ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Страдание святого мученика Дулы

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Podczas gdy służyli mu synowie diabła, a bałwochwalcza magia i złudzenia coraz bardziej się nasilały, za panowania hegemona Cylicji 3941 Maksymusa przed tym władcą został skazany pewien sługa Chrystusa imieniem Dula 3942, mąż tej samej krainy Cylicji. Był człowiekiem prawym i bogobojnym, a według powszechnych świadectw starał się prowadzić cnotliwy tryb życia i we wszystkim zachowywać prawdę. Któregoś dnia doniesiono hegemonowi, że Dula jest wyznawcą wiary chrześcijańskiej, po czym natychmiast wtrącono sługę Chrystusa do więzienia; w tym samym czasie notariusz 3943 powiedział do hegemona: „Gubernatorze, zgodnie z twoim rozkazem, twoi dowódcy wojskowi obeszli cały kraj Cylicji, aż do samych miast Zefiru 3944 i w tym czasie pojmali pewnego wyznawcę niegodziwej wiary chrześcijańskiej i to właśnie jego przedstawiliśmy teraz twojemu sprawiedliwemu i błogosławionemu dworowi. „Kiedy sam będę obchodził te miasta, rozkażę więźniom, którzy obecnie przebywają w więzieniu, aby mnie prowadzili i w tym czasie w drodze, w specjalnie do tego przygotowanych miejscach, będę ich torturował. I wkrótce potem udał się do jednego z miast krainy Zefirów, zwanego Praetoriada 3945; tutaj hegemon zasiadając na tronie sędziowskim, przede wszystkim nakazał, aby przedstawiono mu błogosławionego Dulu. Sługa Chrystusa, idąc na męki, modlił się do Pana w ten sposób: „Panie Jezu Chryste, Synu Boży, źródło wszelkiego miłosierdzia, powiedziałeś kiedyś przez swego proroka Dawida: „Otwórz usta, a ja je napełnię” (Ps. 80:11); Tak, a w Twojej Ewangelii mówisz: „Nie martw się, jak i co powiedzieć” (Mt 10:19), - i tak poślij swojego świętego Anioła i daj mi słowo, gdy będę mówił, aby pojawiając się przed najnikczemniejszym Maksymusem mogę zdemaskować jego niegodziwość, a nawet jeśli będę musiał cierpieć, nie będę się bał męki, bo będę miał Cię przed oczami i chętnie oddam swoje ciało na męki: wszak jeśli nie oddam ciała na spalenie, to jakie błogosławieństwa otrzymam? grzechy?” Kiedy Dula modlił się w ten sposób, żołnierze zdjęli z niego wierzchnie ubranie i przedstawili go związanego hegemonowi. I hegemon Maksym powiedział do niego: - Powiedz mi, jaki jest twój pseudonim? - Podaj nam swoje prawdziwe imię, a nie chrześcijańskie imię: to imię nie może przynieść ci żadnego usprawiedliwienia ani ulgi. Wtedy błogosławiona Dula powiedziała: „Czy nie wyrażam przy tobie wyraźnie mojego imienia?” Moje prawdziwe imię to Christian; ludzie nazywają mnie tak samo imieniem, jak Dula, a nazywam się tak, ponieważ naprawdę jestem sługą Chrystusa. „Nie zaznałeś jeszcze lęku przed sądem i jakiejkolwiek męki, dlatego tak śmiało do nas przemawiasz”. Powiedz nam zatem: z jakiego kraju pochodzisz, z jakiej wioski i rodziny? - Pochodzę z tego regionu Cylicji, z miasta Zefiryt - Praetoria; Pochodzę ze szlacheckiej rodziny i już od najmłodszych lat uważano mnie za chrześcijanina. - Jeśli pochodzisz ze chwalebnej rodziny, musisz być posłuszny niezwyciężonym królom; dlatego teraz idźcie do cerkwi i z gorliwością złóżcie tam ofiarę bogom, a wtedy zostaniecie wywyższeni od nas i otrzymacie wielką i chwalebną cześć od wielkich królów. – Niech wasze zaszczyty i wszelka władza, jaką królowie przekazują ludziom, pozostaną z wami i ze wszystkimi, którzy nie czczą prawdziwego Boga; Niech Pan, Bóg mój, odwróci ode mnie to wszystko, abym nie wzbogacił się niczym innym jak tylko wiarą w Pana naszego Jezusa Chrystusa. Słysząc te słowa błogosławionego, hegemon kazał go powalić na ziemię i bić żelaznymi prętami; Jednocześnie rzekł do swoich sług: - Przekonaj go, żeby porzucił swoje szaleństwo. Święta Dula, cierpiąca od uderzeń, wołała wówczas do Pana: „Dziękuję Ci, Chryste, że uczyniłeś mnie godnym znosić to wszystko przez wzgląd na Twoje święte imię!” Słysząc takie słowa męczennika, Maksym zaczął wyrzucać świętemu Dulu i jednocześnie przemówił do niego w ten sposób: - W jaki sposób Chrystus może ci pomóc teraz, gdy jesteś cały wrzodowany? A może jest to coś, czego nadal nie możesz zrozumieć, szaleńcze? – Czy nauczyciel naszej wiary, święty apostoł Paweł, nie mówił, że nikt nie może zostać ukoronowany, „jeśli walczy bezprawnie” (2 Tm 2,5). Wtedy hegemon zapytał go: - Więc jeśli teraz będziesz dręczony, czy później otrzymasz koronę? „Teraz walczę z waszym ojcem, diabłem, i jeśli pokonam armię szatana, to znaczy nad tobą, sługą demona, otrzymam w niebie niezniszczalną koronę”. - Dlaczego jesteście tacy szaleni, wierząc w Człowieka przybitego do krzyża? Na to święta Dula odpowiedziała: „Co jest lepsze: wierzyć w bożki kamienne i drewniane, będące dziełem rąk ludzkich, czy w żywego Boga-Człowieka i prawdziwego Pana, który za nas został ukrzyżowany z woli swojej?” - O bezprawny! Czy sądzisz, że wielki bóg Apollo 3946 jest dziełem rąk ludzkich? "Słusznie nazwałeś Apolla tym imieniem, gdyż oznacza ono niszczyciela 3947: przywiązując do niego swoje serce, niszczysz swoją duszę, i to nie tylko swoją, ale i tych, których zmuszasz do oddawania mu czci; ale wiedz, że prawdziwy Bóg, który mieszka w niebie, wydobędzie z twoich rąk dusze tych ludzi, których zniszczyłeś, zmuszając ich do oddawania czci bożkom. Jakim niegodziwym był Apollo - opowiem ci teraz o tym: był, podobnie jak ty teraz, niepowściągliwy i objęty przez nieczysta miłość do jednej żony o imieniu Daphne 3948; dał jej dużo złota, ale nie otrzymał od niej tego, co obiecano. Więc pytam: powiedzcie mi, jakim on jest bogiem, skoro przytłoczony miłością cielesną nie mógł zdobyć przychylności tej kobiety, którą bardzo kochał, jak możecie na nim polegać w czymkolwiek. Doprawdy, to wszystko, co się między wami mówi, jest godne śmiechu, a wiele jest godnych nawet płaczu: w istocie, powiedzcie mi, czy to czcicie? Apollo jako bóg, którego nawet podła i pełna wszelkiej nieczystości nierządnica uznała za nic i splunęła mu w twarz. Widzisz, jak godne pożałowania są twoje niegodziwe czyny? Słysząc to, Maksym powiedział do sług bijących męczennika: – Obróć go na plecy i uderz go w brzuch. Wtedy Atanazy, dowódca straży wojskowej, powiedział do świętego: - Bądź posłuszny władcy - nie czujesz, jak całe twoje ciało jest pokryte ranami? „Posłuchaj lepiej mnie, doradcy diabła i jego sługi, i lepiej doradź sobie i swojemu hegemonowi, jak szybko przekonać nierządnicę Dafne, aby zgodziła się na cudzołóstwo z twoim bogiem Apollem i spełniła jego pragnienia, aby rozpalony miłością i nieotrzymujący spełnienia swojego pragnienia nie umarł okrutną śmiercią - mam jednego doradcę - naszego Pana Jezusa Chrystusa. Wtedy oprawca kazał przynieść żelazną deskę i powiedział służącym: „Rozgrzejcie go bardziej w ogniu i postawcie tutaj tego bluźniercę naszych bogów”. Błogosławiony, słysząc to, powiedział: „Twój Apollo, który jest w Gehennie, dziękuje ci za to, że jeszcze bardziej wzmagasz ogień Gehenny, w którym teraz cierpi; wynagrodzi cię za to faktem, że wraz z nim zostaniesz wrzucony w zupełną ciemność – wtedy będę się z ciebie śmiał, niegodziwy dobroczyńco Apolla. Kiedy ci, którzy dręczyli błogosławionego, niemal doszczętnie go spalając, nadal nic nie osiągnęli i ani nie mogli uwieść sługi Bożego pochlebnymi radami, ani przekonać go męką, aby porzucił wiarę w Chrystusa, wówczas hegemon nakazał żołnierzom, aby już tak wyczerpanego świętego zabrali do osobnej sali więziennej i pozostawili tam zupełnie samego, bez żadnej opieki – dodał jednocześnie: - Niech żaden z niegodziwych chrześcijan nie nazywa go błogosławionym, bo bezprawnie znieważając naszych bogów, teraz przeszedł wielkie męki. Jednak św. Dula pozostał w tym więzieniu, nieustannie wychwalając Boga i modląc się, aby pozwolił mu dokonać dobrego dzieła męczeństwa. Po pięciu dniach Maksym ponownie zasiadł w fotelu sędziowskim i zapytał: – Czy żyje całkowicie zły wyznawca niegodziwej mądrości chrześcijańskiej? Przyprowadź go tutaj! Dowódca wojskowy Afanasy odpowiedział na to: „Jest bardzo stanowczy w wyznawaniu swoich nauk, a jednocześnie jest tak wesoły, że jakby nie miał ani jednej rany na ciele. Jednocześnie kazał sprowadzić męczennika. Hegemon widząc, że całe ciało świętej Duli jest nienaruszone, a jego twarz jaśnieje, rzekł do żołnierzy: - O przeklęci strażnicy! Czy nie rozkazałem ci, abyś go nie leczył i nie opiekował się nim? Na to Pigazy, przełożony notariuszy, odpowiedział: - Przysięgamy na Waszą Wysokość, że zgodnie z Waszym rozkazem przetrzymywaliśmy go w wewnętrznej części więzienia, a na jego szyi przez cały czas wisiał żelazny wizerunek Herkulesa 3949, ważący trzysta litrów 3950; jak jest już całkowicie zdrowy – nikt z nas nie wie. Wtedy święty męczennik powiedział: - Szalony hegemon! To mój Chrystus mnie uzdrowił i dał mojemu ciału zdrowie i siłę, abym zniosła nawet te męki, na które mnie teraz ponownie poddacie; a uczynił to, abyście wiedzieli, że nasz Bóg jest Lekarzem, który cudownie uzdrawia tych, którzy Mu ufają, a także abyście otrzymali najwyższą koronę męczeństwa i zostali poddani skrajnym wiecznym mękom; Przecież gdybyście znosili takie męki dla waszego Apolla, czy ten wasz Bóg byłby w stanie was uzdrowić w taki sam sposób, w jaki mój Chrystus uzdrowił mnie? Na to rozwścieczony hegemon odpowiedział: - Ponieważ ten człowiek nie przestaje złośliwie bluźnić naszym bogom, wylej mu oliwę na głowę i zapal ją. - Jeśli spalisz mój mózg, co osiągniesz? Lepiej wymyślcie inne udręki. Następnie hegemon nakazał włożyć do nozdrzy męczennika wiele ziaren gorczycy. Wtedy święta Dula powiedziała: – Nawet teraz śmieję się ze wszystkich twoich tortur! Następnie hegemon nakazał sługom jak najmocniej uderzyć świętego w grań żelaznymi pazurami, jednocześnie polając jego rany mocnym octem i pocierając je ostrymi odłamkami. Kiedy to wszystko na polecenie Maksyma zostało dokonane, święty nosiciel namiętności modlił się w ten sposób: - Panie Jezu Chryste! Przedstaw się przede mną, Twojemu słudze; oto „na moim grzbiecie oratai krzyczeli, robili swoje długie bruzdy” (Ps. 129:3). - Chociaż teraz przekonaj się i wyznaj naszych bogów! Święta Dula odpowiedziała na to: - Niech wasi bogowie, a zwłaszcza Afrodyta 3951 i Artemida 3952, pomogą wam i waszej złośliwości; jeśli chcesz, opowiem ci o innych twoich boginiach i o całej ich bezwstydzie. Następnie hegemon rozkazał sługom: „Złamcie mu szczękę, aby nie bluźnił bogom, a łamiąc mu nogi, zostawcie go, aby nie mógł powiedzieć ani słowa”. Na to święty męczennik powiedział: - O najbardziej bezprawny hegemonie! Dlaczego mnie bijesz, jeśli mówię prawdę, że Twoja Afrodyta i inne boginie spędziły życie w podłych pożądliwościach, cudzołóstwie, a nawet w sporze o to, która z nich była bardziej zmysłowa, wyznaczyły kiedyś jakiegoś pasterza Paryża 3953 na sędziego nad sobą i dlaczego się złościsz, gdy opowiadają ci o najbardziej podłych czynach twoich podłych bogiń? Tylko mój Bóg jest prawdziwy: chciał stać się człowiekiem i został ukrzyżowany na krzyżu, następnie został pochowany, trzy dni później zmartwychwstał i zasiadł po prawicy Boga Ojca, aby później przyjść w ogniu – aby pochłonąć wszystkich waszych bogów! Słysząc to, hegemon powiedział do świętego: „Widzisz, przeklęty, czy masz dwóch bogów?” Błogosławiony odpowiedział: - Nie grzeszcie i nie mylcie się, mówiąc o dwóch Bogach: Trójca jest Bóstwem, które czcimy. - Więc masz trzech Bogów? – Wyznaję i czczę Trójcę Świętą: wierzę w Ojca, wyznaję Syna i oddaję cześć Duchowi Świętemu. Po tym hegemon powiedział: – Powiedz mi, jak to możliwe, że wierzysz w jednego Boga, a wyznajesz trzech? Na to święty męczennik odpowiedział w następujący sposób: – Chociaż jesteś człowiekiem cielesnym i nie rozumiesz rzeczy „ducha Bożego” (1 Kor. 2:11), to jednak ze względu na ludzi, którzy są przed tobą, odpowiem na twoje pytanie. Tak jak ty, będąc człowiekiem, masz słowo i tchnienie, tak wszechmocny Bóg Ojciec ma swoje Słowo i swego Najświętszego Ducha; Ten nasz Bóg pierwszy stworzył człowieka i uczcił go na swój obraz, tchnął w niego ducha życia i osiedlił go w raju; gdy jednak szatan, pełniąc teraz swą wolę przez was, zmusił człowieka do przekroczenia przykazań Bożych, tak jak to czyni teraz przez was – i w ten sposób oderwał go od wypełniania przykazań Bożych – wówczas Bóg, chcąc przywrócić utracone stworzenie swoich rąk i sprowadzić go na prawdziwą ścieżkę, posłał na ziemię swego Syna, czyli Słowo; i tak to Słowo Boże zamieszkało w Najświętszej Dziewicy i z Niej narodziło się – przez Niego Bóg Ojciec dał światu zbawienie. Następnie hegemon zapytał: – Czy jakieś słowo rodzi człowieka? „Nie rozumiecie tajemnic Bożych”. Gdybyście jednak znali moc wszechmocnego Boga, zrozumielibyście, że Ten, który stworzył człowieka z prochu i założył ziemię na wodach, ustanowił niebiosa i stworzył całą przyrodę, że jest właśnie Chrystusem. Ponieważ jednak natura ludzka nie może dojrzeć do Bóstwa, dlatego miłosierny Pan, przez swą miłość do rodzaju ludzkiego, stał się człowiekiem i przyjął na siebie naturę ludzką, aby – jak przez jedynego pierwotnego człowieka śmierć weszła na świat, tak przez jednego Człowieka, naszego Pana Jezusa Chrystusa, nastąpiło zmartwychwstanie (Rz 5:13). -Co mówisz? Czy nastąpi zmartwychwstanie? Na to święty męczennik odpowiedział: - Tak, będzie; W przeciwnym razie jak Bóg będzie sądził świat, jeśli umarli nie powstaną? „Nie chcę, żebyś mi opowiadał te fałszywe słowa, więc uwierz mi, gdy tylko umrzemy, będziemy leżeć martwi. „Prawdę powiedziałeś” – odpowiedział męczennik – „że umarłeś, bo wierzysz w martwe bożki i dlatego nigdy nie dojdziesz do zmartwychwstania brzucha, a jedynie do zmartwychwstania sądu i wiecznych mąk, ale godzi się, aby wszyscy ludzie stanęli przed trybunałem Chrystusa i złożyli odpowiedź za wszystko, co uczynili (2 Kor. 5:10). Wtedy dręczyciel rozkazał żołnierzom związać męczennika żelaznymi kajdanami i trzymać go w więzieniu. Następnego dnia wczesnym rankiem Maksym ponownie nakazał postawienie sługi Bożego Dulu przed sądem, a kiedy pojawił się męczennik, powiedział mu: „O niegodziwcu, co ci da bluźnierstwo naszym bogom?” Błogosławiony odpowiedział mu: „Otrzymam wielką nagrodę od mojego Boga, gdy karcę waszych bogów; a egzekucja Boża dosięgnie cię jeszcze za życia. Następnie Maksym, chcąc zbezcześcić świętego ofiarą, powiedział do nadchodzących sług; „Włóżcie mu do ust ofiarne mięso i wino”. Po czym błogosławiony powiedział: „Jeśli obmyjesz cały swój bezbożny ołtarz i wlejesz to wszystko w moje usta, to nawet wtedy w najmniejszym stopniu nie zbezcześcisz sługi Bożego”. Na to oprawca zawołał: - Spójrz, przeklęty człowieku, skosztowałeś już ofiar z naszych ołtarzy! Święty męczennik odpowiedział na to: „Wszystko to wcale nie przynosi mi hańby, podły i szalony władco”. Następnie hegemon nakazał powiesić świętego na drzewie i rozpruć jego ciało do wnętrzności oraz całkowicie wyrwać mu szczęki wraz z gardłem. Następnie święty męczennik powiedział: „Głupcze, czy nie wiesz, że twój ojciec, szatan, nauczył cię tego?” Kiedy ciało męczennika zostało wrzodziejące do kości i wyrwane mu szczęki, hegemon nakazał go ponownie wtrącić do więzienia; następnie udając się do Tarsu w Cylicji w 3954 r., Maksym nakazał jeńcowi podążać za sobą. Gdy przeszli około dwudziestu mil 3955 roku, święty męczennik Dula, chroniąc się znakiem krzyża, wydał Panu swoją cierpiącą duszę i zabrano go już martwego. Kiedy byli czternaście mil od Tarsu, komentarz 3956 obwieścił hegemonowi, że Dula, który haniebnie znieważył bogów, już umarł, a teraz niosą jego zwłoki: co z nim zrobić? Hegemon nakazał wrzucić ciało do głębokiego rowu, aby nie zostało pochowane. Żołnierze, zabierając ciało świętego, wrzucili go do rzeki wpływającej do krainy Zefirów. A kiedy ciało popłynęło do jakiejś wioski położonej niedaleko miasta Pretornada i tam leżało na brzegu, psy miejscowych pasterzy wyczuły ciało świętego i jeden z psów, pilnując go, nie pozwolił żadnemu ptakowi dotknąć ciała męczennika; inny pies, biorąc w zęby ubranie pasterskie, przyniósł je i zakrył relikwie męczennika. Widząc to, pasterze opowiedzieli wszystko po wsi i mieście, a wielu wiernych natychmiast podeszło do relikwii świętego męczennika i pobożnie je przyjęło, dziękując Bogu, że nie pozbawił ich tak cennego skarbu. Wzięwszy ze czcią ciało świętego męczennika, pochowano go z czcią, wysławiając Pana naszego Jezusa Chrystusa, uwielbionego wraz z Ojcem i Duchem Świętym na wieki. Amen. Cylicja była w starożytności południowo-wschodnim regionem Azji Mniejszej, który prawdopodobnie otrzymał swoją nazwę od semickiego plemienia Cylijczyków i już od dawna przyciągał swoją płodnością greckich osadników. Notariusz jest urzędnikiem, którego obowiązkiem było między innymi nadzorowanie prawidłowego wykonywania prawa w sądach, a młodsi notariusze prowadzili korespondencję w tych sprawach. Te. - aż do dzielnicy cylicyjskiego nadmorskiego miasta Zephyria. Praetoria to właściwie jedno z miast Cylicji, niedaleko miasta Zefiria. Apollo po grecku. mitologia, bóg światła, a zwłaszcza światła słonecznego, ze wszystkimi jego korzystnymi i szkodliwymi wpływami. Słowo Apollo pochodzi od greckiego czasownika: ..., który oznacza: niszczyć, zabijać. Dafne, w mitologii greckiej, córka boga rzeki Ladona i Gai (ziemia), kochana jednocześnie przez Apolla i Leucypa. Ta ostatnia, przebrana za dziewczynę, podążała za Daphne wśród jej przyjaciół, ale została zabita przez Apolla. Wtedy matka Daphne, Gaia, zamieniła ją w drzewo laurowe. Herkules lub Herakliusz. Herakliusz jest narodowym Grekiem. bohater – przez starożytnych uważany był za ideał siły fizycznej i mocy. Litr był równy naszym 72 szpulom. W rezultacie na szyi męczennika wisiał ciężar ponad 5 funtów. Afrodyta to greckie imię Wenus, bogini miłości. Tak nazywają się uroczystości na jej cześć. – Afrodyzja miała miejsce w wielu miejscach w Grecji i Azji Mniejszej. Artemida - po grecku. w mitologii, córka Zeusa i Lety, była boginią światła i księżyca, dlatego też jako bogini światła otrzymała jako atrybuty łuk i strzały, a jako bogini nocy – pochodnię. Według mitologii greckiej rodzice Paryża opuścili go, gdy był jeszcze dzieckiem, aby radził sobie sam. Ale wychowali go w ich środowisku pasterze. Pewnego dnia przybyły do ​​niego trzy boginie – Afrodyta, Hera i Atena i poprosiły go o rozstrzygnięcie sporu – która z nich jest piękniejsza. Paryż uznał Afrodytę za najpiękniejszą ze wszystkich. Tars jest głównym miastem Cylicji w regionie Azji Mniejszej; w kościele chrześcijańskim jest szczególnie znane jako miejsce narodzin św. Apostoła Pawła (Dz 22,3). Według naszych pomiarów odległość pola wynosi około 690 sążni. Komentarz - naczelnik więzienia. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie