Явление чудотворной иконы Пресвятой Богородицы, нарицаемой Тихвинской

En el verano desde la creación del mundo 6891, y desde la encarnación de Dios Verbo en 1382, durante el reinado del Gran Duque Dimitri Ioannovich 4138, bajo el Santísimo Metropolitano de toda Rusia Pimen 4139 y bajo el Arzobispo Alexy de Novgorod, apareció en Rusia el icono más honorable de la Santísima Theotokos, con una imagen inscrita en su mano izquierda del bebé, nuestro eterno Señor Jesús. Cristo. Este fenómeno ocurrió bajo las siguientes circunstancias. En Veliky Novgorod, a poca distancia del mar de Varangian 4140, en las aguas del gran lago Nevo pescaban 4141 pescadores. Y mientras pescaban, un rayo radiante del cielo de repente brilló sobre ellos... Al mirar hacia arriba, vieron un milagro maravilloso: un icono de la Purísima Virgen María, brillando como el sol, caminaba en el aire sobre las aguas, llevado por manos invisibles. Los pescadores, al ver un fenómeno tan maravilloso, al principio se horrorizaron y luego se llenaron de alegría. Al salir de su trabajo, fijaron sus ojos en el maravilloso milagro que vieron, queriendo ver hacia dónde se dirigía el santo icono y dónde se detendría. Pero Dios no se dignó cumplir este deseo suyo, y el santo icono pronto desapareció de sus ojos y se volvió invisible. Después de eso, el ícono de la Santísima Theotokos apareció dentro de los mismos límites de Novgorod, en el pueblo de Vymochenitsa, en el río Oyat 4142, a cien millas 4143 de Tikhvin 4144. Aquí apareció ante los habitantes locales, de pie en el aire y brillando con una luz indescriptible. Al ver tan extraordinario fenómeno, los habitantes de aquel pueblo se reunieron y horrorizados, maravillados del milagro que vieron; luego comenzaron a orar fervientemente a la Purísima Madre de Dios. Luego, el maravilloso icono de la Señora del Cielo descendió desde lo alto del aire hasta la gente de la tierra. Los habitantes de Vymočenitsa aceptaron con gran alegría el icono de la Reina del Cielo e inmediatamente, con celo, crearon una capilla en su honor, en la que colocaron la imagen que les habían enviado; Posteriormente, en el lugar de esta capilla se creó una iglesia en memoria de la gloriosa Natividad de la Santísima Virgen María. Aquí, en el pueblo de Vymochenitsa, el icono permaneció durante algún tiempo, curando a muchos enfermos que acudían a él con fe. Pero al poco tiempo una mano invisible la sacó de allí y, llevada por el aire, apareció en la ciudad de Kozhela, cerca de un río llamado Pasha 4145, a veinte millas de Tikhvin; apareció exactamente de la misma manera que en el pueblo mencionado anteriormente. Al verla brillar con una luz maravillosa, los habitantes de aquel pueblo acudieron todos, llenos de sorpresa y horror, y oraron fervientemente a la Purísima, para que les concediera misericordia y les enviara Su icono. Y su oración fue cumplida. El icono descendió desde arriba al suelo y los residentes locales, a su vez, crearon una capilla en su honor, en cuyo lugar posteriormente se construyó una iglesia en memoria de la Intercesión de la Santísima Theotokos. Pero incluso en este lugar la Purísima no se dignó permanecer mucho tiempo junto a su ícono: después de un tiempo, fue nuevamente sacada de allí de manera invisible y visitó varios lugares más con su apariencia llena de gracia. En todos estos lugares, marcados y santificados por la presencia de la imagen milagrosa, gracias al celo de los creyentes, se crearon primero capillas y posteriormente iglesias de Dios. Así que milagrosamente el ícono sagrado se movió de un lugar a otro, como una nube ligera transportada por el aire, hasta que finalmente se detuvo cerca de la ciudad de Tikhvin en el río Tikhvinka 4146. Este último fenómeno se produjo exactamente de la misma manera que el primero. El venerable icono, como una nube, se precipitó en el aire y luego se detuvo, permaneciendo milagrosamente en el aire. ¡Tal fue la procesión milagrosa y sobrenatural del icono de la Madre de Dios! Muchas personas de la ciudad de Tikhvin y de los pueblos circundantes, atraídas por aquel gran milagro, acudieron en masa al lugar del fenómeno; Con ellos también vinieron sacerdotes con cruces e íconos. Oraron durante mucho tiempo ante el maravilloso icono, cantando salmos e himnos sagrados; Entonces junto con la gente comenzaron a llorar: - Ven a nosotros, Reina, ven a nosotros, Señora, míranos a tus indignos servidores, concédenos la generosidad de tu amor por la humanidad, visítanos desde lo alto e ilumina con tu radiante venida a los oscurecidos por los pecados. Cuando oraron con tanto fervor y derramaron muchas lágrimas, el santo icono descendió del cielo a sus manos y fue recibido por ellos con reverencia y alegría. Después de besar diligentemente el ícono y hacer muchas oraciones frente a él, los residentes de las aldeas circundantes inmediatamente comenzaron a talar árboles para la capilla. Ese mismo día armaron tres coronas para enmarcar la capilla y las colocaron alrededor del icono. Cuando llegó la noche, la gente reunida se fue a sus casas, dejando a varias personas cerca del ícono milagroso para que permanecieran vigilantes en oración toda la noche. Los que quedaron atrás oraron toda la noche, pero a la mañana siguiente, cansados ​​por la vigilia nocturna, se quedaron dormidos. Y mientras dormían, ocurrió un milagro maravilloso. El icono milagroso, junto con los cimientos de la capilla, fue trasladado, como por la ola de Dios, de su lugar a otro. Junto a ella, todos los troncos preparados para la construcción de la capilla fueron trasladados a otro lugar; y no sólo los troncos, sino también las astillas - todos, hasta los más pequeños, eran llevados por una mano invisible - de modo que ninguno de los guardias vio ni oyó esto. Al despertar no encontraron en el mismo lugar ni la imagen de la Purísima Madre de Dios, ni los cimientos de la capilla, ni los árboles para ella, y se llenaron de gran tristeza y horror. A la mañana siguiente, los vecinos de los alrededores se reunieron nuevamente para venerar el venerable icono de la Madre de Dios y crear una capilla en su honor. Pero al no encontrar nada en el lugar donde dejaron la imagen y comenzaron a construir la capilla, se horrorizaron y comenzaron a preguntar a los que habían pasado la noche cerca del icono: Contaron cómo pasaron toda la noche en oración, cómo por la mañana no se durmieron por mucho tiempo y cómo, cuando despertaron, no encontraron ni un ícono, ni árboles, ni siquiera astillas de madera, llevadas a Dios sabe dónde. Entonces todos se llenaron de gran tristeza, apenados por haber perdido tan valiosa riqueza espiritual. Con llanto y sollozos, extendiendo oraciones a Dios, comenzaron a gritar así: - ¡Oh Señor, Amante de la Humanidad! Envíanos nuevamente Tu Divino regalo, que enviaste filantrópica y gloriosamente al país ruso; no nos ocultéis este tesoro inestimable, con el que esperamos enriquecer nuestra pobreza espiritual. ¡Oh Señora, Madre Misericordiosa! ¿Adónde te has ido de nosotros, tus hijos indignos? Ayer, con Tu venida a nosotros, llenaste nuestros corazones de mucha alegría, y ahora, con Tu partida, nos sumergiste en una tristeza sin fin, entregándonos al llanto y al sollozo. Pero aparece de nuevo ante nosotros, nuestra luz, y transforma nuestro dolor en alegría. Habiendo hecho tal oración, se dispersaron en diferentes direcciones a lo largo de esa montaña y por todo el robledal circundante, mirando primero al aire, luego al suelo, y tratando de encontrar el icono. Y sus diligentes búsquedas no fueron en vano. Pronto vieron una luz maravillosa que venía del este, al otro lado del río Tikhvinka, de un desierto de bosque pantanoso, ubicado a casi dos etapas de la montaña. Al ver la luz, la gente inmediatamente corrió hacia ella y encontró allí el ícono de la Santísima Theotokos, junto con los cimientos de la capilla y todos los troncos y astillas de ellos. La casa de troncos construida en la montaña permaneció completamente intacta, tal como estaba colocada anteriormente, pero el ícono sagrado estaba en la casa de troncos en el lado este, suspendido en el aire, ya que no estaba pegado a la pared. Al ver esto, quienes encontraron el ícono cayeron sobre él, derramando lágrimas de alegría y glorificando a Dios y a Su Purísima Madre. “Gloria a Ti, Cristo Dios”, exclamaron, “¡Gloria a Ti, Purísima Madre de Dios, que no nos has abandonado a nosotros, tus siervos!” Te rogamos, no nos dejes del todo, sino permanece siempre con nosotros, salvando y preservando el rebaño verbal de Tu Hijo. Habiendo orado, todo el pueblo completó la construcción de la capilla, y luego, habiendo elegido a los hombres más dignos, los envió al gran Novgorod al Reverendísimo Arzobispo Alexy y al gobernador de la ciudad de Novgorod, con la noticia de la gloriosa aparición del icono, que, llevado por los ángeles por el aire, les llegó de la nada. Al escuchar la historia del gran milagro ocurrido en Tikhvin, el arzobispo y el gobernador de la ciudad quedaron sorprendidos y, llenos de alegría espiritual, glorificaron a Dios y a Su Purísima Madre. Inmediatamente notificaron al Gran Duque de Moscú Dimitri Ioannovich sobre el milagroso acontecimiento, llenándolo de alegría espiritual. Luego, el reverendo Alexy ordenó a varios presbíteros y diáconos para Tikhvin y los despidió, junto con los hombres que acudieron a él, dándoles la antimension y su bendición para la creación y consagración de la iglesia en el río. Tikhvinka, en nombre de la Dormición de la Santísima Virgen María. Habiendo llegado a Tikhvinka y orando ante el icono milagroso, comenzaron a construir la iglesia con celo. Se acercaba la fiesta de la Dormición de la Santísima Virgen María cuando finalizaron la construcción de la iglesia. Con la intención de consagrar la iglesia en esta festividad, enviaron un sacristán a los pueblos circundantes, a veinte o más millas de distancia, para anunciar a los cristianos sobre el día de la consagración de la iglesia y advertirles que se prepararan con ayuno y oración para la próxima celebración. Ese sacristán, llamado George, era un hombre de vida recta, reverente y agradable. Cuando, el día de la fiesta de la Dormición, regresaba a la iglesia y ya se encontraba a tres millas de ella, en el desierto del bosque, sintió un olor extraordinario, como de una gran cantidad de incienso y sustancias aromáticas; porque la gracia del Espíritu Santo endulzó el lugar donde había de aparecer la Misma Virgen María. George se sorprendió y comenzó a preguntarse de dónde vendría tan extraordinaria fragancia en el remoto y desierto desierto. De repente vio a la Purísima Madre de Dios, sentada sobre un pino caído, y sosteniendo en Su mano derecha un bastón escarlata, sobre el cual parecía descansar. Ante ella se encontraba un hombre brillante, vestido con vestimentas ligeras y que en apariencia recordaba a San Nicolás de Myra. Al ver este maravilloso fenómeno, el sacristán se sintió invadido por el miedo y el horror y cayó al suelo como si estuviera muerto. Entonces se acercó el santo que estaba ante la Madre de Dios, lo tocó y le dijo: George se levantó con temor y alegría, se arrodilló y, cruzando las manos sobre el pecho, contempló la maravillosa visión. Al llegar a la iglesia, el sacristán contó a los sacerdotes y a todo el pueblo lo que había visto y oído, pero ellos no le creyeron y ordenó a los trabajadores que pusieran una cruz de hierro en la iglesia. Pero cuando uno de los trabajadores, por orden de los sacerdotes, tomó la cruz y, subiendo al techo de la iglesia, comenzó a erigirla, de repente se levantó una gran tormenta y un fuerte viento. Con una ráfaga de viento, el hombre de la cruz de hierro fue recogido como por las manos y colocado en el suelo, sin el menor daño para él, como si no hubiera caído desde una altura, sino que hubiera descendido al suelo él mismo. Al ver este terrible milagro, los sacerdotes y toda la gente que allí se encontraba se asustaron mucho y, creyendo las palabras del sacristán, glorificaron a Dios y a su Purísima Madre, y también agradaron a San Nicolás. Luego, habiendo construido inmediatamente una cruz de madera, la colocaron sobre la iglesia y con gran alegría y júbilo celebraron la consagración de la iglesia y juntos conmemoraron la Dormición de la Santísima Theotokos. El icono de la Purísima Madre de Dios realizó entonces muchos milagros y se otorgaron curaciones a los poseídos por diversas enfermedades. Esto sucedió no sólo durante la celebración celebrada, sino también después de ella. Después de la consagración de la iglesia del río. Tikhvinka, toda la gente fue al lugar donde George recibió una visión milagrosa. Después de orar, fundaron aquí una capilla en nombre de San Nicolás, y del pino caído en el que se le apareció la Santísima Theotokos a George, hicieron una cruz y la colocaron en la capilla para el culto y la veneración pública. Posteriormente tuvieron lugar muchos milagros en esta capilla, así como en la iglesia antes mencionada en honor a la Santísima Virgen María. Pasaron siete años después de eso, y como resultado de la negligencia de los ministros de la iglesia, con el permiso de Dios, se produjo un incendio en la Iglesia de la Madre de Dios de Tikhvin debido a una vela no apagada. Toda la iglesia se convirtió en cenizas, pero el ícono milagroso de la Purísima permaneció ileso: por el poder invisible de Dios fue sacado del fuego y se encontró no lejos de ese lugar, a una distancia de medio campo, 4147 de pie en un enebro. Al mismo tiempo, se produjo un incendio en la capilla ubicada en el desierto, que también quedó envuelta en llamas y calcinada; pero la cruz, hecha de un pino caído y que se encontraba en la capilla, también fue sacada de manera invisible del fuego y fue encontrada a poca distancia de la capilla, en medio de un matorral de enebros. En el lugar de la iglesia quemada construyeron otra, también de madera, y luego construyeron una nueva capilla en el desierto, en el mismo lugar; Después de esto, colocaron un ícono sagrado de la Purísima en la iglesia y una cruz de pino en la capilla. Pero después de cinco años, la iglesia volvió a incendiarse por la noche y se quemó hasta los cimientos, pero el icono milagroso de la Madre de Dios, como una zarza ardiente 4148, se encontró intacto y sin ningún daño entre las cenizas. La capilla en el desierto también se quemó, nadie sabe cómo, pero la cruz milagrosa que se encontraba en ella también quedó ilesa. Todos se maravillaron ante milagros tan extraordinarios y glorificaron a Dios y a Su Purísima Madre. Luego, con celo, se apresuraron por tercera vez a crear una iglesia, en el lugar de las dos que se habían incendiado, también de madera, pero más extensa y majestuosa que las dos primeras. Esta iglesia recién creada existió durante más de cien años hasta el reinado del piadoso Príncipe de toda Rusia, Vasily Ioannovich 4149.