Страдание святого мученика Дулы

Tandis que les fils du diable le servaient et que la magie et l'illusion idolâtres s'intensifiaient de plus en plus, sous le règne de l'hégémon de Cilicie 3941 Maximus, un certain serviteur du Christ nommé Dula 3942, mari de la même région cilicienne, fut condamné devant ce souverain. C'était un homme juste et craignant Dieu et, selon le témoignage populaire, il essayait de mener une vie vertueuse et d'observer la vérité en tout. Un jour, on rapporta à l'hégémon que Dula était un confesseur de la foi chrétienne, et après cela, le serviteur du Christ fut immédiatement jeté en prison ; au même moment, le notaire 3943 dit à l'hégémon : « Gouverneur, conformément à vos ordres, vos chefs militaires ont parcouru tout le pays cilicien jusqu'aux villes zéphyrites 3944, et pendant ce temps ils ont capturé un certain adepte de la méchante foi chrétienne, et c'est lui que nous avons maintenant présenté à votre cour juste et bénie. «Quand je ferai moi-même le tour de ces villes, j'ordonnerai aux prisonniers qui sont actuellement en prison de me conduire et pendant ce temps le long de la route, dans des endroits spécialement aménagés à cet effet, je les torturerai. Et peu de temps après, il se rendit dans l'une des villes du pays zéphyrite, appelée Praetoriada 3945 ; ici, l'hégémon, s'asseyant au siège du jugement, ordonna tout d'abord que le bienheureux Dulu lui soit présenté. Le serviteur du Christ, allant au supplice, pria ainsi le Seigneur : « Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, source de toute miséricorde, tu as dit un jour par l'intermédiaire de ton prophète David : « Ouvre ta bouche et je la remplirai » (Ps. 80 :11) ; Oui, et dans ton Évangile Tu dis : « Ne t'inquiète pas de comment ni de quoi dire » (Matthieu 10 :19), - et envoie donc ton saint Ange et donne-moi la parole quand je parle, afin que, paraissant devant le plus méchant Maximus, je peux exposer sa méchanceté ; et si je dois souffrir, je n'aurai pas peur du tourment, car je t'aurai devant mes yeux et je livrerai volontiers mon corps pour être torturé : après tout, si je ne livre pas mon corps pour qu'il soit brûlé, alors de quelles bénédictions puis-je être digne ? mes péchés ? Lorsque Dula priait ainsi, les soldats lui enlevaient ses vêtements extérieurs et le présentaient lié à l'hégémon. Et l'hégémon Maxim lui dit : - Dis-moi, quel est ton surnom ? - Dites-nous votre vrai nom et non votre prénom : ce nom ne peut vous apporter aucune justification ni soulagement. Alors la bienheureuse Dula dit : « Est-ce que je ne dis pas clairement mon nom devant vous ? Mon vrai nom est Christian ; le même nom que les gens m'appellent est Dula, et je suis ainsi appelé parce que je suis vraiment un serviteur du Christ. "Vous n'avez pas encore éprouvé la peur du tribunal ni aucun tourment, c'est pourquoi vous nous parlez avec tant d'audace." Alors dites-nous : de quel pays êtes-vous, de quel village et de quelle famille êtes-vous ? - Je viens de cette région cilicienne, de la ville zéphyrite - Praetoria ; Je viens d'une famille noble et depuis mon plus jeune âge, j'ai déjà été considéré comme chrétien. - Si vous êtes issu d'une famille glorieuse, alors vous devez obéir aux rois invincibles ; et c'est pourquoi maintenant, allez à l’église et faites-y avec zèle un sacrifice aux dieux, et alors vous serez exalté parmi nous, et vous recevrez un grand et glorieux honneur des grands rois. – Que tes honneurs et tout le pouvoir que les rois accordent aux peuples restent avec toi et avec tous ceux qui n’honorent pas le vrai Dieu ; Que le Seigneur mon Dieu détourne de moi tout cela, afin que je ne m'enrichisse que de la foi en notre Seigneur Jésus-Christ. En entendant ces paroles du bienheureux, l'hégémon ordonna de le mettre à terre et de le battre avec des barres de fer ; en même temps il dit à ses serviteurs : - Convainquez-le d'abandonner sa folie. Sainte Dula, frappée par les coups, cria alors au Seigneur : «Je te remercie, Christ, de m'avoir rendu digne d'endurer tout cela à cause de ton saint nom!» En entendant de telles paroles du martyr, Maxim commença à faire des reproches à saint Dulu et en même temps lui parla ainsi : - Comment le Christ peut-il vous aider maintenant alors que vous êtes tous ulcérés ? Ou est-ce quelque chose que tu n’arrives toujours pas à comprendre, fou ? – Le maître de notre foi, le saint Apôtre Paul, n’a-t-il pas dit que nul ne peut être couronné « s’il lutte illégalement » (2 Tim. 2 : 5). Alors l'hégémon lui demanda : - Alors, si tu es tourmenté maintenant, la couronne te sera-t-elle décernée plus tard ? "Je lutte maintenant contre ton père le diable, et si je bats l'armée de Satan, c'est-à-dire contre toi, le serviteur du démon, alors je recevrai une couronne impérissable dans le ciel." - Pourquoi es-tu si fou à croire en un Homme cloué sur la croix ? A cela sainte Dula répondit : « Qu’est-ce qui est mieux : croire aux idoles de pierre et de bois, qui sont l’œuvre de mains humaines, ou au Dieu-Homme vivant et au vrai Seigneur, qui a été crucifié pour nous par sa volonté ? - Ô sans loi ! Pensez-vous que le grand dieu Apollon 3946 est l’œuvre de mains humaines ? " Vous avez à juste titre appelé Apollon par ce nom, car cela signifie destructeur 3947 : en lui attachant votre cœur, vous détruisez votre âme, et non seulement la vôtre, mais aussi celles que vous forcez à l'adorer ; mais sachez que le vrai Dieu qui habite dans le ciel exigera de vos mains les âmes de ces gens que vous avez détruits en les forçant à adorer des idoles. Quel genre de méchant Apollon était - je vais vous le dire maintenant : il était, comme vous maintenant, incontinent et embrassé par amour impur pour une femme nommée Daphné 3948 ; il lui a donné beaucoup d'or, mais n'a pas reçu d'elle ce qui avait été promis. Alors, je vous demande : dites-moi, quel genre de dieu est-il si, submergé par l'amour charnel, il n'a pas pu obtenir la faveur de cette femme qu'il aimait beaucoup, comment pouvez-vous vraiment compter sur lui pour quoi que ce soit ? moi, adorez-vous comme un dieu cet Apollon, que même la prostituée vile et pleine de toutes impuretés a considéré pour rien et lui a craché au visage ? Vous voyez combien vos mauvaises actions sont lamentables ! En entendant cela, Maxim dit aux serviteurs battant le martyr : – Retournez-le sur le dos et frappez-le au ventre. Alors Athanase, le chef de la garde militaire, dit au saint : - Obéissez au souverain, - ne sentez-vous pas que tout votre corps est couvert de blessures ? « Écoutez-moi mieux, conseiller du diable et de son serviteur, et conseillez-vous mieux vous-même et votre hégémon - comment convaincre rapidement la prostituée Daphné pour qu'elle accepte de vivre forniquement avec votre dieu Apollon et de réaliser son désir, afin que lui, enflammé par l'amour et ne recevant pas l'accomplissement de son désir, ne meure pas d'une mort cruelle - j'ai un conseiller - notre Seigneur Jésus-Christ. Alors le bourreau ordonna d'apporter une planche de fer et dit aux serviteurs : "Faites-le chauffer plus fort sur le feu et mettez ici ce blasphémateur de nos dieux." Le bienheureux, entendant cela, dit : "Votre Apollon, qui est dans la Géhenne, vous remercie d'avoir intensifié encore le feu de la Géhenne dans laquelle il souffre maintenant ; il vous en récompensera par le fait que vous serez jetés avec lui dans les ténèbres totales - alors je me moquerai de vous, méchant bienfaiteur d'Apollon. Lorsque ceux qui tourmentèrent le bienheureux, le brûlant presque complètement, n'obtinrent toujours rien et ne purent ni séduire le serviteur de Dieu avec des conseils flatteurs, ni le convaincre par le tourment d'abandonner sa foi au Christ, alors l'hégémon ordonna aux soldats d'emmener le saint, déjà si épuisé, dans une salle de prison séparée et de l'y laisser complètement seul, sans aucun souci pour lui - et en même temps il ajouta : - Qu'aucun des méchants chrétiens ne le dise bienheureux, car, après avoir outragé nos dieux sans loi, il a maintenant subi de grands tourments. Mais sainte Dula resta dans cette prison, louant constamment Dieu et priant pour qu'il lui permette d'accomplir le bel exploit du martyre. Au bout de cinq jours, Maxim s'assit de nouveau sur le siège du jugement et demanda : – Le méchant adepte de la méchante sagesse chrétienne est-il vivant ? Amenez-le ici ! Le chef militaire Afanasy a répondu à ceci : « Il est très ferme dans la confession de ses enseignements et, en même temps, il est si joyeux que c'est comme s'il n'avait pas une seule blessure sur son corps. Et en même temps il ordonna d'amener le martyr. L'hégémon, voyant que tout le corps de sainte Dula était indemne et que son visage brillait, dit aux soldats : - Ô maudits gardes ! Ne vous ai-je pas ordonné de ne pas le soigner ni de prendre soin de lui ? A cela Pigasius, le chef des notaires, répondit : - Nous jurons par Votre Majesté que, selon votre ordre, nous l'avons gardé dans la partie intérieure de la prison et que l'image en fer d'Hercule 3949, pesant trois cents litres 3950, pendait tout le temps à son cou ; comment il est maintenant en parfaite santé - aucun de nous ne le sait. Alors le saint martyr dit : - Hégémon fou ! C'est mon Christ qui m'a guéri et a donné à mon corps la santé et la force pour supporter même ces tourments que vous allez maintenant me soumettre à nouveau ; et Il l'a fait pour que vous sachiez que notre Dieu est un Médecin qui guérit miraculeusement ceux qui ont confiance en Lui, et aussi pour que vous receviez la couronne extrême du martyre, et que vous soyez soumis à un tourment éternel extrême ; Après tout, si vous aviez enduré de tels tourments à cause de votre Apollon, votre Dieu aurait-il pu vous guérir de la même manière que mon Christ m'a guéri ? A cela, l'hégémon, enragé, répondit : - Puisque cet homme ne cesse de blasphémer nos dieux avec méchanceté, verse-lui de l'huile sur la tête et allume-la. - Si vous me brûlez le cerveau, qu'obtiendrez-vous ? Mieux vaut inventer d'autres tourments. L'hégémon ordonna alors de placer de nombreuses graines de moutarde dans les narines du martyr. Alors sainte Dula dit : – Je ris encore maintenant de toutes vos tortures ! Après cela, l'hégémon a ordonné aux serviteurs de frapper le saint sur la crête aussi fort que possible avec des griffes de fer, tout en versant du vinaigre fort sur ses plaies et en les frottant avec des éclats pointus. Lorsque tout cela, par ordre de Maxim, fut accompli, le saint passionné pria ainsi : - Seigneur Jésus-Christ ! Présente-toi à moi, ton serviteur ; voici, « sur ma crête les orataï criaient, ils faisaient leurs longs sillons » (Ps. 129 : 3). - Mais maintenant sois convaincu et confesse nos dieux ! Sainte Dula répondit à ceci : - Que vos dieux, et notamment Aphrodite 3951 et Artémis 3952, vous aident ainsi que votre méchanceté ; si tu veux, je te parlerai de tes autres déesses et de toute leur impudeur. Après cela, l'hégémon ordonna aux serviteurs : « Cassez-lui les mâchoires pour qu'il ne blasphème pas les dieux, et, lui cassant les jambes, laissez-le pour qu'il ne puisse pas dire un mot. A cela le saint martyr dit : - Ô hégémon le plus anarchique ! Pourquoi me bats-tu, si je te dis la vérité, que ton Aphrodite et d'autres déesses ont passé leur vie dans de viles convoitises, la fornication, et même dans leur dispute pour savoir laquelle d'entre elles était la plus voluptueuse, elles ont un jour nommé un berger Paris 3953 comme juge sur elles-mêmes, et pourquoi es-tu en colère quand ils te parlent des actes les plus vils de tes viles déesses ? Seul mon Dieu est vrai : il a voulu devenir homme et a été crucifié sur la croix, puis il a été enterré, trois jours plus tard il est ressuscité et s'est assis à la droite de Dieu le Père, pour que plus tard il vienne avec le feu - pour consumer tous vos dieux ! En entendant cela, l'hégémon dit au saint : « Tu vois, maudit, as-tu deux Dieux ? Le bienheureux répondit : - Ne péchez pas et ne vous trompez pas en parlant de deux Dieux : la Trinité est la Divinité que nous adorons. - Alors, tu as trois Dieux ? – Je confesse et honore la Trinité : je crois au Père, je confesse le Fils et j’adore le Saint-Esprit. Après cela, l'hégémon dit : – Dis-moi comment tu crois en un seul Dieu, mais en confesses trois ? A cela le saint martyr répondit ainsi : – Bien que vous soyez un homme charnel et que vous ne compreniez pas les choses « de l’Esprit de Dieu » (1 Cor. 2 : 11), cependant, pour le bien des gens qui nous attendent, je répondrai à votre question. Tout comme vous, en tant qu'homme, avez la parole et le souffle, de même le Dieu tout-puissant le Père a sa Parole et son Esprit tout-saint ; Notre Dieu a d'abord créé l'homme et l'a honoré à son image, lui insufflant l'esprit de vie et l'a installé au paradis ; mais lorsque Satan, accomplissant maintenant sa volonté à travers vous, a forcé l'homme à transgresser les commandements de Dieu, comme il le fait maintenant à travers vous - et l'a ainsi arraché à l'accomplissement des commandements de Dieu - alors Dieu, voulant restaurer la création perdue de Ses mains et le conduire sur le vrai chemin, a envoyé Son Fils sur terre, c'est-à-dire la Parole ; et ainsi, cette Parole de Dieu a habité dans la Très Pure Vierge et est née d'Elle - par Lui, Dieu le Père a donné le salut au monde. Après cela, l'hégémon a demandé : – Y a-t-il un mot qui donne naissance à une personne ? "Vous ne comprenez pas les mystères de Dieu." Mais si vous connaissiez la puissance du Dieu tout-puissant, vous comprendriez que Celui qui a créé l'homme de la poussière et fondé la terre sur les eaux, a fondé les cieux et créé toute la nature - qu'Il est précisément le Christ. Mais comme la nature humaine ne peut pas faire mûrir la Divinité, le Seigneur miséricordieux, à cause de son amour pour le genre humain, s'est fait homme et a pris sur lui la nature humaine, de sorte que - de même que la mort est entrée dans le monde par l'unique homme primordial, de même par l'unique Homme Notre Seigneur Jésus-Christ, la résurrection des morts se produirait (Rom. 5 : 13). -Qu'est-ce que tu dis? Y aura-t-il une résurrection des morts ? A cela le saint martyr répondit : - Oui, ce sera le cas ; Sinon, comment Dieu jugera-t-il le monde si les morts ne ressuscitent pas ? « Je ne veux pas que vous me disiez ces fausses paroles ; alors, croyez-moi ; dès que nous mourrons, nous resterons morts. "Vous avez dit la vérité", répondit le martyr, "que vous êtes mort, car vous croyez aux idoles mortes, et donc vous ne viendrez jamais à la résurrection du ventre, mais vous entrerez seulement dans la résurrection du jugement et du tourment éternel ; mais il convient que tous les hommes se présentent devant le tribunal du Christ et répondent de tout ce qu'ils ont fait (2 Cor. 5 :10). Ensuite, le bourreau a ordonné aux soldats de lier le martyr avec des chaînes de fer et de le garder prisonnier. Le lendemain, tôt le matin, Maxim ordonna de nouveau de traduire en justice le serviteur de Dieu Dulu, et lorsque le martyr apparut, il lui dit : « Ô méchant, à quoi te sert de blasphémer nos dieux ? Le bienheureux lui répondit : « Je reçois une grande récompense de mon Dieu lorsque je réprimande vos dieux ; et l'exécution de Dieu vous atteindra de votre vivant. Alors Maxim, voulant profaner le saint par un sacrifice, dit aux serviteurs qui approchaient : "Mettez dans sa bouche la viande et le vin sacrificiels." Après cela, le bienheureux dit : « Si vous lavez tout votre autel impie et que vous versez le tout dans ma bouche, vous ne souillerez pas du tout le serviteur de Dieu. » A cela le bourreau s'écria : - Regarde, damné, tu as déjà goûté aux offrandes sacrificielles de nos autels ! Le saint martyr répondit à ceci : "Tout cela ne me déshonore pas du tout, dirigeant vil et insensé." Ensuite, l'hégémon a ordonné que le saint soit pendu à un arbre, que son corps soit réduit à l'intérieur et que ses mâchoires, ainsi que sa gorge, soient complètement arrachées. Après cela, le saint martyr dit : "Espèce d'imbécile, ne sais-tu pas que ton père Satan t'a appris à faire ça ?" Lorsque le corps du martyr fut ulcéré jusqu'aux os et que ses mâchoires furent arrachées, l'hégémon ordonna de le remettre en prison ; puis, partant pour Tarse de Cilicie 3954, Maxim ordonna au prisonnier de le suivre. Après avoir parcouru une vingtaine de kilomètres en 3955, le saint martyr Dula, se protégeant du signe de la croix, livra au Seigneur son âme souffrante, et il fut emmené déjà mort. Alors qu'ils étaient à quatorze milles de Tarse, le commentaire 3956 annonça à l'hégémon que Dula, qui avait fait des reproches déshonorants aux dieux, était déjà mort et que maintenant son cadavre était transporté : qu'en faire ? L'hégémon a ordonné que le corps soit jeté dans un fossé profond afin qu'il reste sans enterrement. Les soldats, prenant le corps du saint, le jetèrent dans la rivière qui se jetait dans le pays zéphyrite. Et lorsque le corps a navigué vers un village situé non loin de la ville de Pretornada et s'est étendu là sur le rivage, les chiens des bergers locaux ont senti le corps du saint et l'un des chiens, le gardant, n'a pas permis à un seul oiseau de toucher le corps du martyr ; un autre chien, prenant dans ses dents le vêtement du berger, l'apporta et couvrit les reliques du martyr. Voyant cela, les bergers racontèrent tout dans le village et dans la ville, et immédiatement de nombreux fidèles se dirigèrent vers les reliques du saint martyr et les reçurent pieusement, remerciant Dieu de ne pas les avoir privés d'un trésor si précieux. Après avoir respectueusement pris le corps du saint martyr, ils l'ont enterré avec honneur, glorifiant notre Seigneur Jésus-Christ, glorifié avec le Père et le Saint-Esprit pour toujours. Amen. La Cilicie était dans l'Antiquité la région sud-est de l'Asie Mineure, qui tirait probablement son nom de la tribu sémitique des Ciliciens et qui attirait très tôt les colons grecs grâce à sa fertilité. Un notaire est un fonctionnaire dont les fonctions étaient, entre autres, de contrôler l'exécution exacte des lois devant les tribunaux, et les notaires juniors effectuaient la correspondance sur ces questions. Ceux. - jusqu'au quartier de la ville balnéaire cilicienne de Zephyria. Praetoria est en fait l'une des villes de Cilicie, non loin de la ville de Zephyria. Apollon, en grec. la mythologie, le dieu de la lumière, et plus particulièrement de la lumière du soleil, avec toutes ses influences bénéfiques et néfastes. Le mot Apollon vient du verbe grec : ..., qui signifie : détruire, tuer. Daphné, dans la mythologie grecque, fille du dieu fleuve Ladon et de Gaia (la terre), simultanément aimée d'Apollon et de Leucippe. Cette dernière, déguisée en jeune fille, suivit Daphné parmi ses amis, mais fut tuée par Apollon. Puis la mère de Daphné, Gaia, l'a transformée en laurier. Hercule ou Héraclius. Héraclius est le grec national. héros - était considéré par les anciens comme l'idéal de force physique et de puissance. Un litre équivalait à nos 72 bobines. Par conséquent, un poids de plus de 5 livres pendait au cou du martyr. Aphrodite est le nom grec de Vénus, la déesse de l'amour. Les célébrations en son honneur s'appellent ainsi. – Les aphrodisias ont eu lieu dans de nombreux endroits en Grèce et en Asie Mineure. Artémis - en grec. Dans la mythologie, la fille de Zeus et de Léthé, était la déesse de la lumière et de la lune, c'est pourquoi, en tant que déesse de la lumière, elle a reçu comme attributs un arc et des flèches, et en tant que déesse de la nuit, une torche. Selon la mythologie grecque, les parents de Paris l'ont laissé se débrouiller tout seul, alors qu'il était encore enfant. Mais il a été élevé dans leur environnement par des bergers. Un jour, trois déesses sont venues vers lui - Aphrodite, Héra et Athéna et lui ont demandé de résoudre leur différend - laquelle d'entre elles était la plus belle. Paris trouva Aphrodite la plus belle de toutes. Tarse est la ville principale de Cilicie, région d'Asie Mineure ; dans l'Église chrétienne, elle est particulièrement connue comme le lieu de naissance de l'apôtre Paul (Actes 22 : 3). D'après nos mesures, la distance du terrain est d'environ 690 brasses. Commentaire - le chef des prisons. Vous pourriez être intéressé par :