ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Страдание святого мученика Зосимы воина

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У той час, як римською державою керував імператор Траян 4054 , елліни, як відомо, ще обійняли були ідолослужінням і великою духовною сліпотою, – і тому на Церкву Божу, за його царювання, незабаром було споруджено люте гоніння. Цієї пори серед еллінів жив якийсь знаменитий чоловік, на ім'я Домітіан – ігемон Антіохії Пісідійської 4055; прийшовши одного разу до царя Траяну, він просив дати йому владу над християнами, щоб усіх, хто не забажає принести жертву богам, примушувати до того тяжкими муками. Отримавши від царя таку владу і зодягнувшись у диявольську броню, він, подібно до лева, загорівся гнівом на тих, хто наважувався твердо до кінця зберігати свою віру в Христа. Проходячи якось через Созопільську країну, він якраз наблизився до міста, званого Аполлонія 4056 . У цьому місті жив якийсь еллін, воїн, на ім'я Зосима, який постійно прагнув стати послідовником Христової віри. Почувши про наближення ігемона і про настання гоніння, він, знявши з себе військову зброю, вирішив приєднатися до святої церкви і, навчившись віри в Христа і прийнявши святе хрещення, почав прагнути християнських чеснот і вправлятися в чистоті та цнотливості, у пості та молитвах. Через кілька днів, після того, як ігемон Домітіан прийшов до того міста, приступив до нього один із ідолослужителів і сказав: – У цьому місті проживає якийсь воїн, на ім'я Зосима, який зневажає царя та твою владу; він відкинувся військового чину, яким був зодягнений царем Траяном, і скинув із себе зброю свою; він називає себе християнином і ніщо вважає наших богів; гребує він також царських законів і зневажає царську владу. Почувши це, ігемон сказав: – Приведіть цього Зосиму сюди на судилище. Тоді царські сторожі, за наказом ігемона, вирушивши до Зосими, схопили його і привели на суд. Ігемон, побачивши його, спитав: – Я – Зосима, раб Господа мого Ісуса Христа. Після цього ігемон сказав: – Насамперед повідай, у якому ти чині, а потім скажеш – і чий раб. - За чином я був воїном вашого царя земного, але відкинувся ваших згубних богів і став воїном Царя небесного, Христа, істинного Бога. — О пребеззаконний, — сказав тоді Домітіан, — ім'я Христове тобі не допоможе, але принеси краще жертву богам, і тобі проститься твій гріх проти царя нашого Траяна, яким ти вшанований військовим чином. - Нізащо я не принесу жертви вашим богам. Після цього Домітіан наказав відвести воїна Христового до в'язниці. На ранок святий, пов'язаний по руках назад, знову приведений був на судилище, і ігемон наказав повісити його на дереві, що мучили. Коли мученик був повішений, Домітіан сказав йому: - Безбожний Зосимо, принеси жертву богам, а то всі члени твої зараз зазнають жорстоких мук. – Не лише словами, а й ранами не переконати мене, щоб я приніс жертву твоїм богам. Тоді ігемон наказав жорстоким своїм воїнам нещадно бити святого мученика. Коли почали мучити святого Зосиму, він сказав ігемону: - Даремно трудяться слуги твої, бо мене зміцнює Господь, і я не відчуваю нанесених мені ран. І довго мучили святого, тож і земля обігрілась уже кров'ю його. Нарешті мученик волочився до Господа: - Господи Боже всесильний, що сидить на престолі слави Своєї, що створив небо, що заснував землю і зібрав води в єдине місце, - надія наша і сподівання рабів Своїх, почуй мене, що молиться Тобі, і не допусти, щоб я був переможений погрозами мук або самими муками, так Тебе, Єдиного істинного Бога! Коли святий молився, раптом почувся голос із неба: - Мужися, Зосимо, бо Я з тобою, і ніщо тебе не здолає. І цей голос чули Домітіан і всі, що були з ним, і деякі при цьому навіть вигукнули: - Це не волхв, але раб Христа, Бога його, і справді великий Бог християнський, від якого зараз був посланий цей голос! Тоді ігемон наказав чотирьом воїнам силоміць розтягнути святого хрестоподібно на землі; А мученик Христовий, і без того вже змучений, звів очі свої до неба і сказав: – Господи Боже мій, що розуміє людські помисли, надія християн, притулок і спокій у бідах! Визволи мене від згубної підступності безслужника Домітіана, щоб усі майбутні пізнали Тебе, що Ти є Бог живий, що є перед усіма віками, і що Ти існуєш від віку. І в той час багато хто з народу, що дивився, дивуючись такому великому терпінню мученика, увірував у Христа; ігемон же, бачачи все це і боячись, як би всі не звернулися до християнської віри, присоромлений, ярячись і навіть скрегочучи зубами, почав міркувати, якою б лютою смертю занапастити раба Христового. Нарешті він наказав принести мідну одр і розкласти під ним сильний вогонь, щоб спалити над ним мученика. Коли цей одр був сильно розпалений, він наказав покласти на нього голим святого страстотерпця. І тільки-но Зосима, створивши на собі хресне знамення, зійшов на одр, як одразу ж Господь перетворив вогонь у росу; Бо через Своїх ангелів Він зійшов на допомогу до мученика. І в той час, як усі майбутні думали, що мученик помер від лютого вогню, Ангели Господні, піднявши святого з одра, на очах у всіх, поставили його біля одра живим і не пошкодженим полум'ям. Народ, бачачи таке диво, прославив істинного Бога, Який, пославши святих Ангелів Своїх, визволив Свого раба від такого вогню; і багато хто тоді звернувся до Христової віри. Ігемон же, повставши зі свого суддівського місця, із соромом вирушив додому, а мученика наказав взяти й тримати під вартою. Незабаром після цього ігемон Домітіан, вирушаючи до Кононейського міста 4057 , наказав вести за собою пов'язаним і мученика Зосиму, щоб там у муках умертвити його. Прийшовши в це місто й осівши на судинне місце, він наказав взути мученика в залізні сандалії, в яких були набиті гострі цвяхи, і прив'язати його залізним ланцюгом до молодих необ'їздних коней, щоб він ішов за ними. Святий же, будучи прив'язаний до тих коней, у залізних із цвяхами сандалях, так швидко біг, що, здавалося, переганяв навіть коней: бо з ним був Господь, що допомагав йому. При цьому святий так казав: – Господи Боже, що дає ногам моїм швидкість оленя, даруй мені терпіння до кінця! Ігемон, бачачи таке терпіння мученика, наказав ув'язнити його в в'язницю і аж ніяк не давати йому ні їжі, ні пиття, щоб він загинув з голоду та спраги. Через три дні, протягом яких святий перебував без їжі та пиття, двоє прекрасних юнаків увійшли до в'язниці; один із них ніс чистий хліб, а другий – воду в посудині; І сказали вони святому: – Прийми цей дорогоцінний дар, посланий тобі від Господа, Бога твого. А мученик Христовий, взявши його, їв і пив, і зміцнившись тілом, так закликав до Господа: – Дякую Тобі, Господи, що Ти змилосердився наді мною і не зневажив мене, але наситив небесним Твоїм хлібом та питтям; хвалю та славлю величність Твою навіки, амінь. Наступного дня, ігемон, знову осівши на судинне місце, наказав привести до себе мученика Христового. Святий постав із світлим обличчям; А розум його на той час був цілком спрямований до Господа. Ігемон здивувався, побачивши мученика таким, що ніскільки не змінився в особі після таких мук, і сказав йому: - О Зосима, оскільки ти тепер, мабуть, отямився, то принеси жертву богам, щоб більше не зазнавати ран і не померти лютою смертю. – Ти, якщо хочеш, приноси жертву подібним до тебе бісів, а я, як і раніше говорив, служу одному Богові моєму. Після цього розгніваний ігемон наказав знову повісити мученика на дерево, і сказав йому: - Чи бачиш, окаянний, наскільки багатьом мукам зазнаєш ти? Невже ти ще не послухаєшся мене і не принесеш жертви богам? – Хто любить Бога живого, ні в що звинувачує ці муки. І наказав ігемон стругати тіло мученика залізними гребенями. Святий же мученик, терплячи всі ці страждання, гучним голосом закликав Бога: – Нині особливо я пізнаю милосердя Твого благоустрою, Христе, Творець світу, бо Ти зміцнив мене мужньо все зазнати і навіть словом не виявити страждань, щоб у моїх муках ще більше зрозуміли силу Твого Божества. Коли святий вимовив це, правитель наказав зняти його з мучилищного дерева і знову поставити його перед собою; коли це було виконано, він сказав йому: - Багато мук ти переніс заради Христа свого, і все ж таки ніякого полегшення не отримав; отже, приступи і принеси хоч тепер жертву богам. - О Домітіан, лютий, нелюдський і сповнений всякого нечестя мучитель! Убийся небесного Бога, залиш свою помилку і не називай ідолів богами: адже вони біси, а не боги. - Чи ти, найбеззаконніша людина, дерзаєш наших богів називати бісами, - богів, яким у відомі дні святкує весь світ? – Ті святкові тріумфування, які тепер приносяться твоїм богам, у пеклі нехай будуть після віддані і тобі, і цареві твоїм, і всім віруючим у них. Після цього правитель знову наказав повісити святого Зосиму на мучилище дерево і опалювати лоно його запаленими свічками. Тоді мученик сказав правителю: – Не тільки моє черево, але й усе тіло моє спали, – і все-таки ніколи не переможеш мене, бо зі мною Христос, що мене зміцнює: я навіть бажаю бути умертвленим тобою, бо це слава моя перед Христом, якщо я помру за Нього. Не знаючи, щоб ще зробити з мучеником, правитель нарешті засудив його на смерть, саме - на усічення голови його сокирою. Коли святого Зосима вели на місце страти, він так молився до Господа: – Господи Боже мій! Поглянь на мене, грішного, і прийми душу мою з тими, що догодили Тобі від віку, бо Ти слава моя і похвала від нині й навіки вічні. Коли мученик підійшов до того місця, де звичайно страчували, він був усічений мечем, поклавши чесну главу свою за свого Христа. Це сталося 19 червня, у місті Кононейському, – у той час, як у Римі панував Траян, а над нами, християнами, царював Господь наш Ісус Христос, – Йому ж слава і держава на віки віків, амінь. Царював з 89 р. по 117 р. Пісідія – область на півдні Малої Азії, поряд із Кілікією. У Фракії, у Понта; у цьому місті, між іншим, був храм на честь Аполлона, з колосальною його статуєю. У Візантійську епоху він був відомий під назвою Содзополіс. Нині це незначне містечко Сідзеболі. У Пісідії, на шляху до Персії. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка