ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Страдание святых преподобномучениц Архелаи, Феклы и Сусанны

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Dziewictwo, które zwycięża świat i ujarzmia namiętności cielesne, nie było znane matce całej Ewy, gdyż Bóg powiedział jej: „W chorobie będziesz rodzić dzieci, a pragnienie twoje będzie skierowane ku swemu mężowi” (Rdz 3,16). Dziewictwo jest od tego wolne; nie więdnie przez wiele lat, ale zawsze kwitnie i ozdabia życie dziewic; dziewica staje się oblubienicą Chrystusa i wchodzi do niebiańskiego pałacu swego Oblubieńca. Błogosławiony Archelaus, ozdobiony tym szczerym i Boskim darem – czystym dziewictwem – został oszołomiony Chrystusem i okazał się zwycięzcą świata. Mieszkała w jednym miejscu niedaleko Rzymu, w małym i nieznanym klasztorze, który mógł znajdować się w tych trudnych, bałwochwalczych czasach dla chrześcijan. Kiedy niegodziwy król Dioklecjan w 3682 r. wszczął w Rzymie wielkie prześladowania chrześcijan, święta dziewica Archelaos, uciekając wraz ze swoimi dwiema siostrami i towarzyszkami w Chrystusie, Teklą i Zuzanną, przed prześladowaniami oprawców, opuściła Rzym i uciekła do Kampanii w 3683 r.; wszystkie przebrały się w ubrania męskie, aby nikt nie wiedział, że to dziewczynki; tutaj, niedaleko miasta Nola 3684, święte dziewice osiedliły się w odległym i pustym miejscu, spędzając dni i noce na żarliwych modlitwach do Boga, odprawiając różne boskie uczynki i uzdrawiając choroby dotkniętych, gdyż za czyste i święte życie otrzymali łaskę cudownego uzdrowienia z chorób. Oblicza ich były pokorne, ciche, a zarazem jasne, gdyż zawsze w sercu radowali się w Panu Jezusie Chrystusie; W ich oczach błyszczała czystość i świętość. Ich ubrania były wykonane z włosów, proste i szorstkie, i wyglądały jak osoba pustynna i poszcząca. Włosy na ich głowach były obcięte jak u mężczyzn, tak że wielu uważało ich za mężczyzn, a nie za kobiety. Stopniowo zaczęli się do nich gromadzić okoliczni ludzie, czy to w celu uzdrowienia, czy duchowego przewodnictwa, ponieważ oprócz daru uzdrawiania posiadali także zdolność natchnionego nauczania; uzdrawiali nie tylko ciała, ale także dusze ludzkie i nawrócili wielu z pogańskiej niegodziwości na wiarę Chrystusową; ich sława rozeszła się po całym kraju. Wieść o świętych dziewicach dotarła także do dowódcy wyprawy, imieniem Leontius, gdyż w wielu miejscach stacjonowali żołnierze, którzy mieli nadzorować chrześcijan; Donieśli o tych świętych dziewicach wodzowi. Ten ostatni kazał ich zabrać i przywieźć do siebie do miasta Salerna 3685, gdzie chrześcijanie byli następnie sądzeni i torturowani. Zabrano święte dziewice i przywieziono na przesłuchanie do Salerny. Zrozumieli, że Pan Jezus Chrystus – ich nieśmiertelny i niezniszczalny Oblubieniec – powołuje je do korony męczeństwa, aby przyjąć je do swego niebiańskiego pałacu, ozdobionego nie tylko dziewictwem, ale i cierpiącą krwią, jakby to był królewski szkarłat. Pełni wielkiej śmiałości i nadziei pokładanej w Bogu, bez lęku podeszli do oprawcy i wolnym głosem opowiedzieli mu całą prawdę o sobie – kim są i skąd pochodzą; Nie ukrywały ani swojego życia, ani wiary chrześcijańskiej, nie ukrywały faktu, że są dziewicami, zaręczonymi z Chrystusem i przyrzekły Mu zachować czystość aż do śmierci. Hegemon Leonty, patrząc na nich i widząc, że błogosławiona dziewica Archelaos była starsza od pozostałych o lata, śmielsza w rozmowie, zauważając także, że jej twarz była szczególnie pobożna, zwrócił się do niej i powiedział: - Słuchaj, Archelaosie! Jakim prawem wzywasz do siebie wszystkich ludzi, dobrych i złych, i uczysz ich czcić Jezusa z Nazaretu, który nie mógł się uratować podczas tortur, a tym bardziej nie może pomóc komukolwiek innemu? Jak śmiecie oddawać się magicznym słowom i uwodzić ludzi? Jak śmiecie, zakrywając się męskimi ubraniami, ukazywać się jako mężczyzna, skoro w rzeczywistości jesteś paskudną i szkodliwą czarodziejką? Prawdopodobnie uczyłeś też te dwie dziewczyny magii; Jeśli teraz cię nie zniszczę, twoim fałszywym nauczaniem uwiedziesz wszystkie niedoświadczone kobiety i mężczyzn. Na to święta dziewica odpowiedziała: – depczę moc i władzę diabła mocą Chrystusa; Nauczałem ludzi dobrych rzeczy, a mianowicie, aby poznali jedynego prawdziwego Boga, który stworzył niebo, ziemię, morze i wszystko, co w nich jest: uzdrowienie wszystkim chorym następuje w imię mojego Pana Jezusa Chrystusa, Jednorodzonego Syna Bożego, przeze mnie, Jego sługę; Nie udaję mężczyzny, bo teraz ogłosiłam się dziewicą i służebnicą Chrystusa; a te dwie moje siostry od młodości wychowywane były w Panu w wierze Chrystusa. - Każdy, kto sprzeciwi się rozkazowi królewskiemu, zostanie ukarany śmiercią. – Mamy Króla, Pana naszego Jezusa Chrystusa, dla którego wzgardziliśmy światem i wszystkim, co na nim jest; Jesteśmy posłuszni Jego przykazaniom i oczekujemy miłosierdzia od Tego, który posiada niebo i ziemię, i wszystko inne. – Nasi bogowie zawierają wszystko i wszystko posiadają; mają wiele imion: Kronos 3686, Trismegistus 3687, Hermes 3688, Afrodyta 3689, Hera 3690, Atena 3691, Dius 3692, który jest wyższy od wszystkich. Te moce Boga zawierają i zarządzają całym wszechświatem. „Wasi bogowie są ślepi, a ślepi oddają im cześć i wierzą w nich”. „Bóg wasz jest jeden i nie może się obronić, gdyż został ukrzyżowany na krzyżu, napojono go octem, ukoronowano go cierniem i przebito włócznią”. – Nasz Bóg wycierpiał to wszystko dla naszego zbawienia, aby wszyscy, którzy w Niego wierzą, nie zginęli, ale mieli życie wieczne; wasi bogowie nie widzą, nie słyszą, nie mówią i dlatego nie mogą pomóc sobie ani innym. Po takich słowach hegemon rozgniewany kazał wydać świętą głodnym lwom, myśląc, że natychmiast ją rozerwą na kawałki; ale zwierzęta stały się ciche jak owce i położyły się u stóp świętego. Modliła się do Boga tymi słowami: - Panie Boże, Ojcze, Synu i Duchu Święty, który aż dotąd zachowałeś ciało moje w czystości od wszelkiego brudu! Tak jak teraz oswoiłeś bestie i dałeś mi siłę do pokonania hegemona, bardziej zaciekłego niż bestie, tak zawsze bądź dla mnie, Twojego sługi, nieustannym pomocnikiem. Hegemon widząc, że bestie nie doznały krzywdy, napełnił się jeszcze większą wściekłością i nakazał żołnierzom zabić bestie, a świętą męczennicę i jej przyjaciół związać w więzieniu. Ale w więzieniu Anioł Pański ukazał się świętym męczennikom, oświecając ich nieopisanym światłem i mówiąc: - Nie bójcie się, dziewice Chrystusowe! Twoje modlitwy dotarły do ​​Boga i korony w niebie są już dla Ciebie przygotowane. Kiedy strażnicy zobaczyli w lochu to niezwykłe światło, powiedzieli ze strachem i przerażeniem: „Zaprawdę, Bóg, do którego wyznają te dziewczyny, jest Bogiem prawdziwym”. Rano hegemon powiedział do sług: „Sprowadźcie do mnie tę czarodziejkę, która wczoraj zhańbiła mnie i moich bogów różnymi bluźnierstwami”. I natychmiast stanął przed sądem święty męczennik Archelaus i powiedział: - O hegemonie, to nie ja, ale twoje złe czyny, które przynoszą ci bluźnierstwo i hańbę i przygotowują nieugaszony ogień, w którym będziesz cierpieć na zawsze wraz ze swoimi bogami; jeśli chcesz pozbyć się wiecznych mąk, to posłuchaj moich pocieszających duszę słów i przyjmij moją dobrą radę: wierz w Boga Ojca, który cię stworzył, i w Jednorodzonego Syna, Jego Pana Jezusa Chrystusa, i w Ducha Świętego, który pochodzi od Ojca; To jest Bóg Jedyny, uwielbiony w Trójcy, zarówno na ziemi, jak i w niebie! Wódz, uznając te słowa za kpinę i szaleństwo, sprzeciwił się świętemu, mówiąc: „Jeśli mnie posłuchacie i uwierzycie w moich bogów, zostaniecie obdarzeni bogactwem i honorem i nie zajmiecie ostatniego miejsca wśród uczciwych rzymskich żon; jeśli mnie nie posłuchacie, to wydam was na hańbę rozpustników, potem poddam was okrutnym torturom, a w końcu wydam was na okrutną śmierć; wydam wasze ciało na pożarcie psom, zwierzętom i ptakom. – Mam za pomocnika mojego Pana Jezusa Chrystusa, który jest stróżem mojej duszy i ciała. On mnie ocali od skalania, które dla mnie przygotowujesz, tak jak ocalił wiele świętych dziewic, które cierpiały przede mną; Nie boję się śmierci, gdyż mam nadzieję otrzymać życie wieczne od mojego Pana, który obdarzy mnie nieskończoną radością i zaliczy mnie do swoich świętych Aniołów. Następnie hegemon nakazał rozebrać świętą, rozplanować jej czyste dziewicze ciało żelaznymi narzędziami i okrutnie ją pobić, a także nakazał polewanie ran przygotowanym do tego gorącym olejem i żywicą; a ciało świętego zostało przebite i spalone do kości. Wszyscy, którzy tam byli, patrząc na cierpienia świętego męczennika, byli niezwykle zaskoczeni i zakłopotani, jak tak słaba dziewczyna mogła znieść tak okrutne męki i pozostać przy życiu. Święta wznosząc oczy ku niebu i wznosząc ręce w kształcie krzyża, powiedziała: - Mistrzu, spójrz z nieba, z wysokości Twojego świętego tronu, na Twojego wiernego sługę! Zgaś płonący ogień rosą Twojej łaski i daj ukojenie mojemu ciału w mękach zadawanych mi przez hegemona. Gdy tylko święta wypowiedziała te słowa, natychmiast nad jej głową rozbłysło światło i rozległ się głos mówiący: Hegemon, widząc świętego bez szwanku, zacisnął zęby ze wściekłości. W pobliżu tego miejsca znajdował się duży kamień, którego kilka osób z trudem mogło poruszyć; hegemon kazał go podnieść i położyć na męczennicy, aby została zmiażdżona tym kamieniem. Kiedy słudzy zaczęli wykonywać rozkazy hegemona, Anioł Pański, niewidzialnie obecny przy świętej Dziewicy, szybko przesunął kamień na drugą stronę, tak że zmiażdżył sługi oprawcy, lecz święty pozostał przy życiu i wielbił Boga, skandując: - Błogosławiony jesteś, Panie, Boże naszych ojców, który zbawiasz tych, którzy Tobie ufają! - Wielki jest Bóg Chrześcijański, którego wyznaje ta dziewczyna! - Co teraz zrobić z tą czarodziejką? Ona przezwycięża wszelkie udręki; weźcie ją i wyprowadźcie z miasta; weź ze sobą dwie dziewczyny, które za nią idą, i zabij wszystkie trzy mieczem. Żołnierze natychmiast zabrali świętych męczenników, związali im ręce i wyprowadzili za miasto. Kiedy wszyscy dotarli na wyznaczone miejsce, żołnierze już przygotowywali się do ścięcia czcigodnych głów świętych męczenników; w tym czasie ujrzeli Aniołów i przestraszyli się; Święci aniołowie, patrząc na cierpienia męczenników, przygotowywali się do przyjęcia dusz męczenników z chwałą. Wojownicy, w jakiś sposób wyczuli obecność tych Aniołów, byli przerażeni, drżeli i zdawali się zapominać. Ale święty Archelaus pomodliwszy się do Boga, rzekł do żołnierzy: - Rób, co ci rozkazano. „Nie mamy odwagi”, proszę pani, bo strach nas ogarnął. Wtedy wszystkie panny powiedziały do nich razem: „Jeśli nie będziesz wykonywał rozkazów, nie będziesz miał z nami udziału”. Żołnierze, usłyszawszy to, dobyli mieczy i odcięli im głowy 3693. Tak więc trzej święci czcigodni męczennicy - Archelaus, Tekla i Zuzanna, czyste dziewice, dokonali swojego wyczynu, weszli do niebiańskiego pałacu i teraz wraz z aniołami stoją przed Ojcem i Synem, i Duchem Świętym, Jedyny, uwielbiony w Trójcy Świętej, Bóg, któremu oddawana jest chwała na wieki. Amen. Dioklecjan panował od 284 do 305 roku. Kampania znajdowała się w starożytnych Włoszech i graniczyła od zachodu z Lacjum, od północy z Samnium, od wschodu z Lucanią, a od południa z Morzem Tyrreńskim. W tej włoskiej prowincji po raz pierwszy (od VIII w.) zaczęto odlewać dzwony, dlatego w Karcie Kościoła nazywane są one kampanami (wcześniej używano dzwonów lub żelaznych desek). Miasto Nola leżało na południe od Kapui; istnieje do dziś (obecnie znajduje się we włoskiej prowincji Caserta) i liczy około 15 000 mieszkańców. Miasto Salerno położone było w pobliżu Morza Tyrreńskiego; istnieje do dziś. Kronos to według mitologii greckiej najmłodszy syn Urana i Gai, jednego z Tytanów. Uważany był za patrona siewów i żniw, dlatego przedstawiano go z sierpem w dłoni. Imię Trismegistus przyjął Jowisz lub Zeus. Hermes jest bogiem dobrobytu. Afrodyta lub Wenus jest boginią miłości i piękna. Hera jest patronką małżeństwa i porodu. Atena lub Minerwa jest boginią mądrości. Zeus lub Jowisz to najwyższy bóg starożytnej religii greckiej, uważany za przodka innych bogów i sprawcę wszystkiego, co istnieje. Śmierć świętych męczenników nastąpiła w roku 293. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie