Страдание святых мучеников Мануила, Савела и Исмаила

Les saints martyrs Manuel, Savel et Ismail étaient frères et venaient du pays perse 4027. Leurs parents étaient des personnalités éminentes, mais pas de la même foi : leur père adhérait à l'incrédulité perse et leur mère était une pieuse chrétienne. Elle a élevé ses enfants dès son plus jeune âge dans la piété chrétienne, tout comme dans sa petite enfance elle les a nourris avec le lait de sa mère et les a élevés dans la crainte de Dieu ; et le bienheureux prêtre Eunoik donna naissance à ces saints frères par le bain du saint baptême et leur enseigna la Parole de Dieu. Lorsqu’ils atteignirent l’âge adulte, ils furent enrôlés dans les rangs militaires. Mais ayant consacré leur force physique au roi perse Alamundar 4028, avec leur esprit, ils travaillèrent tout le temps pour le Roi des cieux, notre Seigneur Jésus-Christ, essayant de lui plaire en tout par leurs bonnes actions. Un jour, ils furent envoyés par leur roi chez l'empereur gréco-romain Julien l'Apostat 4029 afin de faire la paix avec lui. Julien les reçut d'abord avec honneur et, leur témoignant sa faveur de toutes les manières possibles, les traita toujours avec amitié ; mais alors, ayant appris qu'ils étaient chrétiens, il fut rempli de colère contre eux et, contrairement aux coutumes et aux lois communes à toutes les nations, il livra ces frères au supplice à cause de leur foi au Christ et les tua après les tortures les plus sévères. Leur martyre fut le suivant. Un jour, l'empereur sans foi ni loi décida de se rendre en Bithynie, dans un lieu appelé Orgia Trigon 4030, car l'une des fêtes païennes impies approchait bientôt. Lorsqu'il, après avoir traversé en bateau de Constantinople à Chalcédoine 4031, arriva à l'endroit que nous avons nommé, il commença immédiatement, avec toute la multitude de gens rassemblés là, à célébrer sa méchante célébration, adorant des idoles et faisant d'innombrables sacrifices aux démons : - et ici commença un festin continu avec des chants, de la musique et des jeux de tambourins - et en l'honneur des dieux païens destructeurs, pendant ce temps tout était célébré ici de nombreuses iniquités viles. Les serviteurs du Christ Manuel, Savel et Ismail, se trouvant là avec l'empereur, ne voulaient même pas regarder cette méchante célébration ; Une fois éloignés des réjouissances et se tenant à distance, ils sanglotaient et pleuraient sur la tromperie et l'illusion de ces gens, et priaient le Seigneur Dieu - et pour eux-mêmes, afin qu'ils ne soient pas souillés par la communication avec les victimes idolâtres - et pour tous ceux qui se trompaient, afin que le Seigneur les conduise à la connaissance de la vérité. "Ne laisse pas, Seigneur," prièrent-ils, "ces gens rester dans une si grande destruction du mal, et ne permets pas que Ta création rationnelle soit dans une telle folie; - après tout, ils sont ici plus déraisonnables que même les pierres et les arbres qu'ils vénèrent: au moins leurs idoles en bois, comme des créatures insensibles et inanimées, ne savent pas ce qu'elles font devant elles; ces mêmes personnes, honorées par Toi avec leur âme rationnelle et étant Ton image et ressemblance, ne voient pas et ne font pas ne comprennent pas ce qu'ils font et à qui ils rendent un respect divin : ils marchent dans les ténèbres, se trompent et vont à la destruction éternelle. Pendant que les saints, étant loin, pleuraient et priaient, l'empereur, regardant ceux qui faisaient des sacrifices et festoyaient avec eux et ne voyant pas les envoyés perses avec lui, ordonna de les trouver et les appela pour qu'ils puissent s'amuser avec lui. Alors l'un des serviteurs du lit royal, les trouvant debout séparément, se mit à les appeler à la célébration royale : il pensait qu'ils appartenaient aussi à la méchanceté idolâtre. Mais les serviteurs du Christ répondirent unanimement au gardien royal du lit qui les invitait : - Éloigne-toi de nous : nous ne rejetterons pas la foi dans laquelle nous avons été élevés dès notre jeunesse, et donc nous ne quitterons pas notre Seigneur et n'adorerons pas les démons qui vivent en vous ; et qu'il ne nous arrive pas d'être impliqués dans cette erreur évidente : nous ne sommes pas si fous et déraisonnables que, après avoir méprisé le Dieu vivant, notre Créateur, nous ayons commencé à adorer une créature sans âme. Et ce n’est pas pour cette raison que nous avons entrepris un si long voyage et sommes venus ici pour renoncer à notre foi, mais pour établir la paix entre les États perse et gréco-romain. Et votre roi, ainsi que ceux qui partagent ses idées, savent bien qu'ils ne nous repousseront pas et ne nous convaincront pas de céder à leur méchanceté, même s'ils nous livrent au feu et au tourment et nous privent de la vie elle-même. Après cela, le gardien du lit, quittant les saints, a transmis ces paroles à Julien, et il s'est immédiatement enflammé de colère et de rage contre eux, cependant, il a décidé de ne pas les torturer tout de suite, afin de ne pas interférer avec sa méchante célébration, mais l'a reportée au matin, ordonnant seulement d'emprisonner les serviteurs de Dieu. Eux, se rendant à la prison, chantèrent au Seigneur : - « Venez, chantons au Seigneur, crions à Dieu, le rocher de notre salut ; venons devant sa face avec des louanges, crions vers lui en chants » (Ps. 95, 1-2). - "Qui est Dieu aussi grand que notre Dieu !" (Ps. 77:14). Nous sommes son peuple et la création de ses mains, et nous ferons toujours appel à lui. Le lendemain, Julien, monté au tribunal, ordonna d'appeler les envoyés perses et commença à leur parler ainsi : "Vous, hommes de bien, avez été envoyés ici par votre roi en tant que peuple fidèle à eux-mêmes et bien disposé envers nous, afin de rétablir la paix tant attendue entre les deux royaumes. Mais cette paix ne peut être rétablie entre nous qu'avec l'aide d'un consentement aimant et d'une affection mutuelle. Cependant, quel genre d'accord pouvez-vous avoir avec nous et où est votre amour pour nous si vous n'avez pas voulu célébrer avec nous hier et profiter de la fête en l'honneur des mêmes dieux que vous, Perses, honorez 4032 ? Après tout, le Les Perses, tout comme nous, adorent le soleil, la lune et les étoiles, la puissance ardente toute brillante et nos autres dieux ; - Pourquoi avez-vous refusé de les honorer avec nous et n'avez-vous pas voulu participer à notre service envers eux, ne serait-ce que pour rendre plus fortes et plus durables nos conditions concernant la conclusion de la paix ? l'hostilité et la guerre. A cela les saints hommes répondirent : "Nous sommes venus vers vous de la part de notre roi pour conclure des conditions pacifiques, afin que vos guerriers ne franchissent pas nos frontières, et les nôtres les vôtres, afin que nous ne dévastions pas les terres les uns des autres, et pour que nos marchands aient toujours libre accès à votre état, et le vôtre à notre terre, et pour que tous deux retournent chez eux sans aucune offense ; - c'est pour les conditions à ce sujet que nous vous avons été envoyés, et pas du tout pour raisonner sur les dieux. Que chacun adore le dieu qu'il veut, et comme il l'aime. Oui, à cause de la foi, il n'y a jamais de guerre entre les royaumes ; mais des conflits, des querelles et des batailles se produisent toujours au sujet des villes, des régions et au-delà de leurs frontières. Vous, ayant abandonné toutes les négociations de paix, pour lesquelles nous vous avons été envoyés, commencez à parler d'autre chose, dont vous et moi ne devrions pas parler. Après tout, vous ne nous parlez pas du bien-être de votre empire, pas d'une attitude pacifique envers notre État, qui est adjacent au vôtre, mais tout le temps. vous posez des questions sur les dieux et parlez de foi. Si c'est ce que vous voulez, sachez que nous, bien que Perses de naissance, sommes chrétiens par la foi, élevés par notre mère dans la piété et instruits dans la vraie foi par notre père spirituel, le prêtre Eunoikos. Et dans notre patrie, nombreux étaient ceux qui voulaient nous détourner de notre Seigneur Jésus-Christ vers l'idolâtrie, mais n'y sont pas parvenus : par la grâce de notre Maître, nous sommes restés inébranlables et fermes dans la confession de notre foi ; Nous espérons toujours l'aide du Seigneur - que même maintenant personne ici ne nous détournera de notre sainte foi et personne ne nous convaincra de nous mettre au service des démons, qui est vraiment vain et plein de tromperies, d'illusions et de mensonges. Alors le bourreau, rempli de colère, leur dit : - Comment vous, étant des gens simples et ignorants - qui ne connaissent même pas notre langue - comment osez-vous si effrontément et avec des discours si fous, blasphémer notre foi, que nous professons, des gens instruits qui sont passés à la perfection par toute la sagesse des livres ? Nous connaissons également votre enseignement. Après tout, vous savez que j'ai aussi étudié vos livres chrétiens, mais voyant qu'il n'y avait que des mensonges et rien de vrai, je les ai immédiatement rejetés, afin que, grâce à la clarté de ce qui y était écrit, je ne tombe dans aucune erreur. Et lequel de ces gens qui croient à vos livres et agissent en conséquence, lequel d'entre eux s'est jamais montré glorieux et parfait et quelles choses vaillantes a-t-il faites dans sa vie ? Je vous conseille donc : - d'abandonner ce raisonnement enfantin et faux et de mieux croire en ce que les meilleurs philosophes ont enseigné depuis longtemps. Si vous ne souhaitez pas accepter mes bons conseils, alors, contrairement à votre volonté, vous écouterez le tourment auquel je vous livrerai immédiatement. "Nous avons appris de notre Seigneur à ne pas avoir peur de ceux qui tuent le corps et à ne pas penser que nous devons répondre à ceux qui veulent nous tourmenter, car le Saint-Esprit lui-même nous fortifiera dans la souffrance et nous donnera la parole et l'audace de répondre. Nous vous le demandons, qu'est-ce que vous voyez de fou en nous, vous qui vous considérez comme le plus sage de tous les hommes ? Et qui est généralement le plus déraisonnable - celui qui a connu le vrai Dieu et Créateur de toutes choses et le vénère pieusement, ou le celui qui, s'étant éloigné du Dieu vivant, adore des créatures sans âme, des pierres et du bois, ou quelque chose de semblable ? Est-il vraiment fou celui qui, au lieu de Dieu, honore une chose morte ; - celui qui sert le Dieu vivant est sage. Après tout, le travail de l'esprit humain est avant tout de connaître son Créateur, le Donateur de tous les dons, et de croire en Lui, et de le servir avec diligence, et de ne pas le connaître, son Créateur et bienfaiteur, et de travailler pour lui ; votre ennemi, un démon destructeur d’âme, est une folie extrême. Et vos anciens philosophes, qui étaient dans une erreur si néfaste, semblaient seulement sages, mais en fait ils étaient les gens les plus insensés - selon la parole du saint Apôtre : « Se disant sages, ils sont devenus insensés » (Rom. 1 : 22), et leur cœur insensé s'est obscurci ; C'est à eux que vous êtes devenus semblables, sinon pires : après tout, ils sont restés dans leur folie, ne connaissant pas et n'ayant jamais professé la vraie foi, mais vous, éclairé par le saint baptême et élevé dans le christianisme, avez rejeté le Christ Dieu, et maintenant par tous ceux qui croient vraiment au Seigneur, au lieu d'un chrétien vous êtes appelé hellénique, et au lieu d'un pieux - impie et impie. Très irrité par ces paroles des martyrs, Julien, rempli d'une rage incommensurable, ordonna de les torturer immédiatement et cruellement. Tout d'abord, ils ont été déshabillés et, les étendant à terre, ils les ont frappés sans pitié avec de dures ceintures sur la colonne vertébrale et le ventre, puis ils les ont suspendus à un endroit douloureux, clouant leurs bras et leurs jambes en hauteur à un arbre, et ont raboté tout leur corps avec des dents de fer. Les martyrs du Christ, endurant vaillamment ces sévères tourments, levèrent les yeux au ciel et prièrent le Seigneur, lui criant ainsi : - Ô Seigneur ! Toi qui fut autrefois cloué sur l'arbre par des Juifs infidèles et qui as expié les péchés du monde avec passion sur la croix et la mort, regarde-nous, maintenant pendus blessés sur l'arbre, et puisque notre nature est faible, envoie-nous ton aide d'en haut et soulage-nous dans nos souffrances, car ce n'est que dans l'espérance de Toi que nous avons osé accepter ce martyre. Comme ces tourments sont cruels et terribles, Toi-même, Seigneur, tu le sais et tu le vois, mais par amour pour Toi, ô très doux Jésus, ils nous sont agréables ! Pendant que les saints priaient ainsi, un Ange du Seigneur apparut soudain devant eux ; mais seuls les saints martyrs l'ont vu ; les yeux sombres des méchants n’en étaient pas dignes. Cet Ange, ayant consolé les souffrants, leur donna une telle consolation dans leurs souffrances qu'ils semblaient ne plus ressentir la douleur de leurs blessures et, semblait-il, n'avaient même jamais enduré tous ces tourments. Alors Julien ordonna de descendre de l'arbre les saints martyrs, et lorsqu'ils furent descendus, il leur dit, comme pour se moquer d'eux : « Vous voyez comme je vous épargne, sans vous soumettre à de plus grands tourments. » J'espère qu'après cette punition relativement minime, vous partagerez désormais les mêmes idées que nous. Les saints martyrs, ayant bien compris toute la flatterie de ses paroles, lui répondirent avec encore plus d'audace : – Ne pense pas et n’espère pas, ennemi du Christ, que nous trahirons notre foi au Seigneur. Alors continuez à tourmenter notre corps si vous voulez nous tourmenter encore plus : nous sommes prêts à tout endurer. Que vous nous exposiez à des blessures, au feu, à une épée ou à quelque chose d'encore plus terrible, nous considérerons tout cela comme une joie plutôt que comme un tourment : nous supporterons tout cela avec joie pour Jésus qui nous a aimés ! Ensuite, Julian sans foi ni loi, voyant que Manuel, en tant qu'aîné des frères, parlait plus et plus audacieusement que les autres frères, ordonna de le prendre à l'écart, et lui-même, entamant une conversation avec les deux restants - avec Savel et Ismail, commença à leur dire avec ruse ainsi : " Même si vous êtes des enfants des mêmes parents, vous n'êtes pas du tout des gens du même caractère : votre frère aîné n'est même pas digne d'être appelé votre frère, car il est têtu, colérique, sans vergogne, parle et discute beaucoup et, restant inflexible dans sa folie, vous entraîne avec lui et ne vous permet pas de choisir le meilleur pour vous-même ; et vous, comme je le vois, êtes des gens gentils, doux, sans caractère querelleur, et généralement prudents. Alors, maintenant, écoutez mon bon conseil - laissez votre frère périr dans sa vaine illusion et dans sa résistance insensée - faites un sacrifice à nos dieux, et alors vous recevrez une grande miséricorde de leur part, ainsi que de riches cadeaux et honneurs de notre part. Les saints, ne voulant même pas écouter ces paroles flatteuses, se mirent à dénoncer haut et fort la trahison de Julien et à blasphémer sa folie. Alors Julien, de nouveau enflammé de colère, ordonna qu'ils soient emmenés sur le lieu de torture et que leurs côtes soient brûlées avec des bougies allumées. Les martyrs, endurant vaillamment ces tourments, glorifiaient tout le temps le Seigneur et faisaient des reproches au bourreau. Alors Julien ordonna de faire venir Manuel une seconde fois et, tantôt avec des caresses, tantôt avec des menaces, il recommença à le forcer à adorer des idoles. Enfin, voyant qu'il était, comme un rocher, inébranlable dans sa confession du Christ, il commença à le tourmenter, comme ses frères : il ordonna d'enfoncer un clou de fer dans la tête de chacun des martyrs, et des pieux pointus d'être enfoncés dans les ongles de leurs mains et de leurs pieds, puis, déjà si ulcéré, il ordonna de leur couper la tête avec une épée et de brûler leurs corps. C'est ainsi que les saints martyrs furent conduits au lieu d'exécution - à un endroit appelé Konstantinovo, où, avant de verser leur sang, ils offrirent pour la dernière fois au Seigneur la prière suivante : " Dieu juste, sans commencement, qui a tout fait naître de l'inexistence, qui au cours de notre dernière année, pour l'amour du salut, s'est rabaissé, qui était avec les gens sous la forme d'un serviteur et a enduré la croix pour nous libérer des liens du péché et faire de nous les héritiers de son Royaume, accepte tes serviteurs dans le monde et compte-nous parmi ceux qui t'ont plu de toute éternité, car pour l'amour de ton saint nom nous acceptons volontairement cette épée. décapitation et départ de la vie réelle - et tourne-toi vers Toi, Maître tout miséricordieux, ce peuple asservi au diable, qui nous entoure en une telle multitude, et envoie-lui l'illumination de l'esprit et de la compréhension à la connaissance de la vérité, afin que, ayant appris à Toi, le Seul Vrai Dieu, ils puissent Te servir seul et recevoir de Toi le salut éternel. Pendant que les saints martyrs priaient ainsi, une voix se fit entendre d'en haut : - Venez recevoir la couronne de gloire, puisque vous avez vaillamment accompli votre exploit. Les saints martyrs ont été décapités le 17 juin. Mais lorsque les méchants serviteurs voulurent exécuter un autre ordre de leur roi sans loi - brûler les corps des passionnés du Christ - instantanément, sur l'ordre de Dieu, la terre trembla et le lieu sur lequel reposaient les saints s'enfonça profondément, et ainsi l'abîme qui en résulta accepta les corps des martyrs et les cacha, afin que les mains viles des bourreaux ne les touchent plus et que la puissance du feu ne les transforme pas en cendres ; - et tous les serviteurs s'enfuirent de peur. Alors beaucoup de personnes présentes, voyant un tel miracle, crurent au Christ et, rejetant l'erreur hellénique, rejoignirent la société des chrétiens. Après deux jours, pendant lesquels les chrétiens offraient continuellement des prières au Seigneur jour et nuit en ce lieu, la terre s'ouvrit de nouveau et souleva les corps des saints, et voici, un parfum indescriptible se répandit partout. Alors les fidèles, remplis d'une grande joie, prirent avec amour les corps des saints et les enterrèrent avec honneur dans ce lieu merveilleux ; après cela, la guérison commença à affluer en abondance du tombeau des saints martyrs pour tous les malades. Et le méchant apostat Julien mourut peu après d’une mort grave et terrible. Après avoir tué les envoyés perses, les saints martyrs Manuel, Savel et Ismail, il partit avec toute son armée vers la Perse 4033. Les démons l'y séduisirent par l'intermédiaire de leurs sorciers - de faux prophètes, qui prédisaient sa victoire et sa conquête des Perses. Le roi perse, ayant entendu parler du passage à tabac de ses ambassadeurs, fut rempli d'une profonde tristesse et d'une grande colère : ayant appris que l'anarchique Julien venait contre lui, il rassembla également toute son armée et, debout à la frontière de son État, prit les armes contre son fier ennemi. Et lorsque les deux armées se rencontrèrent, une grande bataille commença. Mais les Perses ont rapidement maîtrisé et vaincu l'armée romaine, écrasant ainsi toutes les forces de Julien. C'est au cours de cette bataille que l'apostat Julien fut frappé par la colère de Dieu : le méchant empereur fut frappé par une main invisible et mourut dans de grands tourments, devenant finalement la risée de tous les Perses, contre lesquels il se lançait si fièrement, avec son vain espoir - pour la joie des démons en qui il croyait et en qui il espérait tant. Les chrétiens, s'étant ainsi libérés des persécutions et des tourments cruels, ont glorifié leur Sauveur, le Christ Dieu, à qui soient honneur et gloire de notre part, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen 4034. Par la foi du Christ, la blessure de toute béatitude, et de celle-ci, ayant vraiment bu la coupe, le ministère et l'insolence perses ont fait descendre sur terre, la Trinité en nombre égal, faisant des prières pour nous tous. L’État perse occupait à cette époque un immense espace entre le Tigre, le golfe Persique et la mer Caspienne. Alamundar, en tant que roi perse, est complètement inconnu dans l'histoire ; certains pensent que c'était un des généraux perses. Julien, fils de Constance, frère de Constantin le Grand, est né en 331 après JC ; Au début, il fut formé à la religion chrétienne, mais, devenu César en 355, il rejeta ouvertement le christianisme, pour lequel il reçut le nom d'Apostat. On pense que Trigon était en réalité une église dédié aux idoles, près de Chalcédoine. Chalcédoine est une ville de Bithynie, à l'extrémité sud du Bosphore, face à Byzance. Dans ses convictions philosophiques et religieuses, Julien était éclectique, c'est-à-dire - parmi tous les enseignements religieux, il choisissait lui-même tout ce qu'il aimait et était généralement d'accord avec sa vision du monde ; il croyait également en un Dieu suprême, mais l'identifiait à Mithra ou au dieu solaire du culte oriental ; et les Perses, comme vous le savez, vénéraient également le soleil comme leur divinité principale. Comme vous le savez, Julien partit en campagne contre les Perses le 5 mars 363. La célébration solennelle de la mémoire de ces saints est très ancienne ; 30 ans après leur mort, Theodosius Vel. 395 construisit une église en leur honneur à Constantinople, et le moine Germanus, plus tard patriarche (mort en 740), écrivit un canon en leur mémoire. Vous pourriez être intéressé par :