Празднование Владимирской чудотворной иконе Божией Матери 4111

Cuando el Gran Duque Iván Vasilievich, junto con su hijo, el Gran Duque Juan 4116 y todo el ejército, regresaron a Moscú, toda la gente se llenó de extrema alegría, alabando a Dios y a la Santísima Theotokos 4117 por la gloriosa liberación. A partir de ese momento, en la ciudad de Moscú, salvada por Dios, se estableció una nueva festividad en honor al ícono de la Santísima Theotokos, llamado Vladimir, por lo que en este día, 23 de junio, se realiza una procesión de la cruz en gloria y acción de gracias al Salvador del mundo entero, Cristo nuestro Dios y Su Purísima Madre. Hoy, la ciudad más gloriosa de Moscú hace alarde brillantemente, como si la Señora hubiera recibido el amanecer del sol, tu ícono milagroso, hacia el cual ahora fluimos, y en oración te clamamos: ¡Oh, maravillosa Señora Theotokos! Ora de Ti al Cristo encarnado nuestro Dios, para que libere ilesos de toda calumnia del enemigo a esta ciudad, y a todas las ciudades y países cristianos, y salve nuestras almas, porque él es misericordioso. Al comandante victorioso elegido, habiendo sido liberado de los malignos por la venida de Tu venerable imagen, Señora Theotokos, celebramos alegremente la celebración de Tu encuentro, y solemos llamarte: Alégrate, novia soltera. En este día (23 de junio) en Moscú tiene lugar una solemne procesión de la cruz desde la Catedral de la Asunción hasta el Monasterio Sretensky con el icono milagroso de Vladimir. Una procesión religiosa similar, la primera que se establece en el tiempo, tiene lugar el 26 de agosto en memoria de la liberación de Rusia de la invasión de Tamerlán en 1395; Asustado por la formidable aparición de la Madre de Dios, Tamerlán abandonó Rusia el mismo día y hora en que los moscovitas arrodillados se encontraron en el campo de Kuchkovo con el icono milagroso de la Madre de Dios, traído de Vladimir a Moscú por orden del gran duque Vasily Dmitrievich, quien en la lucha contra el enemigo confiaba más en el poder de Dios que en sus armas. En el lugar del encuentro del icono en memoria de la milagrosa intercesión de la Madre de Dios, se fundó el llamado Monasterio Sretensky, donde se llevan a cabo las procesiones religiosas antes mencionadas. Gran Duque de 1462 a 1505