ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Страдание святого мученика Зосимы воина

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Kým rímskemu štátu vládol cisár Traján v roku 4054, Gréci, ako je známe, boli stále zahalení modlárstvom a veľkou duchovnou slepotou – a preto za jeho vlády bolo čoskoro zavedené kruté prenasledovanie proti Božej cirkvi. V tomto čase žil medzi Helénskymi istý slávny muž menom Domitianus - hegemón Antiochie z Pisídie 4055; Keď raz prišiel ku kráľovi Trajánovi, požiadal ho, aby mu dal moc nad kresťanmi, aby každý, kto nechce obetovať bohom, bol k tomu prinútený ťažkými mukami. Keď dostal od kráľa takú moc a obliekol si diablov brnenie, vzplanul ako lev hnevom na tých, ktorí sa rozhodli až do konca pevne zachovať svoju vieru v Krista. Keď prechádzal krajinou Sozopol, raz sa priblížil k mestu Apollonia 4056. V tomto meste žil istý helénsky bojovník Zosima, ktorý sa vždy snažil stať sa vyznávačom kresťanskej viery. Keď počul o príchode hegemóna a o blížiacom sa prenasledovaní, zložil svoje vojenské zbrane a rozhodol sa vstúpiť do svätej cirkvi a keď sa naučil viere v Krista a prijal svätý krst, začal sa usilovať o kresťanské čnosti a praktizovať čistotu a čistotu, pôst a modlitby. O niekoľko dní neskôr, keď Hegemon Domitianus prišiel do tohto mesta, pristúpil k nemu jeden z modloslužobníkov a povedal: – V tomto meste žije istý bojovník menom Zosima, ktorý pohŕda kráľom a vašou mocou; odmietol vojenskú hodnosť, ktorú mu dal kráľ Trajan, a odhodil zbrane; nazýva sa kresťanom a našich bohov považuje za nič; oškliví sa aj kráľovské zákony a pohŕda kráľovskou mocou. Keď to hegemón počul, povedal: - Priveďte túto Zosimu sem na súd. Potom kráľovské stráže na príkaz hegemóna išli k Zosimovi, zmocnili sa ho a postavili pred súd. Keď ho hegemón uvidel, spýtal sa: - Som Zosima, služobníčka môjho Pána Ježiša Krista. Potom hegemón povedal: "Najprv mi povedz, v akej si hodnosti, a potom mi povedz, koho si otrokom." – Podľa hodnosti som bol bojovníkom vášho pozemského kráľa, ale odmietol som vašich najničivejších bohov a stal som sa bojovníkom nebeského Kráľa, Krista, pravého Boha. „Ó, ten najnezákonnejší,“ povedal vtedy Domitian, „Kristovo meno ti nepomôže, ale radšej prines obetu bohom a tvoj hriech proti nášmu kráľovi Trajanovi, ktorý ťa poctil vojenskou hodnosťou, ti bude odpustený. "Nikdy nebudem obetovať tvojim bohom." Potom Domitianus nariadil, aby bol vojak Krista vzatý do väzenia. Nasledujúce ráno svätca so zviazanými rukami opäť priviedli na súdne kreslo a hegemón nariadil, aby ho obesili na mučeníckom strome. Keď mučeníka obesili, Domitianus mu povedal: - Zlý Zosima, obetuj bohom, inak budú teraz všetci tvoji členovia vystavení krutému mučeniu. "Nielen slová, ale ani rany ma nedokážu presvedčiť, aby som obetoval tvojim bohom." Potom hegemón nariadil svojim krutým vojakom, aby nemilosrdne zbili svätého mučeníka. Keď začali mučiť svätého Zosimu, povedal hegemónovi: "Tvoji služobníci sa namáhajú márne, lebo Pán ma posilňuje a ja necítim rany, ktoré mi boli spôsobené." A svätca dlho mučili, takže zem bola už poškvrnená jeho krvou. Nakoniec mučeník hlasno zvolal k Pánovi: - Pán Boh všemohúci, ktorý sedíš na tróne svojej slávy, ktorý si stvoril nebo, založil zem a zhromaždil vody na jedno miesto, je našou nádejou a nádejou Tvojich služobníkov, vypočuj ma, ako sa k Tebe modlím, a nedovoľ, aby som bol premožený hrozbami múk alebo trápením samotným, aby všetci, ktorí neveria Tvojmu menu, skrze mňa spoznali Teba, pravého Boha! Keď sa svätý modlil, zrazu sa z neba ozval hlas: - Naber odvahu, Zosima, lebo ja som s tebou a nič ťa nepremôže. A Domitianus a všetci, čo boli s ním, počuli tento hlas, a niektorí dokonca zvolali: "Toto nie je čarodejník, ale služobník Krista, jeho Boha, a skutočne veľký je kresťanský Boh, od ktorého bol teraz zoslaný tento hlas!" Potom hegemón nariadil štyrom vojakom, aby svätca v tvare kríža silou natiahli na zem; Kristov trpiaci, už vyčerpaný, zdvihol oči k nebu a povedal: - Pane, môj Bože, ktorý chápeš myšlienky ľudí, nádej kresťanov, útočisko a pokoj pre tých, ktorí sú v ťažkostiach! Osloboď ma od ničivého klamu neslužobníka Domiciána, aby Ťa všetci, ktorí prídu, poznali, že si živý Boh, existujúci pred všetkými vekmi, a že existuješ od večnosti. A v tom čase mnohí z ľudí vpredu, žasnuci nad takou veľkou trpezlivosťou mučeníka, uverili v Krista; Hegemón, keď to všetko videl a obával sa, že sa všetci obrátia na kresťanskú vieru, zahanbený, zúrivý a dokonca škrípajúci zubami, začal premýšľať, ako zničiť Kristovho služobníka akou krutou smrťou. Nakoniec prikázal priniesť medenú posteľ a založiť pod ňu silný oheň, aby nad ňou upálil mučeníka. Keď bola táto posteľ veľmi horúca, prikázal, aby na ňu položili svätú vášeň nahú. A len čo Zosima, keď na sebe urobil znamenie kríža, vystúpil na lôžko, Pán okamžite premenil oheň na rosu; lebo skrze svojich anjelov povýšil na pomoc mučeníkovi. A zatiaľ čo si všetci prítomní mysleli, že mučeník zomrel v dôsledku prudkého ohňa, anjeli Pána, zdvihnúc svätca z postele, pred očami všetkých, ho umiestnili blízko postele živého a vôbec nepoškodeného plameňom. Ľudia, ktorí videli taký zázrak, oslavovali pravého Boha, ktorý poslal svojich svätých anjelov a vyslobodil svojho služobníka z takého ohňa; a mnohí sa potom obrátili na vieru Kristovu. Hegemón, ktorý vstal zo svojho súdneho miesta, odišiel zahanbený domov a nariadil, aby mučeníka vzali a držali vo väzbe. Čoskoro nato Hegemon Domitian, idúci do mesta Kononeysky 4057, nariadil, aby mučeníka Zosimu priviedli spútaného so sebou, aby ho tam v agónii zabili. Keď prišiel do tohto mesta, posadil sa na súdnu stolicu a prikázal mučeníkovi obuť železné sandále naplnené ostrými klincami a priviazať železnou reťazou k mladým nezlomeným koňom, aby ich nasledoval. Svätý, priviazaný k tým koňom, v železných sandáloch s klincami bežal tak rýchlo, že sa zdalo, že dokonca poháňa kone, lebo Pán bol s ním a pomáhal mu. Zároveň svätec povedal toto: - Pane Bože, ktorý dávaš mojim nohám rýchlosť jeleňa, daj mi trpezlivosť až do konca! Hegemón, ktorý videl takú trpezlivosť mučeníka, prikázal uväzniť ho a nedávať mu jesť ani piť, aby zomrel od hladu a smädu. Po troch dňoch, počas ktorých svätý zostal bez jedla a pitia, vstúpili do väzenia dvaja krásni mladíci; z nich jeden niesol čistý chlieb a druhý vodu v nádobe; a povedali svätému: - Prijmi tento vzácny dar, ktorý ti poslal Pán, tvoj Boh. Kristov mučeník to vzal, jedol a pil, posilnil svoje telo a volal k Pánovi: „Ďakujem Ti, Pane, že si sa nado mnou zmiloval a neopovrhol si mnou, ale naplnil si ma svojím nebeským chlebom a nápojom; velebím a oslavujem Tvoju velebnosť naveky, Amen. Na druhý deň hegemón, ktorý opäť sedel v súdnej stolici, prikázal, aby k nemu priviedli Kristovho mučeníka. Svätý sa zjavil s jasnou tvárou; jeho myseľ bola v tom čase úplne zameraná na Pána. Hegemón bol prekvapený, keď videl mučeníka po takom mučení bez akejkoľvek zmeny v tvári a povedal mu: - Ó Zosima, keďže si sa teraz zrejme spamätal, obetuj bohom, aby si už netrpel ranami a nezomrel krutou smrťou. "Ty, ak chceš, obetuj sa démonom ako ty, a ja, ako som už povedal, slúžim len svojmu Bohu." Potom nahnevaný hegemón nariadil, aby mučeníka opäť zavesili na strom a zároveň mu povedal: "Vidíš, úbohý, koľkým mukám si vystavený?" Stále ma nebudeš počúvať a obetovať bohom? – Kto miluje živého Boha, tieto muky za nič nepočíta. A hegemón nariadil naplánovať telo mučeníka železnými hrebeňmi. Svätý mučeník, ktorý znášal všetky tieto utrpenia, volal k Bohu mocným hlasom: „Teraz zvlášť uznávam milosrdenstvo Tvojej dobrotivosti, Kriste, Stvoriteľ svetla, pretože si ma posilnil, aby som všetko odvážne znášal a ani slovom neprezradil utrpenie, aby sme v mojom trápení ešte viac pochopili silu Tvojho Božstva. Keď to svätec povedal, guvernér prikázal, aby ho sňali zo stromu múk a opäť postavili pred neho; keď sa to stalo, povedal mu: – Pre svojho Krista si znášal mnohé muky, a predsa sa ti nedočkalo úľavy; Takže choďte do toho a obetujte bohom teraz. - Ó, Domitian, najkrutejší, neľudský a plný všetkej bezbožnosti mučiteľ! Bojte sa nebeského Boha, zanechajte svoj klam a nenazývajte modly bohmi: veď sú to démoni, nie bohovia. "Ty, najnezákonnejší človeče, opovažuješ sa nazývať našich bohov démonmi, bohmi, ktorých celý svet v určité dni oslavuje?" - Tie sviatočné radosti, ktoré sú teraz obetované vašim bohom v pekle, nech budú neskôr odmenené vám, vášmu kráľovi a všetkým, ktorí v nich veria. Potom vládca opäť nariadil, aby bol svätý Zosima obesený na mučeníckom strome a jeho brucho bolo spálené zapálenými sviečkami. Potom mučeník povedal vládcovi: - Nielen moje lono, ale aj celé moje telo, - a predsa ma nikdy neporazíš, lebo Kristus, ktorý ma posilňuje, je so mnou: chcem byť od teba aj zabitý, lebo toto je moja sláva pred Kristom, ak za Neho zomriem. Keďže vládca nevedel, čo si s mučeníkom ešte počať, napokon ho odsúdil na smrť, totiž sťať mu hlavu sekerou. Keď svätého Zosimu viedli na miesto popravy, takto sa modlil k Pánovi: - Bože môj! Pozri na mňa, hriešnika, a prijmi moju dušu s tými, ktorí sa Ti páčia od večnosti, lebo Ty si moja sláva a chvála odteraz i na veky vekov. Keď sa mučeník priblížil k miestu, kde ich zvyčajne popravovali, bol sťatý mečom a položil svoju čestnú hlavu za svojho Krista. Stalo sa to 19. júna v meste Kononea, - kým Traján vládol v Ríme a náš Pán Ježiš Kristus vládol nad nami, kresťanmi, - Jemu buď sláva a moc na veky vekov, amen. Vládol v rokoch 89 až 117. Pisídia je región na juhu Malej Ázie, vedľa Kilíkie. V Trácii, neďaleko Pontu; Mimochodom, v tomto meste bol chrám na počesť Apolla s jeho kolosálnou sochou. V byzantskej ére bolo známe ako Sozopolis. Dnes je to bezvýznamné miesto zvané Sidzeboli. V Pisidii, na ceste do Perzie. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora