Страдание святого мученика Зосимы воина
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Zatímco římský stát vládl císař Traianus roku 4054, Řekové, jak známo, byli stále zahaleni modloslužbou a velkou duchovní slepotou – a proto za jeho vlády bylo brzy nastoleno tvrdé pronásledování Boží církve.
V této době žil mezi Helény jistý slavný muž jménem Domitianus - hegemon z Antiochie z Pisidie 4055; Když jednou přišel ke králi Trajanovi, požádal ho, aby mu dal moc nad křesťany, aby každý, kdo nechce obětovat bohům, byl k tomu nucen těžkými mukami. Poté, co dostal od krále takovou moc a oblékl si ďábelskou zbroj, vzplál jako lev hněvem na ty, kteří se rozhodli pevně udržet svou víru v Krista až do konce. Když procházel zemí Sozopol, jednou se přiblížil k městu zvanému Apollonia 4056. V tomto městě žil jistý helénský válečník jménem Zosima, který se vždy snažil stát se stoupencem křesťanské víry. Když se doslechl o příchodu hegemona a o blížícím se pronásledování, sundal své vojenské zbraně a rozhodl se vstoupit do svaté církve a poté, co se naučil víře v Krista a přijal svatý křest, začal usilovat o křesťanské ctnosti a praktikovat čistotu a čistotu, půst a modlitby.
O několik dní později, když Hegemon Domitianus přišel do tohoto města, přistoupil k němu jeden z modloslužebníků a řekl:
– V tomto městě žije jistý válečník jménem Zosima, který pohrdá králem a vaší mocí; odmítl vojenskou hodnost, kterou mu dal král Trajan, a odhodil zbraně; nazývá se křesťanem a naše bohy považuje za nic; také se hnusí královským zákonům a pohrdá královskou mocí.
Když to hegemon slyšel, řekl:
- Přiveďte sem Zosimu na soud.
Potom královské stráže na příkaz hegemona šly k Zosimě, chytily ho a postavily před soud. Když ho hegemon uviděl, zeptal se:
- Jsem Zosima, služebník mého Pána Ježíše Krista.
Poté hegemon řekl:
"Nejprve mi řekni, v jaké jsi hodnosti, a pak mi řekni, čí jsi otrok."
– Podle hodnosti jsem byl bojovníkem vašeho pozemského krále, ale odmítl jsem vaše nejničivější bohy a stal jsem se bojovníkem Nebeského krále, Krista, pravého Boha.
"Ó nejnezákonnější," řekl tehdy Domitian, "jméno Kristovo ti nepomůže, ale raději přines oběť bohům a tvůj hřích proti našemu králi Trajanovi, který tě poctil vojenskou hodností, ti bude odpuštěn."
"Nikdy nebudu obětovat tvým bohům."
Poté Domitianus nařídil, aby byl Kristův voják vzat do vězení.
Druhý den ráno byl světec se svázanýma rukama znovu přiveden do soudního křesla a hegemon nařídil, aby byl oběšen na mučednickém stromě. Když byl mučedník oběšen, Domitianus mu řekl:
- Bezbožný Zosimo, obětuj bohům, jinak budou nyní všichni vaši členové vystaveni krutému mučení.
"Nejen slova, ale ani rány mě nepřesvědčí, abych obětoval tvým bohům."
Pak hegemon nařídil svým krutým vojákům, aby svatého mučedníka nemilosrdně zbili. Když začali mučit svatého Zosimu, řekl hegemonovi:
"Tvoji služebníci se namáhají nadarmo, neboť Hospodin mě posiluje a já necítím rány, které mi byly způsobeny."
A světce dlouho mučili, takže země byla již potřísněna jeho krví. Nakonec mučedník hlasitě zvolal k Pánu:
- Pán Bůh všemohoucí, který sedíš na trůnu své slávy, který stvořil nebe, založil zemi a shromáždil vody na jedno místo, je naší nadějí a nadějí tvých služebníků, vyslyš mě, jak se k Tobě modlím, a nedej, abych byl přemožen hrozbami muk nebo mukami samotnými, aby všichni, kdo nevěří Tvému jménu, skrze mne poznali Tebe, jediného pravého Boha!
Zatímco se světec modlil, najednou se z nebe ozval hlas:
- Seber odvahu, Zosimo, protože já jsem s tebou a nic tě nepřemůže.
A Domitianus a všichni, kdo byli s ním, slyšeli tento hlas,
a někteří dokonce zvolali:
"Toto není čaroděj, ale služebník Krista, jeho Boha, a skutečně velký je křesťanský Bůh, od něhož byl tento hlas nyní seslán!"
Potom hegemon nařídil čtyřem vojákům, aby světce násilím natáhli ve tvaru kříže na zem; Kristův trpící, již vyčerpaný, zvedl oči k nebi a řekl:
- Pane, můj Bože, který rozumíš myšlenkám lidí, naději křesťanů, útočiště a pokoj pro ty v nesnázích! Osvoboď mě od ničivého klamu neslušného Domitiana, aby tě všichni, kdo přijdou, poznali, že jsi živý Bůh, existující před všemi věky, a že existuješ od věčnosti.
A v té době mnoho lidí před námi, žasnoucích nad tak velkou trpělivostí mučedníka, uvěřilo v Krista; Hegemon, když to všechno viděl a bál se, že se všichni obrátí ke křesťanské víře, styděl se, zuřil a dokonce skřípal zuby, začal přemýšlet, jak zničit služebníka Kristova jakou krutou smrtí. Nakonec nařídil přinést měděnou postel a založit pod ní silný oheň, aby nad ní upálil mučedníka. Když byla tato postel velmi horká, nařídil, aby na ni byl posvátný vášeň položen nahý. A jakmile Zosima, když na sobě udělal znamení kříže, vystoupil na lože, Pán okamžitě proměnil oheň v rosu; neboť skrze své anděly se poklonil, aby mučedníkovi pomohl. A zatímco si všichni přítomní mysleli, že mučedník zemřel prudkým ohněm, andělé Páně, zvedli světce z jeho lůžka, aby ho všichni viděli, položili ho blízko lůžka živého a vůbec nepoškozeného plamenem. Když lidé viděli takový zázrak, oslavili pravého Boha, který poslal své svaté anděly a vysvobodil svého služebníka z takového ohně; a mnozí se pak obrátili k víře Kristově.
Hegemon, který vstal ze svého soudu, se hanbou vrátil domů a nařídil, aby byl mučedník vzat a držen ve vazbě.
Brzy nato Hegemon Domitian, jedoucí do města Kononeysky 4057, nařídil, aby s ním byl svázán mučedník Zosima, aby ho tam v agónii zabil. Když dorazil do tohoto města a posadil se k soudu, nařídil mučedníkovi nasadit železné sandály naplněné ostrými hřebíky a přivázat železným řetězem k mladým nezlomeným koním, aby je následoval. Světec, přivázaný k těm koním, na nohou železné sandály s hřeby, běžel tak rychle, že se zdálo, že dokonce koně pohání: neboť Pán byl s ním a pomáhal mu. Zároveň svatý řekl toto:
- Pane Bože, který dáváš mým nohám rychlost jelena, dej mi trpělivost až do konce!
Když hegemon viděl takovou trpělivost mučedníka, nařídil ho uvěznit a nedávat mu žádné jídlo ani pití, aby zemřel hlady a žízní. Po třech dnech, během nichž světec zůstal bez jídla a pití, vstoupili do vězení dva krásní mladíci; z nich jeden nesl čistý chléb a druhý vodu v nádobě; a řekli světci:
- Přijmi tento vzácný dar, který ti poslal Hospodin, tvůj Bůh.
Kristův mučedník to vzal, jedl a pil, posilnil své tělo a zvolal k Pánu:
„Děkuji Ti, Pane, že ses nade mnou smiloval a nepohrdl mnou, ale naplnil jsi mě svým nebeským chlebem a nápojem, chválím a oslavuji Tvou velebnost navěky, Amen.
Následujícího dne hegemon, opět sedící v soudcovské stolici, nařídil, aby k němu přivedli Kristova mučedníka. Světec se objevil s jasnou tváří; jeho mysl byla v té době zcela zaměřena na Pána. Hegemon byl překvapen, když viděl mučedníka beze změny ve tváři po takovém mučení, a řekl mu:
- Ó Zosimo, protože jsi nyní zřejmě přišel k rozumu, přines oběť bohům, abys již netrpěl zraněními a nezemřel krutou smrtí.
"Ty, chceš-li, obětuj démonům, jako jsi ty, a já, jak jsem řekl dříve, sloužím svému Bohu sám."
Poté rozhněvaný hegemon nařídil mučedníka znovu pověsit na strom a zároveň mu řekl:
"Vidíš, ubohý, kolika mukám jsi vystaven?" Stále mě nebudeš poslouchat a obětovat bohům?
– Kdo miluje živého Boha, tato muka k ničemu nepočítá.
A hegemon nařídil naplánovat tělo mučedníka železnými hřebeny. Svatý mučedník, který snášel všechna tato utrpení, volal k Bohu mocným hlasem:
„Nyní zvláště uznávám milosrdenství Tvé dobrotivosti, Kriste, Stvořiteli světla, protože jsi mě posílil, abych odvážně snášel všechno a ani slovem neprozradil utrpení, abychom v mých mukách ještě více pochopili sílu Tvého Božství.
Když to světec řekl, guvernér nařídil, aby byl odstraněn ze stromu mučení a znovu před něj postaven; když se to stalo, řekl mu:
– Snášel jsi mnoho muk pro svého Krista, a přesto se ti nedočkalo úlevy; Takže jděte do toho a obětujte bohům nyní.
- Ó Domitiáne, nejkrutější, nelidský a plný vší špatnosti mučitele! Bojte se nebeského Boha, zanechte své iluze a nenazývejte modly bohy: vždyť jsou to démoni, ne bohové.
"Ty, nejnezákonnější člověče, odvažuješ se nazývat naše bohy démony, bohy, které celý svět v určité dny oslavuje?"
- Tyto sváteční radosti, které jsou nyní nabízeny vašim bohům v pekle, ať jsou později odměněny vám, vašemu králi a všem, kdo v ně věří.
Poté panovník znovu nařídil, aby byl svatý Zosima pověšen na mučednický strom a jeho břicho bylo spáleno zapálenými svíčkami.
Potom mučedník řekl vládci:
- Nejen mé lůno, ale i celé mé tělo, - a přesto mě nikdy neporazíš, protože Kristus, který mě posiluje, je se mnou: chci být tebou dokonce zabit, protože to je má sláva před Kristem, pokud za Něho zemřu.
Nevěděl, co jiného si s mučedníkem počít, a nakonec ho vládce odsoudil k smrti, totiž k setnutí hlavy sekerou. Když byl svatý Zosima veden na místo popravy, modlil se k Pánu takto:
- Můj bože! Pohleď na mě, hříšníka, a přijmi mou duši s těmi, kdo se Ti líbili od věčnosti, neboť Ty jsi má sláva a chvála od nynějška a na věky věků.
Když se mučedník přiblížil k místu, kde byli obvykle popraveni, byl sťat mečem a položil svou čestnou hlavu za svého Krista. To se stalo 19. června ve městě Kononea, - zatímco Traianus vládl v Římě a náš Pán Ježíš Kristus kraloval nad námi, křesťany, - jemu buď sláva a moc na věky věků, amen.
Vládl v letech 89 až 117.
Pisidia je oblast na jihu Malé Asie, vedle Kilikie.
V Thrákii, poblíž Pontu; Mimochodem, v tomto městě byl chrám na počest Apolla s jeho kolosální sochou. V byzantské éře to bylo známé jako Sozopolis. Dnes je to bezvýznamné místo zvané Sidzeboli.
V Pisidii, na cestě do Persie.
Mohlo by vás zajímat: