Память святых благоверных князя Петра и княгини Февронии, в иночестве Давида и Евфросинии, Муромских чудотворцев
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Tento zbožný princ Peter 4131 pochádzal zo zbožnej a svätej rodiny 4132, bol vychovaný v pravoslávnej viere a čistote v meste Murom 4133 a vládol svojmu kniežatstvu, pričom vo všetkom dodržiaval prísnu spravodlivosť. Keď prišiel čas, oženil sa s blahoslavenou princeznou Fevroniou, ktorá tiež pochádzala zo zbožného rodu 4134 a bola starostlivo poučená o zbožnosti. Blahoslavený Peter a Fevronia ako svätí a spravodliví ľudia milovali čistotu a čistotu a boli vždy milosrdní, spravodliví a mierni. Vyslobodzovali z moci tých, ktorí urazili tých, ktorí boli urazení, dôstojne si ctili osoby mníšskeho a kňazského postavenia, poskytovali im materiálne výhody, zaobchádzali s chudobnými s veľkým milosrdenstvom a usilovne sa postili a zdržiavali sa. Túžiac podľa slova Pána zdediť zem pokorných 4135 a získať pre seba večnú blaženosť spravodlivých, okrem toho a vo všetkom ostatnom veľmi potešili Krista svojimi dobrými skutkami.
Po dosiahnutí úctyhodného veku blažený Peter upadol do telesnej choroby a zložil mníšske sľuby a v mníšstve dostal meno Dávid. Potom, keď bol trochu chorý, spočinul s pevnou vierou v Boha v Kráľovstve nebeskom. Presne tak isto svätá princezná Fevronia, naplniac svoju úprimnú túžbu, zložila mníšske sľuby, prijala mníšsky titul Eufrosyne a rovnako ako jej manžel sa postavila s neochvejnou vierou a čistým svedomím a odovzdala svoju dušu do rúk Božích 4136. Obidvaja teda dostali krajinu svojej mladosti, ktorú zdedili meek. Po smrti blaženého kniežaťa Petra ho šľachtici a bojari oplakávali ako otca, mešťania ako svojho príhovorcu a ochrancu, chudobné vdovy a bez jedla ako svojho kŕmnika a pomocníka. Čestné telá svätých, princa a princeznej, všetci obyvatelia mesta triumfálne oslávili a pochovali v jednej rakve v meste Murom. Svätí dodnes prostredníctvom svojich úprimných relikvií robia zázraky na Božiu slávu tým, ktorí sa k nim s vierou obracajú 4137.
Ako si bol zbožného koreňa, najčestnejší, dobre si žil v zbožnosti, blahoslavený Peter; Tak aj s tvojou múdrou manželkou Fevroniou, ktorá sa páčila Bohu na svete a bola poctená životom svätých; Spolu s nimi sa modlite k Pánovi, aby zachoval vašu vlasť bez ujmy, aby sme vás mohli neustále ctiť.
Panovanie nad týmto svetom a kontemplovanie časnej slávy, pre toto si žil zbožne vo svete, Peter, spolu so svojou múdrou manželkou Fevroniou, ktorá potešila Boha almužnou a modlitbami. Rovnako aj po smrti, ležiac nerozlučne v truhle, neviditeľne dávaš uzdravenie; a teraz sa modlite ku Kristovi, aby zachoval mesto a ľudí, ktorí vás oslavujú.
Svätý Peter - Dávid, princ z Muromu, bol druhým synom Muromského princa Jurija Vladimiroviča. V Murome začal vládnuť po svojom staršom bratovi Vladimírovi Jurijevičovi, ktorý ovládol kniežatstvo 18. decembra 1203.
Predok muromských kniežat, princ Konstantin Svyatoslavich, kanonizovaný; jeho pamiatka sa slávi 21. mája
Murom bol v staroveku centrom severnej oblasti Rostov-Suzdal, teraz okresným mestom provincie Vladimir.
Existuje legenda, že svätá princezná Fevronia bola pôvodom jednoduchá dedinčanka, dcéra „včelára obývajúceho stromy“ z dediny Laskovaya v provincii Riazan.
Svätí princ Peter a princezná Fevronia zomreli v ten istý deň, 25. júna 1228, a podľa Jeho Eminencie Philaret ich smrť pripadá na 25. apríla 1228 a 25. aprílový deň je nimi uznaný za deň ich smrti a 25. jún za deň otvorenia relikvií. Ich oslava sa začala začiatkom 16. storočia a na moskovskom koncile v roku 1547 bolo potrebné miestne oslavovať ich pamiatku. Následne (pravdepodobne od roku 1552) sa táto slávnosť rozšírila.
"Blažený Dávid a Eufrosyne," hovorí Pravý reverend Philaret, "vo svojom živote boli vzorom kresťanského manželstva, pripravení znášať všetky ťažkosti pre evanjeliové prikázanie o nezničiteľnom zväzku. A teraz svojimi modlitbami prinášajú nebeské požehnania tým, ktorí vstupujú do manželstva. To je to, čo ukazujú mnohé skúsenosti v ich posmrtnom živote."
Mohlo by vás zaujímať: