Страдание святых мучеников Мануила, Савела и Исмаила

Święci męczennicy Manuel, Savel i Ismail byli braćmi i pochodzili z kraju perskiego 4027. Ich rodzice byli wybitnymi ludźmi, ale nie tej samej wiary: ich ojciec wyznawał perską niewiarę, a ich matka była pobożną chrześcijanką. Od najmłodszych lat wychowywała swoje dzieci w pobożności chrześcijańskiej, tak jak we wczesnym dzieciństwie karmiła je mlekiem matki i wychowywała w bojaźni Bożej; a błogosławiony prezbiter Eunoik urodził tych świętych braci przez kąpiel chrztu świętego i nauczał ich Słowa Bożego. Gdy osiągnęli pełnoletność, zostali zaciągnięci do szeregów wojskowych. Poświęciwszy jednak swoje siły cielesne perskiemu królowi Alamundarowi 4028, duchem cały czas pracowali dla Króla Niebios, naszego Pana Jezusa Chrystusa, starając się podobać Mu we wszystkim swoimi dobrymi uczynkami. Pewnego dnia zostali wysłani przez swego króla do cesarza grecko-rzymskiego Juliana Apostaty 4029, aby zawrzeć z nim pokój. Julian z początku przyjmował ich z szacunkiem i okazując im swą łaskę, cały czas traktował ich po przyjacielsku; potem jednak dowiedziawszy się, że są chrześcijanami, rozgniewał się na nich i wbrew zwyczajom i prawom wspólnym wszystkim narodom wydał tych braci na męki za wiarę w Chrystusa i po najcięższych mękach ich zabił. Ich męczeństwo wyglądało następująco. Pewnego dnia bezprawny cesarz postanowił udać się do Bitynii, do miejsca zwanego Orgia Trigon 4030, gdyż wkrótce zbliżało się tam jedno z bezbożnych pogańskich świąt. Kiedy on, przepłynąwszy statkiem z Konstantynopola do Chalcedonu 4031, przybył do miejsca, które wymieniliśmy, natychmiast zaczął wraz z całą rzeszą zgromadzonych tam ludzi obchodzić swoje paskudne święto, oddając cześć bożkom i składając niezliczone ofiary demonom: - i tu zaczęło się ciągłe ucztowanie przy śpiewie, muzyce i grze na tamburynie - i na cześć niszczycielskich pogańskich bogów, w tym czasie celebrowano tu wszystko wiele podłych niegodziwości. Słudzy Chrystusa Manuel, Savel i Ismail, będąc tam wraz z cesarzem, nawet nie chcieli patrzeć na tę niegodziwą uroczystość; Odsunąwszy się od radości i stojąc z daleka, szlochali i płakali z powodu oszustwa i zwiedzenia tego ludu, i modlili się do Pana Boga – i za siebie, aby nie zostali skalani przez obcowanie z bałwochwalczymi ofiarami – i za wszystkich błądzących, aby Pan ich doprowadził do poznania prawdy. - Odejdź od nas: nie odrzucimy wiary, w której zostaliśmy wychowani od młodości, dlatego nie opuścimy naszego Pana i nie będziemy oddawać czci demonom mieszkającym w tobie; i niech nam się nie przydarzy, abyśmy uwikłali się w ten oczywisty błąd: nie jesteśmy aż tak szaleni i nierozsądni, abyśmy pogardziwszy Bogiem żywym, naszym Stwórcą, zaczęli czcić stworzenie bezduszne. I nie z tego powodu odbyliśmy tak długą podróż i przybyliśmy tutaj, aby wyrzec się wiary, ale aby zawrzeć pokój między państwami perskimi i grecko-rzymskimi. A wasz król i ci, którzy są z nim podobnie myślący, dobrze wiedzą, że nie odwrócą nas i nie przekonają, abyśmy poszli na ich niegodziwość, nawet jeśli wydaliby nas na ogień i dręczenie i pozbawili nas życia. Następnie łożnik, opuszczając świętych, przekazał te słowa Julianowi, a on natychmiast zapłonął na nich gniewem i wściekłością, jednak postanowił nie poddawać ich od razu torturom, aby nie zakłócać jego niegodziwego świętowania, ale odłożył to do rana, nakazując jedynie uwięzienie sług Bożych. Idąc do więzienia, śpiewali Panu: - „Przyjdźcie, śpiewajmy Panu, wołamy do Boga, skały naszego zbawienia, stańmy przed oblicze Jego z chwałą, wykrzykujmy Mu pieśniami” (Ps 95,1-2). - „Któż jest Bogiem tak wielkim jak nasz Bóg!” (Ps. 77:14). Jesteśmy Jego ludem i dziełem Jego rąk i zawsze będziemy Go wzywać. Następnego dnia Julian wstąpił na tron ​​sędziowski, rozkazał wezwać do siebie posłów perskich i zaczął do nich mówić w ten sposób: "Wy, dobrzy ludzie, zostaliście tu przysłani przez waszego króla jako ludzie wierni sobie i dobrze do nas usposobieni, aby przywrócić długo oczekiwany pokój między obydwoma królestwami. Ale ten pokój może zostać przywrócony między nami tylko przy pomocy miłosnej zgody i wzajemnego uczucia. Jaką jednak umowę możecie z nami zawrzeć i gdzie jest wasza miłość do nas, jeśli nie chcieliście wczoraj z nami świętować i bawić się na cześć tych samych bogów, których wy, Persowie, czcicie 4032? Po wszyscy Persowie, podobnie jak my, czczą słońce, księżyc i gwiazdy, wszechjasną ognistą moc i innych naszych bogów; - Dlaczego nie chcieliście uczcić ich razem z nami i nie chcieliście uczestniczyć w naszej służbie dla nich, choćby po to, aby nasze warunki zawarcia pokoju były mocniejsze i trwalsze. Ale jeśli gardzicie i upokarzacie naszych bogów, i jeśli nie jesteście z nami tego samego zdania, to znaczy, że przybyliście do nas nie po to, aby zawrzeć pokój, ale aby go złamać? oraz odnowienie wrogości i wojny. Na to święci mężowie odpowiedzieli: "Przyszliśmy do was od naszego króla, aby zawrzeć pokojowe warunki, aby wasi wojownicy nie przekraczali naszych granic, a nasi wasz, abyśmy nie niszczyli sobie nawzajem ziemi, a nasi kupcy mieli zawsze swobodny dostęp do waszego państwa, a wasi do naszej ziemi i aby oboje wrócili do swojego domu bez żadnej obrazy; - właśnie dla takich warunków zostaliśmy wysłani do was, a nie bynajmniej dla rozważań o bogach. Niech każdy czci boga, którego chce, i tak, jak lubi. Tak, z powodu wiary nigdy nie ma wojny między królestwami, ale konflikty, kłótnie i bitwy zawsze toczą się nad miastami, regionami i poza ich granicami i granicami. Ty, porzuciwszy wszelkie negocjacje w sprawie pokoju, z powodu których zostaliśmy do ciebie wysłani, zaczynasz rozmawiać o czymś innym, o czym ty i ja nie powinniśmy rozmawiać przecież o dobro swojego imperium, nie o pokojowym podejściu do naszego państwa, które jest z tobą, ale o wszystkim. czas pytasz o bogów i mówisz o wierze. Jeśli tego właśnie chcesz, to wiedz, że my, choć z urodzenia Persowie, jesteśmy chrześcijanami z wiary, wychowani przez naszą matkę w pobożności i nauczeni prawdziwej wiary przez naszego duchowego ojca, prezbitera Eunoikosa. A w naszej ojczyźnie było wielu, którzy chcieli nas odciągnąć od Pana naszego Jezusa Chrystusa ku bałwochwalstwu, ale to się nie udało: dzięki łasce naszego Mistrza pozostaliśmy niewzruszeni i niewzruszeni w wyznawaniu wiary; Wciąż mamy nadzieję na pomoc Pana, aby już teraz nikt nas tutaj nie odwiódł od naszej świętej wiary i nikt nie przekonał nas, abyśmy odeszli na służbę demonom, która doprawdy jest próżna i pełna wszelkiego oszustwa, złudzeń i kłamstw. Wtedy dręczyciel pełen gniewu rzekł do nich: - Jak wy, jako ludzie prości i ignoranci, nie znający nawet naszego języka, możecie tak bezczelnie i szalonymi przemowami bluźnić naszej wierze, którą wyznajemy, ludziom wykształconym, którzy przeszli do perfekcji całą mądrość ksiąg? Znamy także Twoje nauczanie. Przecież wiecie, że studiowałem także wasze księgi chrześcijańskie, ale widząc, że nie ma w nich nic innego jak tylko kłamstwo i nic prawdziwego, natychmiast je odrzuciłem, aby dzięki jasności tego, co w nich napisano, nie popadł w żaden błąd. A który z tych ludzi, którzy wierzą Twoim księgom i zgodnie z nimi postępują, który z nich kiedykolwiek okazał się chwalebny i doskonały i jakich odważnych rzeczy dokonał w swoim życiu? Dlatego radzę Ci: - porzuć to dziecinne i fałszywe rozumowanie i lepiej uwierz w to, czego od dawna nauczali najlepsi filozofowie. Jeśli nie chcesz przyjąć mojej dobrej rady, to wbrew swojej woli będziesz słuchał męki, na którą natychmiast cię wydam. "Nauczyliśmy się od naszego Pana, aby nie bać się tych, którzy zabijają ciało i nie sądzić, że musimy odpowiedzieć tym, którzy chcą nas dręczyć, gdyż sam Duch Święty wzmocni nas w cierpieniu i da nam słowo i odwagę, abyśmy odpowiedzieli. Pytamy Cię, co widzisz w nas szaleństwa, ty, który uważasz się za najmądrzejszego ze wszystkich ludzi? A kto jest na ogół bardziej nierozsądny - ten, który poznał prawdziwego Boga i Stwórcę wszystkich rzeczy i pobożnie Go czci, czyli kto odsunąwszy się od Boga żywego, czci istoty bezduszne, kamienie i drewno, czy coś im podobnego? Czy doprawdy szalony jest ten, kto zamiast Boga czci coś martwego; – mądry jest ten, kto służy Bogu żywemu; przecież przede wszystkim dziełem ludzkiego umysłu jest poznanie swego Stwórcy, Dawcy wszelkich darów, wiara w Niego i gorliwa służba Mu; twoim wrogiem, demonem niszczącym duszę, jest skrajna głupota. A wasi starożytni filozofowie, którzy tkwili w tak szkodliwym błędzie, tylko wydawali się mądrzy, ale w rzeczywistości byli narodem najgłupszym – zgodnie ze słowami świętego Apostoła: „Podając się za mądrych, stali się głupimi” (Rzym. 1:22), a ich głupie serce zostało zaćmione; To do nich staliście się podobni, jeśli nie gorsi: oni przecież pozostali w swoim szaleństwie, nie wiedząc i nigdy wcześniej nie wyznając prawdziwej wiary, ale wy, oświeceni chrztem świętym i wychowani w chrześcijaństwie, odrzuciliście Chrystusa Boga, a teraz przez wszystkich, którzy prawdziwie wierzą w Pana, zamiast chrześcijanina nazywają was Grekami, a zamiast pobożnymi – bezbożnymi i bezbożnymi. Bardzo zirytowany tymi słowami męczenników Julian, przepełniony niezmierzoną wściekłością, kazał ich natychmiast okrutnie torturować. Najpierw rozebrano ich do naga i kładąc na ziemi, bezlitośnie bili ich ostrymi pasami po kręgosłupie i brzuchu, a następnie wieszali w miejscu bolesnym, przybijając im ręce i nogi wysoko do drzewa, a całe ciało strugali żelaznymi zębami. Męczennicy Chrystusa, dzielnie znosząc te ciężkie męki, wznieśli oczy ku niebu i modlili się do Pana, wołając do Niego: - O Panie! Ty, który niegdyś zostałeś przybity do drzewa przez niewiernych Żydów, a który męką i męką zmazałeś grzechy świata na krzyżu i śmierci, spójrz na nas, teraz rannych wiszących na drzewie, a ponieważ nasza natura jest słaba, ześlij nam swoją pomoc z góry i daj nam ulgę w cierpieniu, bo tylko w nadziei na Ciebie odważyliśmy się przyjąć to męczeństwo. Jak okrutne i straszne są te męki, Ty sam, Panie, wiesz i widzisz, ale z miłości do Ciebie, o najsłodszy Jezu, są nam miłe! Kiedy święci tak się modlili, nagle ukazał się przed nimi Anioł Pański; ale widzieli go tylko święci męczennicy; ciemne oczy bezbożnych nie były tego godne. Ten Anioł, pocieszywszy cierpiących, udzielił im takiej pociechy w ich cierpieniu, że zdawało się, że nie odczuwają już bólu z powodu swoich ran i wydawało się, że nigdy nawet nie znosili całej tej udręki. Wtedy Julian kazał zdjąć z drzewa świętych męczenników, a kiedy ich ściągnięto, jakby naśmiewając się z nich, rzekł do nich: „Widzisz, jak cię oszczędzam, nie poddając cię jeszcze większym mękom”. Mam nadzieję, że po tej stosunkowo niewielkiej karze staniesz się teraz tak samo myślący jak my. Święci męczennicy, zrozumiewszy dobrze wszystkie pochlebstwa jego słów, odpowiedzieli mu z jeszcze większą śmiałością: „Mimo że jesteście dziećmi tych samych rodziców, wcale nie jesteście ludźmi tego samego charakteru: wasz starszy brat nie jest godzien nawet nazywać się waszym bratem, bo jest uparty, zły, bezwstydny, dużo gada i kłóci się, a nieugięty w swoim szaleństwie, niesie was ze sobą i nie pozwala wybrać dla siebie tego, co najlepsze, a wy, jak widzę, jesteście ludźmi życzliwymi, łagodnymi, nie kłótliwymi i w ogóle rozważnymi. posłuchaj mojej dobrej rady - zostaw swojego brata, aby zginął w jego próżnych złudzeniach i szaleńczym oporze - złóż ofiarę naszym bogom, a wtedy otrzymasz od nich wielkie miłosierdzie, a od nas bogate dary i zaszczyty. Święci, nie chcąc nawet słuchać tych pochlebstw, głośno zaczęli potępiać zdradę Juliana i bluźnić mu za szaleństwo. Wtedy Julian, znów rozgniewany, kazał ich zaprowadzić na miejsce kaźni i przypalić żebra płonącymi świecami. Męczennicy, dzielnie znosząc te męki, cały czas wychwalali Pana i robili wyrzuty dręczycielowi. Wtedy Julian nakazał po raz drugi sprowadzić Manuela i – to pieszczotami, to groźbami – znów zaczął go zmuszać do oddawania czci bożkom. Wreszcie widząc, że on jak skała jest niezachwiany w wyznawaniu Chrystusa, zaczął go dręczyć, podobnie jak swoich braci: kazał każdemu z męczenników wbić żelazny gwóźdź i wbić ostre kołki w paznokcie rąk i nóg, a następnie, już tak owrzodzonych, kazał obciąć mieczem głowy i spalić ciała. I tak święci męczennicy zostali zaprowadzeni na miejsce kaźni – do miejsca zwanego Konstantinowo, gdzie przed przelaniem swojej krwi po raz ostatni złożyli Panu następującą modlitwę: „Sprawiedliwy Boże, który nie miał początku, który wszystko z nieistnienia powołał do istnienia, który w ostatnim roku naszym dla zbawienia uniżył samego siebie, który był z ludźmi w postaci sługi i wycierpiał krzyż, aby nas wyzwolić z więzów grzechu i uczynić dziedzicami swego Królestwa, przyjmij na świat swoje sługi i zalicz nas do tych, którzy podobali Ci się od wieków, bo przez wzgląd na Twoje święte imię dobrowolnie przyjmujemy ten miecz. ścięcie głowy i odejście od prawdziwego życia – i zwróć się do Ciebie, wszechmiłosierny Władco, ten lud zniewolony przez diabła, który nas otacza taką rzeszą, i ześlij im oświecenie umysłu i zrozumienie do poznania prawdy, aby poznawszy Ciebie, Jedynego Prawdziwego Boga, mogli jedynie Tobie służyć i otrzymać od Ciebie wieczne zbawienie. Podczas gdy święci męczennicy tak się modlili, z góry dał się słyszeć głos: - Przyjdź, aby otrzymać koronę chwały, ponieważ dzielnie dokonałeś swojego wyczynu. 17 czerwca ścięto świętych męczenników. Kiedy jednak niegodziwi słudzy chcieli spełnić inny rozkaz swego bezprawia króla – spalić ciała nosicieli męki Chrystusa – natychmiast na rozkaz Boga zatrzęsła się ziemia, a miejsce, na którym leżeli święci, zapadło się głęboko, a powstała w ten sposób otchłań przyjęła ciała męczenników i ukryła je, tak że podłe ręce oprawców już ich nie dotykały, a moc ognia nie zamieniła ich w popiół; – i wszyscy słudzy uciekli ze strachu. Wtedy wielu ze stojących tam ludzi, widząc taki cud, uwierzyło w Chrystusa i odrzuciwszy błąd helleński, przyłączyło się do społeczności chrześcijan. Po dwóch dniach, podczas których chrześcijanie dzień i noc w tym miejscu nieustannie modlili się do Pana, ziemia ponownie się rozstąpiła i uniosła ciała świętych, i oto wszędzie rozlała się nieopisana woń. Następnie wierni, przepełnieni wielką radością, z miłością przyjęli ciała świętych i pochowali je z czcią w tym cudownym miejscu; potem zaczęto obficie wylewać uzdrowienia z grobu świętych męczenników dla wszystkich chorych. A wkrótce potem niegodziwy odstępca Julian zmarł znaczącą i straszliwą śmiercią. Po zabiciu posłów perskich, świętych męczenników Manuela, Savela i Ismaila, wyruszył z całą swoją armią do Persji w roku 4033. Demony zwiodły go do tego za pośrednictwem swoich czarodziejów – fałszywych proroków, którzy przepowiedzieli jego zwycięstwo i podbój Persów. Król perski, słysząc o pobiciu swoich ambasadorów, przepełnił się głębokim smutkiem i wielką złością: dowiedziawszy się, że bezprawny Julian nadchodzi przeciwko niemu, zebrał także całą swoją armię i stojąc na granicy swojego państwa chwycił za broń przeciwko swojemu dumnemu wrogowi. A kiedy obie armie się spotkały, rozpoczęła się wielka bitwa. Jednak Persowie wkrótce pokonali armię rzymską, miażdżąc w ten sposób całą siłę Juliana. To właśnie podczas tej bitwy odstępczego Juliana dotknął gniew Boży: niegodziwy cesarz został uderzony niewidzialną ręką i umarł w wielkich męczarniach, stając się w końcu pośmiewiskiem dla wszystkich Persów, przeciwko którym z tak dumną nadzieją wyruszał w próżnej nadziei – ku radości demonów, w które wierzył i w których taką nadzieję miał.