Житие преподобных Иулия пресвитера и Иулиана диакона
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
І ось ці два раби Христові, сповнені ревнощів за Богом, прибули до Царгорода до благочестивого царя Феодосія Молодшого 4085 і просили дати їм його царську грамоту, щоб їм безперешкодно можна було в греко-римській області знищувати ідолів, розоряти і спалювати на сховищах. ідолів, і натомість творити храми Божі та поширювати славу імені Ісуса Христа. Цар дав їм на це дозвіл, підтверджений грамотою, в якій був приєднаний наказ, щоб скрізь по околицях і містах усі правителі єпархії (областеначальники, князі, різні сановники і градоначальники) підкорялися Іулію та Іуліану у всіх справах, і на їхню будівлю храм. Отримали вони і від найсвятішого патріарха благословення на проповідь, і на творення та освячення церков.
Одного разу при будівництві церкви у Вівлах, що творилася старанням святих братів, один із працівників з необережності відтяв собі залізним знаряддям великий палець на лівій руці, так що витекло дуже багато крові, і людина та впала від знемоги та болю, як мертва. Святі, побачивши це, взяли відтятий палець, приклали його до складу, осінивши хворе місце хресним знаменням, і палець негайно приріс до складу свого, і рана закрилася. Святі, піднявши з землі того чоловіка здоровим, подали йому в руки його залізну зброю, сказавши при цьому:
– Кріпи та працюй в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа.
І люди ті вирушили своєю дорогою. Вийшовши трохи далі, вони сказали мертвим, що прикинувся, щоб він встав. Але він не вставав; тоді вони почали дужче штовхати його, думаючи, що він спить. Однак невдовзі вони переконалися, що він справді помер. Чудо це стало відомим усюди, і всі були в страху та жаху, так що ніхто з того часу не сміявся говорити святим брехню.
Через деякий час після цього святий Іулій пресвітер сказав одного разу своєму братові, святому Іуліану:
– Залишайся ти, брате, будувати тут цю дев'яносто дев'яту церкву, а я піду шукаю інше місце, де можна було б створити соту, щоб по створенню ста церков на землі, за благодаттю Божою, бути нам переселеними до Церкви нерукотвореною, вічною на небесах.
Помолившись так, він простяг свою милоть на воді і, створивши хресне знамення, зійшов на неї, і милоть, як човен, не занурювалась у воду. Святий же, тримаючи в руках жезло, і, як веслом гребаючи воду, керував чудесною човною з милості і досяг до того острова. Вийшовши на острів, він обійшов його довкола і дуже радів, бачачи його красу. Посеред острова святий Іулій побачив величезний камінь, що займав великий простір. На ньому він вирішив збудувати соту церкву в ім'я святих дванадцяти Апостолів. Але на острові тому водилися у великій кількості змії та всякі отруйні гади, чому ніхто з людей не насмілювався навіть наблизитися до того острова. Святий, зійшовши на той камінь, зробив з невеликого деревця хрест, і поставив його в невелику каверзу в камені. Помолившись Богові, він скликав до себе ім'ям Ісуса Христа всіх змій і гадів – і зібралося їх безліч до нього. Святий сказав їм:
— Уже досить пожили ви на цьому місці, нині ж іменем Пресвятої Трійці, Отця, і Сина, і Святого Духа, наказую вам піти з цього острова, і надати місце це для дому Божого і для рабів Христових, які мають намір жити тут.
Тільки-но святий вимовив це, як усі змії та гади, ніби зрозумівши його слова, одразу підкорялися його наказу, і, зібравшись усі разом, пішли до західної сторони острова; потім, поринувши в озеро, перепливли на другий бік до гори, званої Камункін, і там оселилися, влаштувавши гнізда, а острів очистився від гадів. Святий же, як і вперше переправившись назад, попрямував до християнських селищ, що знаходилися на околиці, і, отримавши від них допомогу і все необхідне, повернувся на човнах з робітниками на острів; потім, заклавши на камені церкву в ім'я святих дванадцяти Апостолів, зайнявся її спорудою.
І це справдилося. Коли труну влаштували, святий Іуліан диякон став до Господа. Святий Іулій, віддавши з честю поховання тіло брата, повернувся знову на острів, де й продовжував будівництво церкви, присвяченої апостолам. Закінчивши будову церкви, він влаштував у ній труну для себе, тому що передбачав наближення своєї смерті, оскільки був уже в похилому віці. У той час у Медіолані від царя був призначений єпархом для управління всією країною один сенатор, на ім'я Авденцій, людина благородного походження, доброчесна і благочестива. Дізнавшись про святого Іуліана, він з домашніми побажав побувати на острові Мукоросі, щоб бачити людину Божу Юлію пресвітера і подивитися церкву влаштовану ним; сівши на корабель, вони вирушили. Прибувши на острів, Авденцій сподобився отримати благословення від святого та розмовляти з ним про духовні предмети, а також оглянув церковну будівлю; після цього він звернувся до святого з такими словами: