Повесть о покаянии Феофила

Poco antes de la invasión de los persas 4107 a las posesiones griegas, en la segunda diócesis de Cilicia, en la ciudad de Adana 4108, vivía el mayordomo de la santa iglesia catedral de esta ciudad, llamado Teófilo. Vivió virtuosamente y santamente, dispuso justa y sabiamente de los bienes de la iglesia, administró los asuntos con rectitud y de acuerdo con la voluntad de Dios. Para el obispo, él era el ojo que vigilaba todo y la mano derecha que ejecutaba todos los actos y mandatos. Fue muy querido por su obispo, y no sólo por el obispo, sino por todo el clero de la iglesia y por todos los habitantes de la ciudad por sus virtudes, pues era padre de los huérfanos, sostén de la familia de las viudas, refugio generoso de los pobres, protector de los oprimidos, auxiliador de los desamparados; en una palabra, no había persona a quien no consolara de su dolor con palabras y hechos. Por esto, todos veneraban a Teófilo como a un padre, lo amaban como a un benefactor y lo alababan. Cuando, por voluntad de Dios, el obispo de Adana falleció de la vida temporal, entonces todos los piadosos habitantes de esta ciudad de todos los rangos, desde el más grande hasta el más pequeño, movidos por el verdadero amor cristiano a Teófilo por sus múltiples beneficios, y también familiarizados con su vida pura e inmaculada, lo eligieron por unanimidad como su obispo. Luego enviaron a varios ciudadanos especialmente respetados al Metropolitano de Cilicia con notificación escrita de esto. Después de leer la carta, el metropolitano acordó aprobar su elección: Teófilo era conocido por sí mismo como un hombre virtuoso y piadoso, capaz de gobernar la diócesis, hábil y experimentado en todo. Inmediatamente ordenó llamarlo para su instalación como obispo de la Iglesia de Adana. Pero Teófilo, al enterarse de la decisión del metropolitano, no quiso acudir a él y se negó obstinadamente a aceptar el rango episcopal. Los ciudadanos y todo el clero durante mucho tiempo, entre lágrimas, le pidieron y le rogaron que fuera su obispo, pero fue en vano. Luego enviaron nuevamente una petición al metropolitano para que nombrara a Teófilo su obispo, aunque fuera en contra de la voluntad de este último. Finalmente, habiéndolo llamado a sí por la fuerza, por su imperiosa orden, el Metropolitano lo recibió con alegría y amor y quiso ordenarlo inmediatamente como obispo. Pero Teófilo cayó postrado a sus pies y con lágrimas comenzó a suplicar que no le pusieran tal carga. - ¡Conozco mis pecados! - exclamó - No soy digno del rango episcopal. Después de permanecer así mucho tiempo a los pies del metropolitano, llorando y rogando ser liberado, el santo le dio tres días para pensar, para que, considerando las circunstancias, accediera a aceptar el rango episcopal, y no descuidara la oración de tanta gente que con celo deseaban tenerlo por pastor. Después de tres días, el metropolitano volvió a llamar a Teófilo y comenzó a exhortarlo y a rogarle que no renunciara al sacerdocio; al mismo tiempo, elogió la pureza de su vida y su habilidad de gestión y lo llamó digno de este rango. Pero Teófilo volvió a caer a sus pies y, derramando abundantes lágrimas, continuó exclamando: - ¡No soy digno del sacerdocio! Al ver que se mantuvo firme, se negó obstinadamente y no cedió ni a órdenes ni a súplicas, el Metropolitano finalmente lo dejó a su propia voluntad. Habiendo nombrado otro obispo, a quien también consideró digno, lo envió a Adana, encomendándole a Teófilo, para que continuara desempeñando su servicio económico. Después de que el nuevo obispo pasó algún tiempo en su trono, y Teófilo continuó con su servicio habitual, algunos enemigos, impulsados ​​por la envidia satánica, comenzaron a calumniar al obispo sobre el mayordomo, calumniándolo en secreto y acusándolo de muchos actos inapropiados. Al principio el obispo no escuchó sus calumnias y no les dio fe, sabiendo que su mayordomo era un hombre virtuoso e impecable en todos los aspectos. Pero como no dejaban de calumniar por envidia, lanzando casi a diario diversas acusaciones humillantes contra Teófilo, poco a poco el obispo empezó a inclinarse ante sus palabras, a escuchar sus calumnias y a confiar en ellas. Después de un tiempo, despidió a Teófilo del servicio económico, para que ya no administrara nada ni en la casa del obispo ni en la propiedad de la iglesia, sino que viviera en casa, tranquila y silenciosamente, descansando del trabajo; el servicio económico fue confiado a otra persona. Liberado de las preocupaciones y el bullicio de la vida, Teófilo comenzó a servir al único Dios. Pero, no tolerando la visión de la vida piadosa y despreocupada de Teófilo, el enemigo del género humano, el diablo, se armó contra él con toda su astucia y comenzó a confundirlo, ya sea con sus propios pensamientos, ya a través de otras personas, susurrándole en voz baja: "El obispo te ha deshonrado, sin recordar tus grandes obras; te humilló, prefiriendo a ti lo peor, lo inhábil, lo indigno; te entregó a la burla de la gente y reproche”. Y Teófilo, al principio poco a poco, empezó a escuchar estas calumnias y pensamientos demoníacos, y luego empezó a hablar cada vez más de ello consigo mismo o con sus amigos y a quejarse amargamente. Finalmente, la astucia del enemigo lo llevó al punto en que, habiendo olvidado su confianza habitual en Dios, comenzó a languidecer en la cobardía y la tristeza y cayó en la desesperación. Le parecía que todos se reían y se burlaban de él, que ya nadie lo respetaba; le dio vergüenza salir de casa en público. En su corazón estalló un deseo irresistible por el antiguo poder y la gestión de la propiedad de la iglesia; Día y noche pensó en esto, se confundió con pensamientos y reflexionó sobre cómo volver a su posición anterior para que sus enemigos ya no se regocijaran por su humillación. Por tal deseo y otros pensamientos que desagradaban a Dios, la gracia de Dios se retiró de su corazón, sin la cual finalmente llegó a una desesperación extrema y comenzó a buscar ayuda en la magia y los demonios. Al no haber querido aceptar el rango episcopal al principio, ahora comenzó a luchar por mucho menos poder. Dios le permitió hacer esto porque aceptó malos pensamientos y consejos satánicos en su corazón. En aquella ciudad vivía cierto judío, hijo de perdición, famoso hechicero, hechicero y engañador. Fue un verdadero siervo del diablo y llevó a muchos a la destrucción. Teófilo fue a ver a este hechicero por la noche y, al llegar a su casa, comenzó a llamar a la puerta. El hechicero salió a ver quién llamaba y, al ver a Teófilo, se horrorizó. Sorprendido (ya que lo conocía), le pidió que entrara a la casa y, cuando entró Teófilo, le preguntó: “¿Por qué, señor mío, os tomasteis la molestia de venir a verme de noche, malvado e indigno?” Teófilo, en respuesta, se arrojó a sus pies y, suplicándole, dijo: – Si puedes ayudar, entonces ayúdame y no me rechaces en mi gran tristeza. Luego le contó todo detalladamente al hechicero, cómo el obispo lo entristecía quitándole el control, cómo lo entregaba a la gente para que se burlara de él, prefiriéndole lo peor y despidiéndolo del servicio; Le prometió al hechicero una rica recompensa si lo ayudaba y le devolvía su antiguo honor. Entonces el hechicero judío que odia a Dios le respondió: “No te quejes de esto, señor mío, sino vuélvete a casa alegre y con buena esperanza; la noche siguiente ven a mí a esta hora, y te llevaré a mi señor, y él te ayudará en todo. Al escuchar esta respuesta del hechicero, el maldito (en ese momento) Teófilo se alegró mucho y volvió en sí lleno de desastrosa esperanza. Pasó el día y volvió la noche. A medianoche, por orden del hechicero, se le apareció Teófilo. El brujo lo llevó al hipódromo, lugar donde se realizaban las competencias de caballos, y le dijo: – Si ves alguna visión, o escuchas alguna voz, entonces no temas ni te persignas; la cruz no ayuda en nada a la gente: es un engaño cristiano ridículo. Teófilo estuvo de acuerdo con él en todo y prometió no defenderse con la cruz; Luego, el hechicero inmediatamente le mostró en una visión muchos rostros extraordinarios diferentes, decorados con varias ropas ligeras y con velas encendidas en sus manos. Eran demonios; gritaron alabanzas a su príncipe, Satanás; el príncipe de las tinieblas se sentaba en medio de ellos con orgullo y gloria ilusoria. Entonces el maldito hechicero judío tomó a Teófilo de la mano, lo condujo a este desastroso encuentro y se acercó al príncipe con él. - ¿Por qué nos trajiste a este hombre aquí? – preguntó el príncipe de las tinieblas al hechicero. “Mi señor”, respondió el judío que odia a Dios, “lo traje a usted porque él, muy ofendido por su obispo, le pide ayuda”. - ¿Cómo puedo ayudar a alguien que es siervo de su Dios? Si realmente quiere convertirse en mi esclavo y en uno de mis sirvientes, entonces lo ayudaré tanto que recibirá mayor poder y honor que antes y será más poderoso que el propio obispo. - ¿Oyes lo que dice el príncipe? - Entonces el hechicero preguntó a Teófilo. “Escucho”, respondió, “y haré todo lo que él me ordene”. Habiendo dicho estas palabras, inmediatamente cayó, se inclinó ante Satanás y comenzó a besarle los pies. “Que éste renuncie al llamado Hijo de María”, dijo el diablo al hechicero, “que renuncie también a ella misma, que los odio mucho a ambos”. Que escriba de su propia mano la renuncia y me la entregue. Después de eso, que me pregunte qué quiere y obtenga lo que pide. Al oír esto, Teófilo le respondió: "Haré lo que me ordene, mi señor, sólo para conseguir lo que quiere". Ante estas palabras, el insidioso enemigo de la raza humana, el diablo, le tendió sus manos demoníacas y, abrazando a Teófilo, comenzó a acariciarle la barba y a besarlo, poniendo sus labios inmundos en sus labios. “Alégrate, mi amigo sincero y fiel”, le dijo. Y el maldito Teófilo, afirmando su amistad con el diablo, renunció a Cristo, nuestro Salvador y Purísima Madre de Dios; Habiendo escrito su renuncia en la carta 4109, preparada de antemano por el hechicero, y sellada, se la entregó al príncipe de las tinieblas. Después de eso, se abrazaron amistosamente, se besaron y se separaron: el príncipe de las tinieblas con sus sirvientes se volvió invisible y se retiró a su lugar, al infierno; y Teófilo y el judío regresaron del hipódromo, ambos regocijados por su muerte. A la mañana siguiente, por la providencia de Dios, al parecer, y no por los esfuerzos del diablo, el obispo, al despertar, se arrepintió de haber despedido a Teófilo del servicio económico. Habiendo enviado gente para llamarlo nuevamente a sí mismo, a la casa del obispo, lo elevó a su posición anterior con grandes honores, le otorgó doble honor y le confió un poder aún mayor sobre la propiedad de la iglesia y sobre todos los asuntos. Además, el obispo, en presencia del clero y de los ciudadanos, pidió perdón a Teófilo. “Perdóname, hermano”, dijo, “perdóname, pequé ante ti, deshonrando tu santuario, cuando puse a una persona indigna en tu lugar”. Ahora lo dejo, le ruego que vuelva a hacerse cargo de la gestión económica. A partir de esa hora, Teófilo comenzó a vivir con su antiguo honor y poder, venerado sobre todo y a cargo de todos los asuntos económicos. No sólo el clero y los ciudadanos le rindieron grandes honores y obedecieron con temor, sino que el propio obispo empezó a respetarlo, y sus antiguos enemigos callaron de vergüenza y empezaron a buscar humildemente sus favores. En ese momento, el malvado y astuto hechicero visitaba con frecuencia a Teófilo. "Mira, mi señor", dijo, "cómo mi príncipe y yo te ayudamos a petición tuya, y con qué rapidez recibiste nuestra ayuda". - Verdaderamente recibido. - respondió Teófilo - y te lo agradezco mucho. Habiendo vivido por un corto tiempo en tal apostasía, Teófilo comenzó, por así decirlo, a despertarse del sueño y recobrar el sentido, dándose cuenta de su destrucción. Nuestro Creador y Redentor, Cristo Dios, que no quiere la muerte de los pecadores, sino que espera misericordiosamente su arrepentimiento 4110, recordó la antigua vida y obras virtuosas de Teófilo, sus numerosas obras de misericordia, cuidando a los pobres y a las viudas, criando a los huérfanos, protegiendo a los ofendidos, ayudando a todos los que necesitaban ayuda y todas sus muchas buenas obras. Sin despreciar su creación por su inefable bondad, el Señor mostró su misericordia sobre él, porque no hay pecado que venza su amor por la humanidad: por su secreta y divina inspiración, puso en el corazón de Teófilo el pensamiento de arrepentimiento y de conversión. Habiendo recobrado el sentido, Teófilo comenzó a reflexionar sobre el gran y terrible crimen que había cometido, renunciando a Cristo Dios y a la Purísima Madre de Dios en aras de un honor humano temporal e insignificante. Comenzó a sufrir en su alma, a llorar mentalmente y a arrepentirse, suspirando profundamente desde lo más profundo de su corazón, golpeándose en el pecho, llorando amargamente y sollozando. Mientras tanto, el hechicero judío fue capturado por el gobernante de ese país, condenado a muerte por un tribunal legal por sus numerosas hechicerías y atrocidades, y recibió una ejecución digna de sus actos: fue quemado vivo. Teófilo lloraba y sollozaba día y noche, con el corazón destrozado, sin aceptar comida ni bebida y sin querer hablar con nadie. Habiéndose encerrado solo, se lamentó y se afligió. - ¡Ay de mí, desgraciado! ¡Ay de mí, que perecí! - exclamó. -¿Qué hice? ¿En qué destrucción caíste? ¿A dónde iré ahora para obtener la salvación? ¿A quién recurriré para obtener el perdón? ¿Es de Cristo a Dios? Pero lo negué. ¿Es a la Madre de Dios? Pero la rechacé. Me convertí en esclavo del diablo y sellé mi esclavitud con mi firma. ¿Quién podrá arrebatarle mi manuscrito de las manos? ¿Quién me ayudará y me librará de su poder? ¿Qué necesidad tenía de acudir a este hechicero desagradable e impío, confiar en él y, junto con él, entregarme al fuego eterno? ¿Qué beneficio recibí de este honor temporal? ¿Cuál es el orgullo y la prosperidad de este mundo vanidoso? ¡Ay de mí! ¡Estoy muerto, maldito! ¡Ay de mí! ¡Estoy perdida y atrapada en una red de la que no sé cómo deshacerme! ¡Ay de mí! ¡Me he privado de la luz eterna y estoy en tinieblas! ¿No fue mejor para mí cuando me despidieron del servicio económico? ¿No era mejor para mí vivir sin preocupaciones y en silencio? ¿Por qué quise sumergir mi pobre alma en la Gehena en aras de una veneración humana temporal y vana y de una vana gloria? ¡Yo mismo soy el culpable de mi propia muerte! ¡Me suicidé, yo mismo soy un traidor a mi alma maldita! ¡Ay de mí! ¡Qué he perdido! ¡Ay de mí! ¡Qué engañado estaba! ¡Ay de mí! ¿Qué hacer ahora? ¡Ay de mí! ¡Qué responderé a Dios en el día del juicio, cuando todo se volverá claro y evidente, cuando los justos serán coronados, pero yo, el maldito, seré condenado junto con Satanás, a quien me vendí! ¿A quién le pediré que me ayude entonces? ¿Quién tendrá entonces misericordia de mí? ¡Realmente nadie! ¡Ay de mi alma maldita y desgraciada! ¿Cómo te entregaste al cautiverio infernal? ¿Cómo te arruinaste? ¡Qué terrible caída! ¡En qué olas me sumergí! ¿A qué refugio recurrirás ahora? ¿O a qué refugio irás corriendo? ¡Ay de mí, alma! ¡Ay de mí! ¡Qué desastre te ha sucedido! Llorando durante mucho tiempo y atormentando su alma con dolor y tristeza en la desesperación, Teófilo comenzó a entregarse gradualmente a la esperanza de la misericordia de Dios. “He negado a mi Señor Jesucristo, nacido de la Purísima Virgen María”, se decía, “y no me atrevo a recurrir a Él”. Pero, aunque también renuncié a la Madre de Dios que lo parió, sin embargo, a Ella recurriré, con toda mi alma y con todo mi corazón caeré en Su misericordia. Iré al santo iglesia de la Purísima Theotokos, me postraré ante Su icono y permaneceré allí en oración hasta que La apacigue y me vuelva digno de Su intercesión por la misericordia de Dios. “¿Pero con qué labios comenzaré a orarle”, continuó, “habiéndola rechazado con mis malos labios?” ¿Cómo debo comenzar mi confesión? ¿Con qué corazón, con qué conciencia y con qué esperanza moveré mi lengua malvada a la oración? No lo sé. ¿Cómo puedo pedir perdón por mis inconmensurables pecados? Tengo miedo de que el fuego que descendió del cielo me queme a mí, maldito, o que la tierra, al abrirse, me trague vivo y me arroje al abismo del infierno. Pero no te desesperes del todo, alma mía, y levántate y trata de deshacerte del mal que te posee, fluye hacia la Madre de Cristo y no serás avergonzada. En un lugar apartado de la ciudad había una pequeña iglesia en nombre de la Purísima Madre de Dios, en la que se celebraban servicios sólo los días festivos. Fue en esta iglesia donde Teófilo quiso recluirse para orar, habiéndose liberado primero de todos los asuntos económicos y dejando de lado todos los obstáculos y preocupaciones mundanas. Encerrado en esta iglesia y postrado ante el honesto icono de la Purísima Madre de Dios, comenzó a orarle, llorando y sollozando amargamente. Nadie sabía de todo esto excepto su fiel servidor Eutiquiano, quien describió la vida de Teófilo. Teófilo pasó cuarenta días y cuarenta noches en la iglesia, ayunando, confesando, arrepintiéndose, día y noche orando incesantemente y postrándose ante el icono de la Santísima Theotokos. Después de cuarenta días, cuando oraba a medianoche, se le apareció la Santísima Madre de nuestro Señor, verdadera salvación del mundo entero, refugio del género humano y única esperanza después de Dios. - ¡Oh hombre! - Le dijo ella. “¿Por qué me molestas tan descaradamente, llorando y rogándome que te ayude?” ¡Después de todo, tú mismo nos negaste a Mi Hijo y a Mí! ¿Cómo oraré por ti a Mi Hijo y Dios, para que Él te perdone, esclavo del diablo, que te entregaste a él con tu letra? ¿Con qué ojos miraré la frente luminosa del Señor cuando quiera orar por ti? Ni siquiera Yo puedo tolerar la deshonra que ha caído sobre Mi Hijo y Dios. Puedo perdonarte, oh hombre, por lo que has pecado contra Mí, porque amo mucho a la raza cristiana, especialmente a aquellos que con recta fe y cálido amor vienen a Mí y oran en Mi iglesia: los ayudo en todas las formas posibles, los acepto en Mis brazos y escucho sus oraciones. Pero los insultos y molestias que le infligís a Mi Hijo, a quien crucificáis por segunda vez con vuestros pecados, no los puedo ver ni oír. Se necesita mucho trabajo, obras y contrición de corazón para suplicar Su misericordia. Aunque es muy misericordioso, es al mismo tiempo un Juez justo y un vengador formidable, que recompensa a cada uno según sus obras. Encantado por la visión de la Madre de Dios, Teófilo se animó un poco. - ¡Oh mi Santísima Señora! - exclamó - ¡Protector del género humano, refugio y salvación de los que acuden a Ti! Sé, de verdad lo sé, cuán cruelmente he pecado y he enojado a Ti y al Dios que Tú diste a luz. Pero veo muchos ejemplos de personas que, antes que yo, enojaron a Tu Hijo y a nuestro Dios, a quienes se les concedió el perdón de los pecados por su arrepentimiento y confesión. Si no hubiera habido arrepentimiento, ¿cómo habría perdonado Tu Hijo a los ninivitas? ( Jonás 2:1–11, 3:1–10 ) Si no hubiera habido arrepentimiento, ¿cómo habría preservado a la ramera Rahab? (Josué 6:24) Si no hubiera habido arrepentimiento, ¿cómo el profético David, que cayó en adulterio y asesinato (2 Sam. cap. 11), no sólo recibiría el perdón, sino que también recibiría el don de profecía nuevamente después de recibir el don? Si no hubo arrepentimiento, entonces, como si después de su gran caída, no solo recibió el perdón, sino que también recibió el mayor honor: ser pastor de las ovejas verbales de Cristo (Juan 21:15-17), el santo apóstol supremo Pedro, columna de la Iglesia, quien aceptó de Dios las llaves del Reino de los Cielos (Mateo 16:19), cuando no una o dos, sino tres veces negó al Señor, y luego comenzó a llorar amargamente (Lucas 22:56–62). Si no hubo arrepentimiento, entonces ¿cómo haría el Señor a un ladrón, a un publicano, a un evangelista? (Mateo 9:9) Si no hubiera arrepentimiento, ¿cómo podría San Pablo, de perseguidor, convertirse en vaso elegido de Cristo? (Hechos 9:1–20) Si no hubiera habido arrepentimiento, ¿cómo habría aceptado el Señor a Zaqueo (Lucas 19:1–10), el principal recaudador de impuestos? Si no hubiera habido arrepentimiento, ¿cómo volvería a ser querido por su padre el hijo pródigo que regresaba? (Lucas 15:11–32) Si no hubiera habido arrepentimiento, ¿cómo recibiría perdón por sus muchos pecados la ramera que lloró a los pies de Cristo? (Lucas 7:36–50) Si no hubiera arrepentimiento, ¿cómo se abriría el cielo al ladrón? (Lucas 23:39–43) Si no hubiera habido arrepentimiento, ¿cómo habría ordenado el apóstol que se recibiera al pecador corintio? (1 Cor. 5; 2 Cor. 2:1-8) Si no hubiera habido arrepentimiento, entonces ¿cómo podría el hechicero Cipriano, que era completamente como el diablo, abrir el útero de mujeres embarazadas por causa de su hechicería y luego convertir a Cristo por la justa Justina, no sólo recibir el perdón por sus grandes atrocidades, sino también recibir la corona del martirio? Teniendo tantos grandes ejemplos de arrepentimiento y mirando la inconmensurable misericordia de Dios que los cubría, yo, pecador, me atreví a recurrir con arrepentimiento a Tu misericordia, Señora todo misericordiosa: dame una mano amiga y pide a Tu Hijo y a nuestro Dios el perdón de mis pecados graves. Cuando Teófilo dijo estas palabras, la Purísima Virgen María, verdadero refugio de los pecadores, esperanza de los que desesperan y ambulancia de los que a Ella le rezan, le dijo: “Confiesa, oh hombre, que Mi Hijo, engendrado por Mí, a quien habéis negado, es verdaderamente el Cristo, el Hijo del Dios Vivo, que vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos, y entonces Yo le pediré por vosotros y Él aceptará vuestro arrepentimiento”. “Oh Santísima Señora”, respondió Teófilo, “¿cómo me atrevo yo, indigno y maldito, a abrir mis labios inmundos e inmundos, con los cuales, por un honor pequeño y vano, renuncié a tu Hijo y a mi Dios, y a su Santa Cruz, protectora de mi alma, y ​​al santo bautismo, y sellé la renuncia con mi letra dada al diablo?” “Solo confiesa”, le dijo la Purísima Madre de Dios, “y no dudes de su misericordia; Él es humano y misericordioso y acepta las lágrimas de los que verdaderamente se arrepienten: por la salvación del género humano, se dignó encarnarse de Mí y, siendo Dios, se hizo hombre. Entonces Teófilo, con miedo y vergüenza, con humildad y contrición de corazón, abrió los labios y dijo en voz alta: "Creo, confieso y glorifico al de la Trinidad, nuestro Señor Jesucristo, el Hijo del Dios vivo, que antes de los siglos nació indescriptiblemente del Padre, pero al cabo de los años descendió del cielo y se encarnó para nuestra salvación del Espíritu Santo y de Ti, Santísima Virgen María, verdadera Madre de Dios. Dios perfecto y hombre perfecto, Él, por su voluntad, se dignó sufrir por nuestros pecados y extendió sus manos purísimas sobre la vida vivificante. madero de la cruz: el buen pastor, entregó su alma por sus ovejas, fue sepultado y resucitó, y con la carne recibida de Ti, Virgen Purísima, ascendió al cielo, y de nuevo con gloria vendrá a la tierra para juzgar a los vivos y a los muertos. Todo esto lo confieso con el corazón y con los labios y le adoro, Dios mío, ¡no me desprecies, la mala, no descuides mi oración pecaminosa, no me dejes, maldito, seducido por! ¡Un enemigo malvado y sumido en la destrucción! ¡Pero ruega por mí al que nació de Ti, para que me perdone mis grandes pecados y me libre de la destrucción, para que yo, con todos los que han recibido el perdón, cante y glorifique la misericordia inconmensurable de nuestro Dios, que nació de Ti y de la Tuya, Virgen Santísima! Habiendo aceptado de él estas palabras como una satisfacción por el pecado, así le respondió la Purísima Madre de Dios, fuente de misericordia, buscadora de los perdidos, verdadera e incesante intercesora por nosotros ante Dios y garantía de nuestra salvación: - Confiando en vuestro arrepentimiento por el bautismo con el que fuisteis bautizados en Cristo, y teniendo misericordia de vosotros (porque tengo gran compasión por todos los que sufren), me acercaré a mi Hijo y a mi Dios y le rogaré que acepte vuestro arrepentimiento. Dicho esto, la Virgen Purísima se hizo invisible, y ya empezaba a amanecer el día. ¡Oh, qué feliz fue esta noche para el pecador, durante la cual fue honrado con tal visión de la Purísima Madre de Dios y una considerable conversación con Ella! Habiendo recibido después de esta visión un poco de alivio de su tristeza y un aumento de la esperanza, Teófilo pasó otros tres días llorando y orando ante el icono de la Santísima Madre de Dios, mirándolo, cayendo sobre él, golpeando el suelo con la cabeza y orando a Dios para que lo salvara a través de las oraciones de la Madre de Dios. Después de tres días, se le apareció de nuevo nuestra esperanza y refugio: la Madre Inmaculada del Señor. Esta vez, mirando a Teófilo con sus ojos brillantes y rostro alegre, dijo: - ¡Hombre de Dios! Vuestro arrepentimiento agrada al Señor Dios misericordioso; Él aceptó vuestras lágrimas por Mí y escuchó vuestras oraciones. Comprueba ahora por ti mismo que a partir de ahora mantendrás la fe correcta en Él hasta el día de tu muerte. “Realmente lo preservaré, mi bendita Señora”, respondió Teófilo, “y no transgrediré Tu orden”. Después de Dios, Tú eres mi protección e intercesión, y en Ti pongo toda mi confianza y esperanza. Sé, sé bien, mi Señora misericordiosa, que los hombres no tienen otra ayuda ni otra protección que Tú; Ninguno de los que confiaron en ti fue avergonzado, y ninguno de los que oraron a Dios por tu intercesión fue abandonado. Por eso, yo, pecador, ruego a Tu bondad inagotable, que sana nuestra debilidad: ábreme, perdido y caído en las profundidades del mal, las puertas de Tu misericordia, y ordena que entregue en mis manos la letra maldita que yo, engañado, di a Satanás: confunde mucho mi alma y no puedo ser consolado de un gran dolor mientras esta letra esté en posesión del diablo. Tan pronto como pronunció estas palabras, la Virgen Purísima se hizo invisible; Teófilo pasó otros tres días en oración diligente, como antes. Luego se quedó dormido, cansado por los trabajos que había soportado, y en una visión somnolienta vio a la Purísima Madre de Dios llevándole una carta con su letra. Al despertar con alegría, no vio a la Virgen Purísima, pero encontró su letra sellada e intacta, reposada sobre su pecho. De alegría y horror, su cuerpo se agotó aún más y pareció medio muerto. Después de recobrar el sentido, ¡cuántas gracias dio al misericordioso Señor Cristo y a la misericordiosa Madre de Dios, su ayudadora e intercesora! A la mañana siguiente (y era domingo) fue a la catedral, donde el obispo sirvió la liturgia. Después de leer el Santo Evangelio, se acercó al obispo, que estaba bendiciendo al pueblo, y con lágrimas se arrojó a sus pies, rogando ser escuchado, pues quería hacer público su arrepentimiento. Luego contó detalladamente todo lo que le había sucedido: cuán triste estaba por ser apartado de sus deberes de ama de llaves, cómo por tristeza renunció a Cristo Dios y a la Purísima Madre de Dios y se entregó a Satanás con su letra; cómo luego, ayunando, orando y llorando, vio a la Purísima Madre de Dios, conversó con ella, recibió el perdón de los pecados y cómo finalmente le fue devuelta su letra. Habiendo contado todo esto en voz alta y en detalle en presencia del pueblo y del obispo, Teófilo le entregó a este último una carta sellada que había entregado a Satanás, y le rogó que ordenara que la leyeran en voz alta, para que todos conocieran su pecado y glorificaran la misericordia de Dios intercedida por la Madre de Dios. Después de imprimir la carta, el obispo se la entregó al diácono, quien se paró en el púlpito y comenzó a leerla. Y todos quedaron sorprendidos ante algo tan terrible. Así, todo el clero y el pueblo, hombres, esposas y niños pequeños, supieron lo que le pasó a Teófilo, cómo cayó, se rebeló y recibió de vuelta su escritura. El obispo, volviéndose hacia el pueblo, dijo en voz alta: – ¡Venid todos fieles, glorifiquemos al Dios verdadero y bondadoso, el Señor Jesucristo! ¡Venid, vosotros que sois piadosos y amáis a Dios, y contemplad milagros maravillosos! ¡Venid, amantes de Cristo, y comprended que nuestro Maestro misericordioso no quiere la muerte de los pecadores, sino que espera su arrepentimiento! ¡Venid y ved, verdaderos creyentes, cuánto pueden hacer la contrición sincera, los suspiros y las lágrimas! ¡Quién no se sorprendería, padres y hermanos, de la grande e inefable paciencia del Dios misericordioso! ¡Quién no se asombraría de su inconmensurable misericordia y amor por la humanidad, revelados en nosotros pecadores! ¡Verdaderamente un milagro! El profeta Moisés, después de un ayuno de cuarenta días, recibió de Dios las tablas de la ley (Éxodo 24:18, 31:18), y nuestro hermano Teófilo, después de un ayuno de cuarenta días, recibió su letra, tomada de Satanás por el poder de Dios y la intercesión de la Madre de Dios. Cantemos también nosotros, hijos, un canto de acción de gracias al Maestro, que aceptó misericordiosamente su arrepentimiento, por intercesión de la Inmaculada Madre de Dios, que es para los hombres puente hacia Dios, esperanza de los desesperados, refugio de los necesitados, puerta verdadera, abriendo su misericordia a los pecadores que llaman a ella y llevando nuestras oraciones a nuestro Dios nacido de Ella. ¿Qué más puedo decir, porque qué canción debo cantar para glorificarla a Ella y a Su Hijo? ¡En verdad, maravillosas son Tus obras, oh Señor, y ninguna palabra basta para alabar Tus maravillas! En verdad, "¡Cuán numerosas son tus obras, oh Señor! Todo lo has hecho sabiamente" (Sal. 103:24). En verdad, conviene repetir ahora la palabra del Evangelio: "Traed el mejor vestido, y vístelo, y ponle un anillo en la mano, y sandalias en los pies; y trae el becerro gordo, y mátalo; comamos y divirtámonos. Porque este "nuestro hermano Teófilo" estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y fue encontrado" (Lucas 15, 22-24). Mientras el obispo decía esto, Teófilo se echó a sus pies y lloró; El obispo extendió la mano y lo levantó del suelo. Teófilo, levantándose, empezó a pedirle que quemara el manuscrito, pero el obispo le ordenó que lo hiciera él mismo, lo que Teófilo hizo delante de todos. Al ver la quema de la malvada carta, el pueblo gritó durante mucho tiempo con lágrimas: Después de ordenar finalmente al pueblo que guardara silencio, el obispo continuó el Servicio Divino y, una vez finalizado, administró a Teófilo los Misterios purísimos y vivificantes del Cuerpo y la Sangre de Cristo. E inmediatamente el rostro de Teófilo se iluminó como el sol. Todos los que vieron el cambio en su rostro glorificaron al Dios bondadoso, que justifica y santifica a los pecadores arrepentidos. Después de todo esto, Teófilo fue a aquella iglesia de la Purísima Virgen María, donde ayunó con lágrimas de arrepentimiento, fue honrado con Su santa visión y recibió el perdón de sus pecados: aquí descansó un poco después de sus trabajos. Al enterarse, al cabo de tres días, de que se acercaba su muerte, hizo testamento sobre sus bienes, que ordenó distribuir entre los pobres. Luego se despidió de los hermanos presentes y entregó su alma justa en manos de Dios y de la Madre de Dios. Fue enterrado bajo el santo icono de la Virgen Purísima en el lugar donde trajo su arrepentimiento. Y fue glorificada en él la misericordia de Cristo Dios y Purísima Madre de Dios, a quien, junto con su Hijo, sea de nosotros pecadores, que siempre exigimos su ayuda, honor, gloria, adoración, acción de gracias ahora y siempre y por los siglos de los siglos. “Yo, el humilde y pecador Eutiquiano (dice el escritor de esta historia), criado en la casa del bienaventurado Teófilo y por su intercesión, digno de ser secretario de la santa Iglesia católica, - sirviendo a mi maestro en su dolor y dolor, y siguiéndolo a todas partes, habiendo visto con mis propios ojos su arrepentimiento y habiendo escuchado con mis propios oídos la historia de esto de sus labios: - verdadera y verazmente describí todo para el bien piadoso, para gloria de Cristo nuestro. Dios, glorificado por siempre”. Amén. A principios del siglo VII bajo el rey Khozroe. Adana es una ciudad menor en Cilicia, una región griega en Asia Menor. Cuando no se conocía la preparación del papel, la gente escribía en cuero especialmente preparado o en hojas de caña egipcia llamadas papiro. Los manuscritos escritos en hojas de cuero o de caña se llamaban cartas. Quizás te interese: