Перенесение мощей святого великомученика Феодора Стратилата 3732
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Святий великомученик Феодор постраждав за ім'я Христове за нечестивого імператора римського Лікінії 3733 , у місті Гераклеї 3734 , де святий був воєводою; часом його мученицької кончини було восьме лютого; нині ж святкується перенесення чесних мощей його з міста Гераклеї до його вітчизняного міста Євхаїти 3735 згідно з його розпорядженням, бо своєму слузі Уару, який дивився на страждання мученика і записував їх, святий Феодор дав такий заповіт:
«Тіло моє похорони в Євхаїтах, у маєтку моїх батьків».
Усі, хто бажає отримати більш детальні відомості про це святе, можуть прочитати докладний опис страждань його, вміщений під восьмим числом лютого місяця. Тут же ми нагадаємо лише про дивне диво, що було від ікони його. Про це диво свідчать Анастасій Сінаїт та Іоанн Дамаскін. Диво ж було таке.
У чотирьох тисячах кроків від Дамаска 3736 року знаходиться місце, зване Карсата; тут стояла церква, збудована на честь святого великомученика Феодора Стратилата. Коли сарацини заволоділи цим місцем і оселилися тут, багато з них входили до цієї церкви і всіляко її оскверняли; так, наприклад, заганяли до церкви свою худобу, входили в ту церкву зі своїми дружинами та дітьми і чинили тут мерзенні гріховні плотські справи. На одній із стін тієї церкви було зображення святого великомученика Феодора, намальоване фарбами. Одного разу, коли зібралися в цій церкві багато сарацинів і розмовляли між собою, один із них узяв лук і стрілу, намітивши, вистрілив у образ святого; стріла встромилася в праве плече святого, і одразу від образу стікала кров, як від живої людини. Побачивши таке велике диво, сарацини дуже здивувалися, проте не вийшли з церкви, але продовжували мешкати в ній і здійснювати тут нечисті справи, за своїм звичаєм.
Усього проживало в цій церкві двадцять сарацин, причому кожен із них мав дружину та дітей; всі вони незабаром після чудової події загинули, будучи раптово вражені гіркою смертю; ті ж із сарацин, які мешкали поза церквою, перебували на той час здоровими та неушкодженими.
Анастасій Сінаїт говорить про цей образ святого, що він сам його бачив і що на образі був знак від крові, що вийшов з виразки.
Це чудо створив Господь безбожним сарацинам для залякування, а нам, вірним, для нагадування того, що ми повинні шанувати святі ікони, бо при них буває і через них діє чудова благодать нашого Бога.
Воїнством істинним страстотерпче, небесного Царя воєвода предобрий був ти, Феодорі: бо зброєю віри ополчився ти мудро, і переміг ти демонів полки, і переможний з'явився мученик. Тим же тебе вірою поблажаємо.
Мужністю душі у віру обійдись, і дієслово Боже, як копія в руку взем, ворога переміг Ти, мучеників превелий Феодоре: з ними Христу Богу молячися не престай за всіх нас.
Стратилат з грец. воїн, воєвода, таке найменування засвоюється св. Феодору за те, що він, будучи воєводою земного царя, показав себе справжнім воїном Христовим, «добрим воєводою Царя небесного», як оспівує йому св. Церква в Тропар.
Лікіній керував східною половиною Римської імперії з 307 по 324 р. - Мученицький подвиг св. Феодора належить до 319 р.
Гераклія знаходилася в Понті, північній провінції Малої Азії.
Місто Євхаїти знаходилося з північної частини Малої Азії, неподалік Гераклеї; нині – містечко Марсіван.
Дамаск - найдавніше сирійське місто, згадуване в Біблії вже в історії Авраама (Бут.14: 15); був розташований на північний схід від Палестини, в прекрасній і родючій рівнині, що знаходилася біля східної підошви Анті-Лівана. В історії Християнської церкви Дамаск чудовий як місце чудесного звернення до Христа Савла (Дії 9:1–22). У 634 році підкорений арабами, з 1516 приєднаний до Турецької імперії.
Вам може бути цікаво: