de sus până la pământ, iar locuitorii locali, la rândul lor, au creat o capelă în cinstea ei, pe locul căreia a fost construită ulterior o biserică în memoria mijlocirii Preasfintei Maicii Domnului. Dar nici în acest loc Preacurata nu s-a demnitat să rămână pentru icoana ei multă vreme: după un timp, aceasta a fost din nou luată de acolo în mod nevăzut și a mai vizitat câteva locuri cu înfățișarea ei plină de har. În toate aceste locuri, marcate și sfințite de prezența chipului miraculos, prin râvna credincioșilor, au fost create mai întâi capele, iar ulterior biserici ale lui Dumnezeu. În mod miraculos, sfânta icoană s-a mutat dintr-un loc în altul, ca un nor ușor purtat prin aer, până când s-a oprit în cele din urmă lângă orașul Tikhvin de pe râul Tikhvinka 4146. Acest ultim fenomen a avut loc exact în același mod ca primul. Venerabilă icoană, ca un nor, s-a repezit prin văzduh și apoi a stat, rămânând ca prin minune în aer. Așa a fost alaiul miraculos și supranatural al icoanei Maicii Domnului! Mulți oameni din orașul Tikhvin și din satele din jur, atrași de acel mare miracol, s-au înghesuit la locul fenomenului; cu ei au venit și preoți cu cruci și icoane. S-au rugat îndelung înaintea icoanei minunate, cântând psalmi și imnuri sfinte; apoi împreună cu oamenii au început să plângă: - Vino la noi, Regina, vino la noi, Doamnă, priveşte la noi, nevrednicii slujitori ai Tăi, dăruieşte-ne bunătatea dragostei Tale pentru omenire, vizitează-ne de sus şi luminează pe cei întunecaţi de păcate cu venirea Ta strălucitoare. Când s-au rugat atât de stăruitor și au vărsat multe lacrimi, sfânta icoană a coborât din cer în mâinile lor și a fost primită de ei cu evlavie și bucurie. După ce au sărutat cu sârguință icoana și au făcut multe rugăciuni în fața ei, locuitorii satelor din jur au început imediat să taie copaci pentru capelă. În aceeași zi au pus împreună trei coroane pentru a încadra capela și le-au așezat în jurul icoanei. Când a venit noaptea, oamenii adunați au plecat acasă, lăsând mai mulți oameni lângă icoana făcătoare de minuni pentru ca aceștia să rămână vigilenți în rugăciune toată noaptea. Cei rămași în urmă s-au rugat de fapt toată noaptea, dar până dimineața, obosiți de privegherea nopții, au ațipit. Și în timp ce dormeau, s-a întâmplat o minune minunată. Icoana făcătoare de minuni, împreună cu temelia capelei, a fost transferată, parcă de valul lui Dumnezeu, din locul ei în altul. Împreună cu ea, toți buștenii pregătiți pentru construirea capelei au fost transferați în alt loc; și nu numai buștenii, ci chiar și chipsurile - toate, chiar și cele mai mici, erau purtate de o mână invizibilă - astfel încât niciunul dintre paznici nu a văzut sau auzit asta. Când s-au trezit, nu au găsit în același loc nici chipul Preacuratei Născătoare de Dumnezeu, nici temelia capelei, nici copacii pentru ea și s-au umplut de mare tristețe și groază. A doua zi dimineața, locuitorii din jur s-au adunat din nou pentru a cinsti cea mai cinstită icoană a Maicii Domnului și pentru a crea o capelă în cinstea acesteia. Dar negăsind nimic în locul unde au lăsat chipul și au început să zidească capela, s-au îngrozit și au început să-i întrebe pe cei care petrecuseră noaptea lângă icoană: Ei au povestit cum au petrecut toată noaptea în rugăciune, cum dimineața nu au adormit mult și cum, când s-au trezit, n-au găsit nici icoană, nici copaci, nici măcar așchii de lemne, duși la Dumnezeu știe unde. Atunci toată lumea s-a umplut de mare tristețe, îndurerată că au pierdut atât de valoroasă bogăție spirituală. Cu plâns și plâns, întinzând rugăciuni către Dumnezeu, au început să strige astfel: - Doamne, Iubitorule de Omenire! Trimite din nou la noi darul Tău Divin, pe care l-ai trimis cu filantropie și glorie în țara Rusiei; nu ne ascundeți această comoară neprețuită, cu care sperăm să ne îmbogățim sărăcia spirituală. O, Doamnă, Maică Milostivă! Unde ai plecat de la noi, copiii Tăi nevrednici? Ieri, cu venirea Ta la noi, ne-ai umplut inimile de multă bucurie, iar acum, odată cu plecarea Ta, ne-ai cufundat într-o tristețe nesfârșită, dându-ne lacrimi și suspine. Dar să ne arate din nou, lumina noastră, și să ne transforme tristețea în bucurie. Făcând o astfel de rugăciune, ei s-au împrăștiat în direcții diferite de-a lungul acelui munte și prin stejarul din jur, uitându-se mai întâi la văzduh, apoi la pământ și încercând să găsească icoana. Iar căutările lor sârguincioase nu au fost în zadar. La scurt timp au văzut o lumină minunată venind dinspre est, de cealaltă parte a râului Tikhvinka, dintr-un deșert de pădure mlăștinoasă, aflat la aproape două trepte de munte. Văzând lumina, oamenii s-au repezit imediat spre ea și au găsit acolo o icoană a Preasfintei Maicii Domnului, împreună cu temelia capelei și toți buștenii și așchiile din acestea. Casa de bușteni construită pe munte a rămas complet intactă, așa cum fusese așezată mai devreme, dar sfânta icoană se afla în casa de busteni din partea de est a acesteia, atârnând în aer, deoarece nu era prinsă de perete. Văzând aceasta, cei care au găsit icoana au căzut la ea, vărsând lacrimi de bucurie și slăvind pe Dumnezeu și pe Maica Sa Preacurată. „Slavă Ție, Hristoase Dumnezeule”, au exclamat ei, „Slavă Ție, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, că nu ne-ai părăsit pe noi, robii Tăi!” Ne rugăm Ție, nu ne părăsi cu totul, ci rămâne mereu cu noi, mântuind și păstrând turma verbală a Fiului Tău. După ce s-au rugat, toți oamenii au terminat construcția capelei și apoi, după ce i-au ales pe cei mai vrednici oameni, i-au trimis la marele Novgorod la Preacuviosul Arhiepiscop Alexy și la guvernatorul orașului Novgorod, cu vestea despre glorioasa înfățișare a icoanei, care, purtată de Îngeri prin văzduh, le-a venit de nicăieri. După ce au auzit povestea despre marea minune care s-a întâmplat în Tihvin, arhiepiscopul și guvernatorul orașului au fost surprinși și, plini de bucurie spirituală, L-au slăvit pe Dumnezeu și pe Preacurata Maica Sa. L-au anunțat imediat pe Marele Duce al Moscovei Dimitri Ioannovich despre evenimentul miraculos, umplându-l de bucurie spirituală. Atunci Preacuviosul Alexy a hirotonit mai mulți preoți și diaconi pentru Tikhvin și i-a trimis departe, împreună cu oamenii care au venit la el, dându-le antimensiunea și binecuvântarea lui pentru crearea și sfințirea bisericii de pe râu. Tikhvinka, în numele Adormirii Sfintei Fecioare Maria. După ce au venit la Tikhvinka și s-au rugat în fața icoanei făcătoare de minuni, au început cu râvnă să construiască biserica. Sărbătoarea Adormirii Sfintei Fecioare Maria se apropia când au terminat construcția bisericii. Intenționând să sfințească biserica în această sărbătoare, ei au trimis un sacristan în satele din jur, aflate la douăzeci sau mai multe mile depărtare, pentru a vesti creștinilor despre ziua sfințirii bisericii și a-i avertiza să se pregătească cu post și rugăciune pentru sărbătoarea viitoare. Acel sacristan, pe nume George, era un om cu o viață dreaptă, respectuos și plăcut. Când, în ziua prăznuirii Adormirii, se întorcea înapoi la biserică și se afla deja la trei mile de ea, în deșertul pădurii, simți un parfum extraordinar, parcă din multă tămâie și substanțe aromate; căci harul Duhului Sfânt a îndulcit locul unde avea să se înfăţişeze Însăşi Preacurată Fecioara Maria. George a fost surprins și a început să se întrebe de unde venea un parfum atât de extraordinar în deșertul îndepărtat și pustiu. Deodată a văzut-o pe Preacurata Născătoare de Dumnezeu, aşezată pe un pin căzut, şi ţinând în mâna Ei dreaptă un toiag stacojiu, pe care părea că se odihneşte. În fața ei stătea un bărbat strălucitor, îmbrăcat în veșminte ușoare și care amintea în aparență de Sfântul Nicolae din Mira. Văzând acest fenomen minunat, sacristanul a fost cuprins de frică și groază și a căzut la pământ ca și cum ar fi murit. Atunci sfântul care stătea înaintea Maicii Domnului s-a apropiat, l-a atins și i-a zis: George s-a ridicat cu trepidare și bucurie, a îngenuncheat și, încrucișându-și mâinile pe piept, a contemplat minunata viziune. Și așa Fecioara Preacurată, stând pe un pin, i-a zis: - George! Mergeți la biserica mea și spuneți preoților și tuturor oamenilor să nu pună crucea de fier pe care vor să o pună; să pună în locul ei una de lemn: așa este voia mea. Sacristanul, adunandu-si curajul, i-a spus cu frica Celui Preacurat: - Doamna și doamna mea! Nu mă vor crede! Dar sfântul care stătea înaintea Maicii Domnului i-a zis: „Dacă nu te cred, atunci se va da un semn care să-i liniștească.” După asemenea cuvinte, Preacurata și sfânta care stătea înaintea ei au devenit nevăzute. Atunci sacristanul s-a convins în sfârșit că a primit o viziune miraculoasă a Preacuratei Născătoare de Dumnezeu și a marelui Sfânt Nicolae Făcătorul de Minuni. Îndată căzând la pământ, a mulțumit lui Dumnezeu, care l-a demnit să vadă un fenomen atât de glorios. Acest lucru s-a întâmplat nu numai în timpul sărbătoritei, ci și după aceasta. După sfinţirea bisericii de pe râu. Tikhvinka, toți oamenii s-au dus la locul unde George a primit o viziune miraculoasă. După ce s-au rugat, au întemeiat aici o capelă în numele Sfântului Nicolae, iar din pinul căzut pe care i s-a arătat Preasfânta Maica Domnului, au făcut o cruce și au așezat-o în capelă pentru închinare și cinstire publică. Multe minuni au avut loc ulterior în această capelă, precum și în biserica sus-menționată în cinstea Sfintei Fecioare Maria. Pe locul bisericii arse, au făcut o alta, tot de lemn, apoi au construit o nouă capelă în pustie, în același loc; După aceasta, au pus în biserică o sfântă icoană a Preacuratei, iar în paraclis o cruce de pin. Dar după cinci ani, biserica a luat din nou foc noaptea și a ars până la pământ, dar icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului, ca un rug aprins 4148, a fost găsită printre cenușă intactă și deloc deteriorată. A ars și capela din deșert, nimeni nu știe cum, dar și crucea miraculoasă care stătea în ea a rămas nevătămată. Toată lumea s-a mirat de asemenea minuni extraordinare și L-au slăvit pe Dumnezeu și pe Preacurata Maica Sa. Apoi, cu râvnă, s-au grăbit pentru a treia oară să creeze o biserică, pe locul celor doi care ars, din nou de lemn, dar mai întinsă și maiestuoasă față de primele două. Această biserică nou creată a existat mai mult de o sută de ani până la domnia cuviosului Prinț al Întregii Rusii, Vasily Ioannovich 4149. Apoi, vrând să-i mulțumească Fericitului Mucenic, și-a făcut biserica de piatră în deșert și a construit cu ea o mănăstire. Dar acum ne vom întoarce la mănăstirea Tikhvin și la icoana făcătoare de minuni a Preasfintei Maicii Domnului care a apărut pe Tikhvinka pentru a spune despre celelalte minuni ale sale. Din momentul apariției venerabilei icoane pe Tikhvinka și până la crearea mănăstirii, au trecut 177 de ani, timp în care biserica a fost sub controlul preoților mireni. Multe minuni curgeau din sfânta icoană în acea vreme, din ea s-au dat multe vindecări tuturor celor care s-au revărsat la ea cu credință, dar niciunul dintre contemporanii nu a consemnat acele minuni pentru zidirea generațiilor următoare; și astfel suntem lipsiți de posibilitatea de a ști ceva despre aceste minuni. Dar nici când s-a zidit mănăstirea, nu au fost consemnate multe dintre minunile care s-au petrecut de la icoană, parțial din simplitate, parțial din neglijență – și nu prea s-au ajuns la noi pe care le adunăm, precum spicele rămase după seceriș, sau puținele ciorchini rămase accidental după culesul strugurilor. Când au plecat de la Constantinopol și au ajuns în țara rusă, atunci ceea ce au auzit la Constantinopol a devenit cunoscut în toată Rusia, iar întrebările Patriarhului Ecumenic despre icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului și povestea sa despre minunile care au izvorât din ea și indicarea lui despre locul unde stătea icoana în Constantinopol, au fost consemnate pe scurt. Din acel moment, toată lumea era convinsă că acest chip sfânt nu era altul, ci unul care plecase din Constantinopol. Așadar, după asemănarea Constantinopolului, în mănăstirea Tikhvin a fost construit un loc pentru icoana făcătoare de minuni a Preasfintei Maicii Domnului la primul stâlp din dreapta la intrarea în biserică de la ușile de apus - aici se află și acum, săvârșind multe și de nepătruns minuni.